GE 9100c - Page 10

9100c
viii M1207026
UPOZORENJE
(SR)
Ovo servisno uputstvo je dostupno samo na engleskom jeziku.
• Ako klijentov serviser zahteva neki drugi jezik, klijent je dužan
da obezbedi prevodilaþke usluge.
• Ne pokušavajte da opravite ureÿaj ako niste proþitali i
razumeli ovo servisno uputstvo.
• Zanemarivanje ovog upozorenja može dovesti do
povreÿivanja servisera, rukovaoca ili pacijenta usled strujnog
udara ili mehaniþkih i drugih opasnosti.
VARNING
(SV)
Den här servicehandboken finns bara tillgänglig på engelska. .
• Om en kunds servicetekniker har behov av ett annat språk än
engelska, ansvarar kunden för att tillhandahålla
översättningstjänster.
• Försök inte utföra service på utrustningen om du inte har läst
och förstår den här servicehandboken.
• Om du inte tar hänsyn till den här varningen kan det resultera
i skador på serviceteknikern, operatören eller patienten till
följd av elektriska stötar, mekaniska faror eller andra faror.
DIKKAT
(TR)
Bu servis kõlavuzunun sadece ingilizcesi mevcuttur.
•E÷er müúteri teknisyeni bu kõlavuzu ingilizce dõúõnda bir
baúka lisandan talep ederse, bunu tercüme ettirmek
müúteriye düúer.
• Servis kõlavuzunu okuyup anlamadan ekipmanlara müdahale
etmeyiniz.
• Bu uyarõya uyulmamasõ, elektrik, mekanik veya di÷er
tehlikelerden dolayõ teknisyen, operatör veya hastanõn
yaralanmasõna yol açabilir.
⼊๔
(ZH-CN)
ᴀ㓈ׂ᠟ݠҙᦤկ㣅᭛⠜ᴀDŽ
噝 བᵰᅶ᠋ⱘ㓈ׂ᳡ࡵҎ䳔㽕䴲㣅᭛⠜ᴀˈ߭ᅶ᠋䳔㞾㸠ᦤ
կ㗏䆥᳡ࡵDŽ
噝 ᳾䆺㒚䯙䇏ᅠܼ⧚㾷ᴀ㓈ׂ᠟ݠПࠡˈϡᕫ䖯㸠㓈ׂDŽ
噝 ᗑ⬹ᴀ䄺ৃ㛑ᇍ㓈ׂ᳡ࡵҎǃ᪡԰Ҏ៪ᙷ㗙䗴៤⬉
ߏǃᴎẄӸᆇ៪݊ҪᔶᓣⱘӸᆇDŽ
⼊๔
(ZH-HK)
ᴀ᳡ࢭ᠟ݞڙᦤկ㣅᭛⠜ᴀDŽ
噝 ׬㢹ᅶ᠊ⱘ᳡ࢭկឝଚ䳔㽕㣅᭛ҹ໪П᳡ࢭ᠟ݞˈᅶ᠊᳝䊀
ӏᦤկ㗏䅃᳡ࢭDŽ
噝 䰸䴲Ꮖগ䮅ᴀ᳡ࢭ᠟ݞঞᯢⱑܻ݊ᆍˈ৺ࠛߛ࣓௫䀺㎁ׂ䀁
٭DŽ
噝 ϡ䙉ᕲᴀ䄺៪᳗Ҹ᳡ࢭկឝଚǃ㎆㌵կឝଚ៪⮙Ҏফࠄ
㿌䳏ǃ″Ẅᗻ៪݊Ҫⱘ䱾DŽ
⼊๔
(ZH-TW)
ᴀ㎁ׂ᠟ݞڙ᳝㣅᭛⠜DŽ
噝 㢹ᅶ᠊ⱘ㎁ׂᒴଚ䳔㽕㣅᭛⠜ҹ໪ⱘ䁲㿔ˈឝ⬅ᅶ᠊㞾㸠ᦤ
կ㗏䅃᳡ࢭDŽ
• 䂟࣓䀺೪㎁ׂᴀ䀁٭ˈ䰸䴲ᙼᏆᶹ䮅Ϻⶁ㾷ᴀ㎁ׂ᠟ݞDŽ
噝 㢹᳾⬭ᛣᴀ䄺ˈৃ㛑ᇢ㟈㎁ׂᒴଚǃ᪡԰વ៪⮙ᙷ಴㿌䳏ǃ
″Ẅ៪݊Ҫ䱾㗠ফڋDŽ
M1207027 004 MANUAL−DOC, Technical Reference Manual, Technical Reference Manual for 9100c, English−default
Reproduced from the electronic master in MATRIX