Minebea Intec PR 5230 - 16.8.2 Error in the EasyFill application

InterBus-S terminals
Example: Phoenix Contact IBS RTC-T
Allocation of the 6-pole terminal "IN"
Pin allocation acc. to
DIN 41642
Signal Color acc. to
DIN 47100
Description
Cable sheath pea green Special InterBus cable (certied)
1 ---------------------- IDO1 green inverted, data output
2 ---------------------- DO1 yellow not inverted, data output
3 ---------------------- IDI1 pink inverted, data input
4 ---------------------- DI1 gray not inverted, data input
5 ---------------------- GND brown signal ground
6 ---------------------- S Screen
Allocation of the 7-pole terminal "OUT"
Pin allocation acc. to
DIN 41642
Signal Color acc. to
DIN 47100
Description
Cable sheath pea green Special InterBus cable (certied)
7 ---------------------- IDO2 green inverted, data output
8 ---------------------- DO2 yellow not inverted, data output
9 ---------------------- IDI2 pink inverted, data input
10 --------------------- DI2 gray not inverted, data input
11 --------------------* GND brown signal ground
(continuation jumper: 11-12)
12 --------------------* C Con_Test
(continuation jumper: 11-12)
13 --------------------- S Screen
* only if necessary
4 Device installation Transmitter in eld housing PR 5230
EN-85 Minebea Intec