Fluke 54200 - Page 17

1-1
Chapter 1
Installation and Safety Instructions
Title Page
Shipment Note ................................................................................................. 1-5
Initial Inspection............................................................................................... 1-5
Available built-in options Fluke 54200............................................................. 1-5
Introduction...................................................................................................... 1-9
Safety Instructions............................................................................................ 1-9
Maintenance and Repair............................................................................... 1-9
Grounding (Earthing) ................................................................................... 1-9
Power Cable, Line Voltage Range and Fuses................................................ 1-10
Operating Position of the Instrument ................................................................ 1-11
Radio Interference Suppression ........................................................................ 1-11
Isolation Transformer ....................................................................................... 1-11
Instrucciones de instalación y de seguridad....................................................... 1-13
Instrucciones de seguridad................................................................................ 1-13
Mantenimiento y reparación......................................................................... 1-13
Puesta a tierra............................................................................................... 1-13
Cable de conducción eléctrica, rango de tensiones de la linea y fusibles ....... 1-14
Posición de uso del instrumento ....................................................................... 1-15
Supresión de radiointerferencias ....................................................................... 1-15
Transformador de aislamiento........................................................................... 1-15
Istruzioni di installazione e di sicurezza............................................................ 1-17
Istruzioni di sicurezza....................................................................................... 1-17
Manutenzione e riparazione.......................................................................... 1-17
Messa a terra................................................................................................ 1-17
Cavo elettrico, zona della tensione di rete et fusibili ..................................... 1-18
Posizione di uso dell’apparecchio..................................................................... 1-19
Schermatura contro i radiodisturbi.................................................................... 1-20
Trasformatore di separazione............................................................................ 1-20