Stiga 84 MT - Page 579

PT - 17
7.2 X
ƭo
X
NOTA  Ê¿ÆÅº»¹ÅøËÉÊċÌ»Â·É»ÈËʿ¿зºÅ
»ÉÊÒ¿Äº¿¹·ºÅÄÅ÷ÄË·Âº»¿ÄÉÊÈËîī»ÉºÅÃÅÊÅÈƔ
IMPORTANTE  ÃÒÇË¿Ä·ó»ÄÊÈ»½Ë»
·ÅËʿ¿зºÅÈÉ»Ã¹ÅøËÉÊċÌ»ÂƔ¿½·
todas as instruções indicadas no
manual de instruções do motor.
7.2.1 Abastecimento
·È··¸·ÉÊ»¹»È¹ÅøËÉÊċÌ»ÂƓ
1. »É»ÄÈÅÉÇË»·Ê·ÃÆ·º»¼»¹¾ÅºÅ
ȻɻÈÌ·ÊĤÈ¿Å»È»ÃÅÌôƖ·
ƺŰ½Ɣ25Ɣƻ.
2. Inserir o funil
ƺŰ½Ɣʹʼƻ.
3. ¸·ÉÊ»î·¹ÅÃÅ¹ÅøËÉÊċÌ»ÂƑ
prestando atenção para não encher
ÅȻɻÈÌ·ÊĤÈ¿Å¹ÅÃÆ»ʷûÄÊ»Ɣ
4. Retire o funil.
5. ÆĤÉÊ»ÈÿķÈÅ·¸·ÉÊ»¹¿Ã»ÄÊÅƑ
·Æ»ÈÊ·È¸»Ã·Ê·ÃÆ·ºÅ¹ÅøËÉÊċÌ»Â
»¿ÃÆ·È»Ì»ÄÊË·¿É̷зûÄÊÅÉƔ
IMPORTANTE Evite derramar gasolina
ÉŸȻ·ÉÆ»î·É»ÃÆÂÒÉÊ¿¹ÅƑÆ·È·ÄÙÅ·É
º·Ä¿Ű¹·Èƒ»Ã¹·ÉÅº»̷зûÄÊÅ·¹¿º»ÄÊ·ÂƑ
»Äη½Ë·È¿Ã»º¿·Ê·Ã»ÄÊ»¹ÅÃҽ˷Ɣ½·È·ÄÊ¿·
ÄÙÅ¹Å¸È»ÅÉº·ÄÅÉÄ·ÉÆ·ÈÊ»Éº»ÆÂÒÉÊ¿¹Åº·
carroçaria ou do motor causados pela gasolina.
7.2.2 É̷п·Ã»ÄÊÅºÅȻɻÈÌ·ÊĤÈ¿Å
NOTA  ¹ÅøËÉÊċÌ»ÂóƻȻ¹ċÌ»Â»ÄÙÅ
deve permanecer no reservatório por um
Æ»ÈċźÅÉËƻȿÅÈ·ʾʻº¿·ÉƔÄÊ»Éº»·È÷лķÈ
·ÃÒÇË¿Ä·ÆÅÈËÃÂÅĽÅÆ»ÈċźÅƺ¹·ÆƔ˄ƻƑ
»É̷п»ÅȻɻÈÌ·ÊĤÈ¿Åº»¹ÅøËÉÊċÌ»ÂƔ
Deixe o motor arrefecer antes de
esvaziar o reservatório de combustível.
1. ÅÉ¿¹¿ÅÄ»·ÃÒÇË¿Ä·ÄË÷
ÉËƻȼċ¹¿»Æ·ķƑ·Å·È¿ÌÈ»Ɣ
2. ÅÉ¿¹¿ÅÄ»ËÃÈ»¹¿Æ¿»ÄÊ»º»È»¹Å¾·Ä·
¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺôĹ¿·ºÅÊ˸ÅƺŰ½ƔʹʾƔƻƔ
3. »É¹ÅÄ»¹Ê»ÅÊ˸ÅƺŰ½ƔʹʾƔƻ¹ÅÂŹ·ºÅÄ·
»ÄÊÈ·º·ºÅŰÂÊÈÅº·½·ÉÅ¿ķƺŰ½ƔʹʾƔƻ
.
4. ¸È··ÊÅÈÄ»¿È·ºÅ¹ÅøËÉÊċÌ»ÂƺÉ»ÆȻ̿ÉÊ·ƻƔ
5. È÷лĻÅ¹ÅøËÉÊċÌ»ÂÄËÃ
È»¹¿Æ¿»ÄÊ»·º»ÇË·ºÅƔ
6. »Â¿½Ë»ÅÊ˸ÅƺŰ½ƔʹʾƔƻÆÈ»ÉʷĺÅ
·Ê»ÄîÙÅ»ÃÈ»ÆÅÉ¿¹¿ÅÄ·È¹ÅÈÈ»¹Ê·Ã»ÄÊ»
··¸È·î·º»¿È·ƺŰ½ƔʹʾƔƻƔ
7. »¹¾»·ÊÅÈÄ»¿È·ºÅ¹ÅøËÉÊċÌ»ÂƺÉ»ÆȻ̿ÉÊ·ƻƔ
Quando voltar a trabalhar com
·ÃÒÇË¿Ä·Ƒ̻ȿŰÇË»É»ÄÙÅ¾Ò
̷зûÄÊÅÄ·É¹ÅĺËÊ·ÉƑÄ·ÊÅÈÄ»¿È·
da gasolina ou no carburador.
7.3 CONTROLO, ABASTECIMENTO E
DESCARGA DO ÓLEO MOTOR
NOTA  Ê¿ÆÅº»Ĥ»Å·É»ÈËʿ¿зºÅ»ÉÊÒ
indicado no manual de instruções do motor.
IMPORTANTE  ÃÒÇË¿Ä·ó»ÄÊÈ»½Ë»
ao utilizador sem óleo do motor.
IMPORTANTE Siga as instruções indicadas
no manual de instruções do motor.
7.3.1 ÅÄÊÈÅÂÅƭ»Ä¹¾¿Ã»ÄÊÅ
Controle o nível do óleo
antes de cada uso.
• »È¿ŰÇË»ÅÄċÌ»ÂºÅĤ»ÅºÅÃÅÊÅÈƓº»·¹ÅȺÅ
¹ÅÃ·É¿Äº¿¹·îī»ÉºÅ÷ÄË·ÂºÅÃÅÊÅÈƑÅ
ÄċÌ»ÂºÅĤ»Åº»Ì»ÈÒ»ÉÊ·È»ÄÊÈ»·É÷ȹ·É
X»º·̷Ȼʷº»ûÄÉËÈ·îÙÅƺŰ½Ɣʹʽƻ.
ÙÅ»Î·½»È·ÈÄÅ»Ä¹¾¿Ã»ÄÊÅƑÆÅ¿É¿ÉÉÅ
poderá causar o sobreaquecimento do
ÃÅÊÅÈƔ»ÅÄċÌ»Â»Î¹»º»ÈÅÄċÌ»ÂͶͶƑ
È»ÉÊ·¸»Â»¹»È·Êó·Ê¿Ä½¿ÈÅÄċÌ»Â¹ÅÈÈ»ÊÅƔ
7.3.2 Descarga
O óleo do motor poderá estar muito
quente se for retirado imediatamente
após o motor ter sido desligado. Por
»ÉÉ·È·ÐÙÅƑº»¿Î»ÅÃÅÊÅÈ·ÈÈ»¼»¹»ÈÆÅÈ
alguns minutos antes de retirar o óleo.
˸ÉÊ¿ÊË·ÅĤ»ÅÃÅÊÅÈÄ·É¼È»ÇËôĹ¿·É
¿Äº¿¹·º·ÉÄÅ÷ÄË·Âº»¿ÄÉÊÈËîī»ÉºÅÃÅÊÅÈƔ
ÈŹ»º·¹ÅÃÅÉ»º»É¹È»Ì»·É»½Ë¿ÈƓ
• Tipo “I”:
1. ÅÉ¿¹¿ÅÄ»·ÃÒÇË¿Ä·ÄË÷ÉËƻȼċ¹¿»Æ·ķƔ
2. ÅÉ¿¹¿ÅÄ»ËÃÈ»¹¿Æ¿»ÄÊ»º»
recolha na correspondência do
Ê˸Åº»»ÎÊ»ÄÉÙÅƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
3. ·Äʻľ·¸»ÃÆ·È·ºÅÅÊ˸Åº»
»ÎÊ»ÄÉÙÅƺŰ½ƔʹʿƔƻ»º»É·Æ·È·¼ËÉ»
·Ê·ÃÆ·º»º»É¹·È½·ƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
4. Recolha o óleo no recipiente.
5. »ÃÅÄÊ»·Ê·ÃÆ·º»º»É¹·È½·ƺŰ½ƔʹʿƔƻ
ÆÈ»ÉʷĺÅ·Ê»ÄîÙÅÄÅÆÅÉ¿¹¿ÅķûÄÊÅ
º·Ì»º·îÙÅ¿ÄÊ»ÈÄ·ƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
6. Æ»ÈÊ»¸»Ã÷ÄʻĺÅÅÊ˸Åº»
»ÎÊ»ÄÉÙÅƺŰ½ƔʹʿƔƻÆ·È·ºÅƔ
7. ¿ÃÆ»»Ì»ÄÊË·¿É̷зûÄÊÅÉº»Ĥ»ÅƔ