Stiga 84 MT - Page 749

TR - 2
1. ^^
1.1 KILAVUZUN OKUNMASI
Ĕ·ÌËÐûÊĿĺ»ƑÉÅÄº»È»¹»ĬĻÿ
¸¿Â½¿Â»È¿î»È»Ä¸·ÐĔÆ·È·½È·Ų·ÈƑ½Ŏ̻ĿÁ
̻Ϸî·ÂĔŁÃ··Ã·î·ÈĔÏ·Ƒ·Ł·ĄĔº·Á¿ÁȿʻȻ
½ĬÈ»¼·ÈÁÂĔŁ»Á¿Âº»¸»Â¿ÈÊ¿ÂÿŁÂ»Èº¿ÈƓ
NOT veya w^ Makineye zarar
Ì»ÈûûÁ̻Ϸ¾·É·ÈÏ·È·Ê÷÷Á·Ã·¹ĔÏ·
º·¾·ĬĹ»º»Ä¸»Â¿Èʿ»Ä»ȿƑ·îĔÁ·÷·È
̻Ϸº¿Ą»È¸¿Â½¿Â»È¿Â»ʷ÷÷ÈƔ
ɿý»É¿¸¿ÈÊ»¾Â¿Á»Ï¿ÌËȽË·ÈƔÏ·ÈĔ·ȷ
ËϽËÄ¾·È»Á»Ê»º¿ÂûûɿƑÆ»ÈÉÅĻº»
̻ϷŎîŎĹŎŁ·¾ĔÉ·Ⱥ·Ϸȷ·Ä÷·ȷ
Ì»ƭ̻ϷзȷÈ·ȷÏÅÂ·î·¸¿Â¿ÈƔ
È¿ÄÅÁÊ·ÂĔÁ»Ä·ÈÂĔÁ·ÌËȽË·ķÄÆ·È·½È·Ų·ÈƑ
¸ËÁĔ·ÌËк·¸»Â¿Èʿ»ÄÊŎÃÃź»Â»Ⱥ»
û̹ËÊÅÂ÷ϷÄ¿ÉÊ»Ą»¸·ĄÂĔĬл¿Á»ȿ
½ĬÉʻȿÈ»ÈƔ^½¿Â¿Ĭл¿Ą¿ÄÁ»Äº¿Ãź»Â¿Ä¿Ðº»
¸ËÂËÄËÆ¸ËÂËÄ÷ºĔĄĔÄĔÁÅÄÊÈÅÂ»º¿ÄƔ
ŎÃͲĬÄͲƑͲ·ÈÁ·ͲƑͲÉ·ĄͲÌ»ͲÉÅÂͲ¸¿Â½¿Â»È¿Äº»
ÅƻȷÊĬÈŎÄî·ÂĔŁÃ·ÆÅпÉÏÅÄËÈ»¼»È·ÄÉ·ÂĔÄÃĔŁÊĔÈƔ
1.2 
1.2.1 »Á¿Â»È
ËÁË·Ä÷ÁĔ·ÌËÐËĺ·¸ËÂËÄ·ÄŁ»Á¿Â»È
ʸƑʹƑʺƑ̸Ɣ½¿¸¿ÄË÷ȷ·ĺĔÈĔÂÃĔŁÊĔÈƔ
»Á¿Â»Ⱥ»¸»Â¿Èʿ»Ä¸¿Â»Ł»Ä»È¿É»ƑƑ
Ƒ̸Ɣ¾·ÈŲ»È¿Ï»¿Ł·È»Ê»ÄÿŁÊ¿ÈƔ
»Á¿Âʹͱº»¸¿Â»Ł»Ä¿Ä»Ï·ÆĔ·Ä¸·ŁÌËÈË
ŁË¿¼·º»Ï»½ĬÉʻȿ¿ÈƓͲ¸ÁÐƔÈ»ÉƔʹƔͲ
̻Ϸ¸·É¿ÊŁ»Á¿Âº»Ͳƺ»ÉƔʹƔƻͲƔ
»É¿Ã»È½ĬÉʻȽ»Ŀʻ¿Ą¿Äº»º¿ÈƔ»Èî»Á
Æ·Èî·Â·È¸»Ê¿Ã»ĻÄ»Ⱥ»Ä¼·ÈÁÂĔÅ·¸¿Â¿ÈƔ
1.2.2 ·ŁÂĔÁ·È
ËÁĔ·ÌËÐ¸ĬÂŎûȻÌ»Æ·È·½È·Ų·È··ÏÈĔÂÃĔŁÊĔÈƔ
ͲʹƔʸĄ¿Ê¿ÃͲÆ·È·½È·¼ĔÄĔÄ¸·ŁÂĔĄĔƑͲʹƔŎ̻ĿÁ
ÁËȷ·ÈĔͲ¸ĬÂŎÃŎÄŎÄ·ÂÊ¸·ŁÂĔĄĔºĔÈƔ·ŁÂĔÁ·ȷ
̻ϷÆ·È·½È·Ų·È·Ï·ÆĔ·Ä¸·ŁÌËÈË·ÈĬÂƔ
̻Ϸ·ÈƔÁĔÉ·ÂÊ÷ÉĔ¿Â»¿Â½¿Â¿È·Á·ÃÁË·ÄĔ·ȷÁ
̻ȿÂÿŁÊ¿ÈƔwÈÄ»ÁƓͲ¸ĬÂƔʹͲ̻ϷͲÆ·ÈƔʹƔʸͲ
2. ^
2.1 Q^^
Ë÷ĺ·Â·ÈĔÌ»÷Á¿Ä»Ä¿ÄËϽËÄ
ÁË·ÄĔÃĔÄĔ¿Ï¿ĬĄÈ»Ä¿ÄƔÅÊÅÈË¾ĔÐÂĔ¸¿È
Ł»Á¿Âº»ºËȺËÈ÷ÏĔĬĄÈ»Ä¿ÄƔÏ·ÈĔ·ȷÌ»
ʷ¿÷Ê·ȷËÏËÂ÷÷ÉĔϷĽĔÄ·ȷÌ»ƭ
veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• ;ŹËÁ·ÈĔÄ̻ϷÁË·ÄĔÃʷ¿÷Ê·ÈĔÄĔ
ϻʻÈ¿º»È»¹»º»¸¿ÂûϻÄÁ¿Ł¿Â»È¿Ä
÷Á¿Ä»Ï¿ÁË·Ä÷ÉĔÄ··É·¿Ð¿Ä
Ì»ÈûϿÄƔ»È»ÂÁ·ÄËÄ·ÈÁË·ÄĔ¹Ĕ¿î¿Ä
ÿĿÃËÃ¸¿ÈÏ·ŁÉĔÄĔÈĔÊ»ÉÆ¿Ê»º»¸¿Â¿ÈƔ
• Ë·ÄĔ¹ĔÏÅȽËÄÅÂºËĄËĺ·Ƒ
Á»Äº¿Ä¿ÁĬÊŎ¾¿ÉÉ»ÊÊ¿Ą¿Äº»̻Ϸ¿Â·îƑ
ËÏËŁÊËÈ˹ËƑ·ÂÁÅÂ̻ϷÈ»Ų»ÁÉÌ»
º¿ÁÁ·ÊϻʻĻÁ»ȿĻзȷÈÂĔ÷ºº»Â»È
·ÂºĔĄĔĺ··É·÷Á¿Ä»Ï¿ÁË·Ä÷ÏĔÄƔ
• ;ŹËÁ·ÈĔ̻Ϸº¿Ą»ÈÏŹ˷ÈĔÊ·ŁĔ÷ÏĔÄƔ
• ·ŁÁ·Á¿Ł¿Â»È»̻ϷÅÄ·ÈĔÄ÷·ÈĔÄ·
½»Â»¸¿Â»¹»ÁÁ·Ð·Â·Èº·ÄÌ»¸»Á»Äûº¿Á
Å·Ï·Ⱥ·ÄÅƻȷÊĬÈŎÄ̻ϷÁË·ÄĔ¹ĔÄĔÄ
ÉÅÈËÃÂËÅÂºËĄËÄËËÄËÊ÷ÏĔÄƔлȿĺ»
î·ÂĔŁĔ·¹·Á·È·Ð¿º»ƑĬл¿Á»»Ą¿Ã»Ⱥ»Ƒ
»Ä½»¸»Â¿ƑÁ·Ï½·Ä̻Ϸº»Ä½»É¿Ð·È·Ð¿º»
¸ËÂËÄ·ÄÆÅÊ·ÄÉ¿Ï»ÂÈ¿ÉÁ»ȿº»Ą»È»ĺ¿Èû
¿Â»½»È»ÁÁ»Äº¿É¿Ä¿ÄƑ½»È»ÁÉ»¸·ŁÁ·Â·ÈĔÄĔÄ
½Ŏ̻ĿĄ¿Ä¿ÉÅÈËÃÂËÂËĄËÁË·ÄĔ¹ĔÏ··¿ÊÊ¿ÈƔ
• ·Á¿Ä»Ä¿Ä¸·ŁÁ·Â·ÈĔÄ·º»ÌÈ»º¿ÂûÁ
̻ϷĬºŎÄî̻ȿÂûÁ¿ÉÊ»Äûɿ¾·Â¿Äº»
ÁË·ÄĔ¹ĔÄĔÄƑ¿Ł¸ËÁĔ·ÌËк·¸ËÂËÄ·ÄÁË·ÄĔÃ
ʷ¿÷Ê·ÈĔÄĔÅÁËÃËŁÅÂºËĄËĺ·Ä»Ã¿ÄÅÂËÄƔ
2.2 ^^
¿Ł¿É»ÂÁÅÈËÏ˹ËºÅÄ·ÄĔ÷Èƺƻ
• ϽËÄ½¿Ïɿ»ÈƑ
Á·Ï÷ÐÊ·¸·ÄÂĔº·Ï·ÄĔÁÂĔ
¿Ł·Ï·ÁÁ·¸Ĕ·ÈĔÌ»ËÐËÄÆ·ÄÊÅÂÅÄ½¿Ï¿ÄƔ
;ĔÆ·Á·Ï·Á·̻Ϸ·îĔÁɷĺ·Â»Ê»È»
÷Á¿Ä»Ï¿î·ÂĔŁÊĔÈ÷ÏĔÄƔ^Ł¿Êû
ºËÏËÉËÄËÁÅÈËÏ˹ËÁË·ÁÂĔÁÊ·ÁĔÄ
.
• ·Á¿Ä»Ï»̻Ϸî·ÂĔŁÃ·ÅÈÊ·ÃĔĺ·û̹ËÊ
Ä»ÉĻ»ȻÌ»÷ʻÈϷ»ȻÊ·ÁĔ·¸¿Â»¹»Á
»Ł·ÈÆ·ÈƑ½ĬûÁ»ÈƑÁÅÂϻ»È¸¿Â»Ð¿Á»ÈƑ
É·ÈÁ·ÄÁĔÉĔ÷ÈĔÌ»¸·Ą¹ĔÁ·ÈĔÅ·ÄÏ·º·
ÁÈ·Ì·Ê¿î»È»Ä½¿Ïɿ»ÈÌ»¾»È¾·ÂŎÁ·Èº·
ɷ·ÄÊĔÂĔ̻Ϸ¸ÅÂ·ÁÉ»ÉË·È·ÈÁË·Ä÷ÏĔÄƔ
• ÐËÄÉ·î·ÈĔËϽËÄŁ»Á¿Âº»ÊÅÆ·ÏĔÄƔ
;·ÂĔŁÃ··Â·ÄĔƭ·Á¿Ä»
• ŎÊŎÄî·ÂĔŁÃ·É·¾·ÉĔÄĔ¿Ï¿¹»ÁÅÄÊÈÅÂ»º¿Ä
Ì»÷Á¿Ä»Ê·È·¼Ĕĺ·Ä¼ĔÈ·ÊĔ·¸¿Â»¹»Á̻Ϸ
Á»É¿ÃºŎлĿĻƭºĬÄ»È·Áɷ÷¾·É·È
̻Ȼ¸¿Â»¹»Á¾»ÈÊŎÈÂŎÄ»ÉĻϿËзÁ·ŁÊĔÈĔÄ
ƺÊ·ŁÂ·ÈƑº·Â·ÈƑº»Ã¿Èʻ»ÈƑÁ»Ã¿Á»ÈƑ̸Ɣƻ.