Stiga 84 MT - Page 597

RO - 8
4.3 MONTAREA SCAUNULUI
ÅÄÊ·Ň¿ɹ·ËÄËÂƺŰ½ƔʻƔƻÆ»Æ·¹·º»ÉÆÈ¿À¿ÄƺŰ½Ɣ
ʻƔƻł¿ŰÎ·Ň¿ƖÂ¹ËłËÈ˸Ëȿ»ƺŰ½ƔʻƔƻƔ
4.4 
·Ê»È¿·ƺŰ½ƔʼƔƻ»ÉÊ»É¿ÊË·ÊÜÉ˸ɹ·ËÄƑÆÈ¿ÄÉÜ¹Ë
ËÄ·È¹ƺŰ½ƔʼƔƻƔ
1. ÅÄ»¹Ê·Ň¿÷¿ČÄÊÓ¿¹·¸ÂËÂÈÅłËƺŰ½Ɣ
ʼƔƻ¹ËÆÅÂËÂÆÅпʿÌƺƻł¿·ÆÅ¿¹·¸ÂËÂ
negru (Ű½ƔʼƔƻ¹ËÆÅÂËÂÄ»½·Ê¿ÌƺƖƻƑ
¼ÅÂÅɿĺłËÈ˸Ëȿ»º¿ÄºÅÊ·È»Ɣ
2. Ľ»Ň¿¸ÅÈĻ»¹Ë½ÈÜɿûÆ»¸·ÐÜ
º»ɿ¿¹ÅÄƑ·ÆÅ¿¿ÄÊÈź˹»Ň¿¹·Æ·¹ËÂº»
ÆÈÅÊ»¹Ň¿»Æ»¹·¸ÂËÂÈÅłËƺŰ½ƔʼƔƻƔ
IMPORTANT Ì»Ň¿ČÄÊÅʺ»·ËÄ·½È¿ÀÜ¹·¸·Ê»-
È¿·ÉÜ¼¿»¹ÅÃÆ»ÊČĹÜȹ·Ê܃ČÄ·¹»ÉÊɹÅÆƑËÈÃ·Ň¿
¿ÄÉÊÈË¹Ň¿ËĿ»º¿Ä÷ÄË·ÂËÂ¸·Ê»È¿»¿Ɣ
IMPORTANT »ÄÊÈË·»Ì¿Ê·¿ÄÊ»ÈÌ»ÄŇ¿·ÆÈÅÊ»¹-
Ň¿»¿ÆÂܹ¿¿»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹»ƑÄËÆÅÈÄ¿Ň¿ÃÅÊÅÈËÂČÄ·¿ÄÊ»¹·
¸·Ê»È¿·ÉÜ¼¿»ČĹÜȹ·ÊÜ¹ÅÃÆ»ÊƘ
4.5 MONTAREA BAREI DE
)
1.
1a. Å·ÈÆ»ÄÊÈË¸·È»º»ÆÈÅÊ»¹Ň¿»º»Ê¿Æ
ͶͶƖÅÄÊ·Ň¿¸·È·º»ÆÈÅÊ»¹Ň¿»º¿Ä¼·ŇÜƺŰ½Ɣ
ʽƔƻÆ»Æ·ÈÊ»·¿Ä¼»È¿Å·ÈÜ·¹·ºÈËÂË¿ƺŰ½Ɣ
ʽƔƻ¼ÅÂÅɿĺ¹»Â»Æ·ÊÈËłËÈ˸ËÈ¿ƺŰ½ƔʽƔƻƔ
1b. Å·ÈÆ»ÄÊÈË¸·È»º»ÆÈÅÊ»¹Ň¿»º»Ê¿ÆͶͶ
1. ÅÄÊ·Ň¿¹»Â»ºÅËÜÉËÆÅÈÊËÈ¿ƺŰ½ƔʽƔƻł¿
(Ű½ƔʽƔƻÆ»Æ·ÈÊ»·¿Ä¼»È¿Å·ÈÜ·¹·ºÈËÂË¿
(Ű½ƔʽƔƻÈ»ÉÆ»¹ÊÓĺÉ»ÄÉËÂº»ÃÅÄÊ·È»
¿Äº¿¹·ÊČÄŰ½ËÈÜƓºÈ»·ÆÊ·ƒÉÊÓĽ·Ɣ
2. ÉÊÈÓĽ»Ň¿¹ÅÃÆ»ÊłËÈ˸Ëȿ»ƺŰ½ƔʽƔƻ
3. ¿Î·Ň¿¸·È·º»ÆÈÅÊ»¹Ň¿»º¿Ä¼·ŇÜƺŰ½ƔʽƔƻ
º»ÉËÆÅÈÊËÈ¿ƺŰ½ƔʽƔƻł¿(Ű½ƔʽƔƻ¼ÅÂÅɿĺ
łËÈ˸Ëȿ»(Ű½ƔʽƔƻł¿Æ¿ËÂ¿Ň»Â»(Ű½ƔʽƔƻƔ
4.6 
)
Ƽ
)ƽ
1. ¿Ä¿ÄʻȿÅÈËÂº»Ų»¹ÊÅÈËÂË¿Æ»ÄÊÈË
º»É¹Üȹ·È»·ʻȷÂÜƺŰ½ƔʾƔƻƑÃÅÄÊ·Ň¿
·È¹ËÂƺŰ½ƔʾƔƻ¿ÄÊÈź˹Óĺ¹·ÆÜÊËÂƺŰ½Ɣ
ʾƔƔʸƻČÄ½·ËÈÜł¿ÈÅʿĺËƖÂ·Éʼ»ÂČĹÓÊ·ÊÓÊ
·È¹ËÂƺŰ½ƔʾƔƻƑ¹ÓÊł¿¹·ÆÜÊËÂƺŰ½ƔʾƔƔʹƻ
ÉÜ¿ÄÊÈ»¸¿Ä»ČÄÂŹ·łËȿ»·¼»È»ÄÊ»Ɣ
2. ÅÐ¿Ň¿ÅÄ·Ň¿º»Ų»¹ÊÅÈËÂÆ»ÄÊÈËº»É¹Üȹ·È»
·ʻȷÂÜƺŰ½ƔʾƔƻČÄºÈ»ÆÊËÂÉËÆÅÈÊËÈ¿ÂÅÈ
ƺŰ½ƔʾƔƻ·ÄɷøÂËÂË¿º¿ÉÆÅпʿ̻ÂÅÈ
º»ÊÜ¿»È»ł¿Ƒ¹ËÅłËÈ˸»ÂÄ¿ŇÜƑÈÅÊ¿Ň¿·Â
ºÅ¿Â»·¹·ÆÜÊƺŰ½ƔʾƔƔʹƻ·Â·È¹ËÂË¿ƺŰ½Ɣ
ʾƔƻ·Éʼ»ÂČĹÓÊÉÜČÂ·ºË¹»Ň¿ČÄ·¼·È·
º»Ų»¹ÊÅÈËÂË¿Æ»ÄÊÈËº»É¹Üȹ·È»·ʻȷÂÜƔ
3. ÄÊÈź˹»Ň¿łÊ¿¼ÊËÂƺŰ½ƔʾƔƻČÄ½ÜËȿ»
suporturilor ƺŰ½ƔʾƔƻł¿·Â»º»Ų»¹ÊÅÈËÂË¿
Æ»ÄÊÈËº»É¹Üȹ·È»·ʻȷÂÜƑÊÈ»¹ÓĺËƖÂ
ÆÈ¿ÄÿÀÂŹËÂÉÆ¿È»ÂÅÈ·È¹ËÂË¿ƺŰ½ƔʾƔƻÆÓÄÜ
·¿»ł¿È»·¹ÅÃÆ»ÊÜ·¹·ÆÜÊËÂË¿¹Ë½ÜËÈ¿
º»Æ»ÉËÆÅÈÊËÂ·Ų·Ê¹ÓÊ÷¿ČÄ¿ÄʻȿÅÈƔ
4. ÄÊÈź˹»Ň¿¹Ë¿ËÂÉÆ¿ÄÊ»¹·ÊƺŰ½ƔʾƔƻČÄÅÈ¿Ű¹¿ËÂ
ƺŰ½ƔƔʸƻłÊ¿¼ÊËÂË¿ƺŰ½ƔʾƔƻł¿ÈÅÊ¿Ň¿łÊ¿¼ÊËÂ·ÊÓÊ
¹ÓÊ»ÉÊ»Ä»¹»É·ÈÆ»ÄÊÈË·ÆËÊ»·Čĺſ·Ã¸»Â»
capete ƺŰ½ƔʾƔƔʸƻ ale cuiului spintecat (cu
ËÄ¹Â»łÊ»ƻƑ·Éʼ»ÂČĹÓÊÉÜÄËÆÅ·ÊÜ¿»ł¿ł¿
ÉÜº»Ê»ÈÿĻ¿»ł¿È»·łÊ¿¼ÊËÂË¿ƺŰ½ƔʾƔƻ.
É¿½ËÈ·Ň¿ƖÌÜ¹Ü·È¹ËÂ¼ËÄ¹Ň¿ÅÄ»·ÐÜČÄ
Ãź¹ÅÈ»¹ÊƑûÄŇ¿ÄÓĺº»¼Â»¹ÊÅÈËÂÆ»ÄÊÈË
º»É¹Üȹ·È»·ʻȷÂÜČÄÆÅÐ¿Ň¿»¹Å¸ÅÈÓÊÜƑ
ÉÊ·¸¿ÂÜƑł¿¹ÜłÊ¿¼ÊËÂ»ÉÊ»¸¿Ä»¿ÄÊÈźËÉ
ł¿ÄËÆÅ·Ê»¿»ł¿ČÄÃź·¹¹¿º»ÄÊ·ÂƔ
IMPORTANT La modelele cu posibilitate
º»»Ì·¹Ë·È»·ʻȷÂÜƓ·É¿½ËÈ·Ň¿ƖÌÜ¹ÜÆÈÅÊ»¹Ň¿·
º»»Ì·¹Ë·È»·ʻȷÂÜƺŰ½ƔʼʾƔƻ»ÉÊ»¹Å¸ÅÈÓÊÜ
ł¿¸ÂŹ·ÊÜ¹Ë÷Ļʷº»É¿½ËÈ·ÄŇÜƺŰ½ƔʼʾƔƻƔ
IMPORTANT Înainte de demontarea sau de
ČÄÊÈ»Ň¿Ä»È»·º»Ų»¹ÊÅÈËÂË¿ƑÄËË¿Ê·Ň¿ÉÜČÃƿĽ»Ň¿
÷Ļʷº»É¿½ËÈ·ÄŇÜƺŰ½ƔʼʿƔƻł¿ÉÜÈ¿º¿¹·Ň¿
ÆÈÅÊ»¹Ň¿·º»»Ì·¹Ë·È»·ʻȷÂÜƺŰ½ƔʼʿƔƻÆ»ÄÊÈË·
permite demontarea.
 )  »ÄÊÈË·º»ÃÅÄÊ·º»Ų»¹ÊÅÈËÂƑËÈÃ·Ň¿
Æ·ł¿¿Æ»ÄÊÈËÃÅÄÊ·È»ČÄÅȺ¿Ä»¿ÄÌ»ÈÉÜƔ
4.7 Y)
LATERALE ALE ANSAMBLULUI
)
Ƽ
)Ƒ
))ƽƔ
¿Ä·Â¿Ð·Ň¿ÃÅÄÊ·È»··ÄɷøÂËÂË¿º¿ÉÆÅпʿ̻ÂÅÈ
º»ÊÜ¿»È»ÃÅÄÊÓĺČÄÊÜȿȿ»·ʻȷ»Æ»
ÆÈÅŰÂËÂ·¹»ÉÊË¿·ÄɷøÂË¹Ë·ÀËÊÅÈËÂ
łËÈ˸ËÈ¿ÂÅÈ¹ÅÈ»ÉÆËÄÐÜÊÅ·È»ƺŰ½ƔʿƻƔ
4.8 
)Ƽ
PENTRU MODELELE CU
Yƽ
1. ÅÄÊ·Ň¿¹»Â»ºÅËÜÉËÆÅÈÊËÈ¿¿Ä¼»È¿Å·È»
ƺŰ½ƔˀƔƻł¿ƺŰ½ƔˀƔƻÈ»ÉÆ»¹ÊÓĺÉ»ÄÉËÂ
º»ÃÅÄÊ·È»¿Äº¿¹·ÊČÄŰ½ËÈÜł¿ŰÎ·Ň¿Ɩ
»¹ËłËÈ˸ËÈ¿ƺŰ½ƔˀƔƻł¿Æ¿ËÂ¿Ň»ƺŰ½Ɣ
ˀƔƻƑÉÊÈÓĽÓĺËƖ»¹ÅÃÆ»ÊƔ