Stiga 84 MT - Page 599

RO - 10
IMPORTANT È»¸Ë¿»ÉÜ·¹ÅȺ·Ň¿Å
÷Ȼ·Ê»ÄŇ¿»ºËÈ·Ê»¿º»·ÆÜÉ·È»·Æ»º·Â»¿
¹ÓĺÉ»¹ÅÃÆÅÈÊÜ¹··Ã¸È»¿·ÀƑÆ»ÄÊÈË
·»Ì¿Ê·ČĹÜÂпȻ·»Î¹»É¿ÌÜł¿¹·ËÈ÷Ȼ
deteriorarea curelei de transmisie.
  YÄÊ¿ÃÆËÂ·Ì·ÄÉÜÈ¿¿ƑÄË
»ÉÊ»¿Äº¿¹·ÊÉÜŇ¿Ä»Ň¿Æ¿¹¿ÅÈËÂÆ»Æ»º·ÂÜƔ
5.5 )
Ƽ)ƽƔ
¹»·ÉÊÜ÷ĻÊÜ·È»ł·ÆÊ»ÆÅÐ¿Ň¿¿ƺŰ½ƔʸʷƔƻƓ
1. ¿Ä¹¿̿ʻлČÄ·¿ÄÊ»
Cuplarea vitezeului înainte
se face numai de pe loc.
2. ËĹÊÃÅÈÊͲͲ
3. ·Èł·È¿»ÈͲͲ
ËÆ·Ȼ·Ã·Èł·È¿»ÈËÂË¿
se face numai de pe loc.
»ÄÊÈË·ÊÈ»¹»º»·ÅÌ¿Ê»ÐÜ··ÂÊ·Ƒ·ÆÜÉ·Ň¿
Æ»º·Â·ÆÓÄÜ·ÀËÃÜÊ·Ê»ƺ¿½ƔʸʷƔƻł¿ÃËÊ·Ň¿
÷Ļʷ¹ÅļÅÈÃ¿Äº¿¹·Ň¿¿ÂÅÈº»Æ»»Ê¿¹¾»ÊÜƔ
5.6  )Ƽ
)ƽ
¹»·ÉÊÜÆ»º·ÂÜ·¹Ň¿ÅÄ»·ÐÜ¼ÈÓÄ·È»·
ÈÅŇ¿ÂÅÈÆÅÉʻȿŷȻƺŰ½ƔʸʷƔƻ
5.7 
Ƽ)ƽ
¹»·ÉÊÜ¹Å÷ĺÜ¹ËÆ»·ÐÜÊÈ·¹Ň¿ËÄ»·
ÈÅŇ¿ÂÅÈł¿È»½Â»·ÐÜ̿ʻз÷ł¿Ä¿¿·ÊÓÊ·
ČÄ·¿ÄÊ·È»Ƒ¹ÓÊł¿ČÄÃ·Èł·È¿»ÈƺŰ½ƔʸʷƔƻƓ
1. ¿È»¹Ň¿·º»ûÈÉČÄ¼·ŇÜƔ
»ÄÊÈË·¿ÄÊÈź˹»º¿È»¹Ň¿·º»
ûÈÉ¼·ŇÜƑ·ÆÜÉ·Ň¿Æ»º·Â·º¿Ä
¼·ŇÜ¹ËÌÓȼËÂÆ¿¹¿ÅÈËÂË¿ƔÜȿĺ
¼ÅÈŇ·º»·ÆÜÉ·È»Æ»Æ»º·ÂÜƑ
É»ÃÜÈ»łÊ»ł¿̿ʻз÷ł¿Ä¿¿Ɣ
2. ·Èł·È¿»ÈƔ ·Èł·È¿»ÈËÂÉ»
¹ËÆ»·ÐÜ··ÆÜÉ·È»·Æ»º·Â»¿
º¿ÄÉÆ·Ê»¹Ë¹Ü¹ӿËÂƔ
ËÆ·Ȼ·Ã·Èł·È¿»ÈËÂË¿
se face numai de pe loc.
3. Punct mort.·¹ÜÂË·Ň¿
Æ¿¹¿ÅÈËÂº»Æ»Æ»º·ÂÜƑ
·¹»·ÉÊ·Ȼ̿Ļ·ËÊÅ÷ÊČÄ
ÆÅÐ¿Ň¿·º»ÆËĹÊËÂÃÅÈÊƔ
  ·¹ÜÆ»º·Â·º»
ÊÈ·¹Ň¿ËÄ»É»·¹Ň¿ÅÄ»·ÐÜ·ÊÓÊ·ČÄ·¿ÄÊ·È»
¹ÓÊł¿ČÄÃ·Èł·È¿»È¹Ë¼ÈÓÄ·º»ÉÊ·Ň¿ÅÄ·È»
¹ËÆ·ÊÜƺŰ½ƔʼʻƔƻƑÃÅÊÅÈËÂÉ»ÅÆÈ»łÊ»Ɣ
5.8 MANETA DE DEBLOCARE A
TRANSMISIEI HIDROSTATICE
Ƽ)ƽ
¹»·ÉÊÜ÷ĻÊÜ·È»ºÅËÜÆÅÐ¿Ň¿¿Ƒ
¿Äº¿¹·Ê»Æ»ÅÆÂܹËŇÜƺŰ½ƔʸʷƔƻƓ
1. È·ÄÉÿɿ»¹ËÆ·ÊÜƓ pentru
ÊÅ·Ê»¹Åĺ¿Ň¿¿Â»º»Ëʿ¿зȻƑ·
ûÈÉł¿ČÄÊ¿ÃÆËÂÊËĺ»È¿¿Ɣ
2. È·ÄÉÿɿ»º»¸ÂŹ·ÊÜƓ riduce
ÄÅÊ»ÌÅÂûÄÊ»ÂÅɼÅÈÐÅreduce
considerabil efortul cerut
Æ»ÄÊÈËº»Æ·ɷȻ·÷ÄË·ÂÜ·
÷ł¿Ä¿¿Ƒcu motorul stins.
IMPORTANT Pentru a evita deteriorarea
½ÈËÆËÂË¿º»ÊÈ·ÄÉÿɿ»ƑÅÆ»È·Ň¿ËÄ»·º»
¼·ŇÜÉ»»Î»¹ËÊÜÄË÷¿¹ËÃÅÊÅÈËÂÅÆÈ¿ÊƑ¹Ë
÷ĻʷƺŰ½ƔʼʻƔƻČÄÆÅÐ¿Ň¿·º»ÆËĹÊÃÅÈÊƔ
5.9 COMANDA DE CUPLARE

)
YÄÊÈ»ÈËÆÜÊÅÈËÂ¹¿ËƻȹÜÆ»Èÿʻ¹ËÆ·Ȼ·
º¿ÉÆÅпʿ̻ÂÅÈº»ÊÜ¿»È»ÆÈ¿ÄÊÈƖÅ¹Å÷ĺÜ
»Â»¹ÊÈÅ÷½Ä»Ê¿¹ÜƺŰ½ƔʸʷƔƻƓ
1. ¿ÉÆÅпʿ̻º»ÊÜ¿»È»¹ËÆ·ʻƔ
YÄÊÈ»ÈËÆÜÊÅÈ¹¿ËƻȹÜÊÈ·É
2. ¿ÉÆÅпʿ̻º»ÊÜ¿»È»
decuplate.YÄÊÈ»ÈËÆÜÊÅÈ
¹¿ËƻȹÜ·ÆÜÉ·ÊƔ
• La decuplarea dispozitivelor
º»ÊÜ¿»È»ƑÉ»·¹Ň¿ÅÄ»·ÐÜ
·ËÊÅ÷ÊÅ¼ÈÓÄÜ¹·È»»ÅÆÈ»łÊ»
ÈÅÊ·Ň¿·ČÄ¹Óʻ̷É»¹Ëĺ»Ɣ
   ·¹Üº¿ÉÆÅпʿ̻»º»ÊÜ¿»È»
É»¹ËÆ»·ÐÜ¼ÜÈÜ·É»ŰÈ»ÉÆ»¹Ê·ÊÃÜÉËȿ»
º»É¿½ËÈ·ÄŇÜÆÈ»ÌÜÐËÊ»ƑÃÅÊÅÈËÂÉ»ÅÆÈ»łÊ»
É·ËÄËÆÅ·Ê»ŰÆÅÈÄ¿Êƺ̻пÆ·ÈƔ
6.2.2)