142.219
Seite / Page / Página 2/4 Revision / Revisión: B Rev.-Datum / Rev.-Date / Fecha de revisión: 28.03.2006
Lieferumfang / Delivery / Volumen de suministro
Ersatzteilbaugruppe / Assembly group / Juego de refacciones EB0112
4 × 50.002
Zyl.-Schraube
Socket head cap screw
Tornillo cabeza allen
6 × 50.099
Zyl.-Schraube
Socket head cap screw
Tornillo cabeza allen
6 × 127.032
Gummidämpfer
Rubber damper
Amortiguadores de goma
3 × 65.003
IN-STAR LIKO-Schraube
IN-STAR LIKO-screw
Tornillo IN-STAR LIKO
Attention:
Beause of differnt versions
of the torsional vibration
damper, it is possible that
some of the delivered
screws and rubber damper
are not be used !
Atención:
Debido a las diferentes
versiones de Poleas
antivibratorias, es posible
que algunos de los tornillos
y amortiguadores de goma
no se utilizen!
Achtung:
Je nach Ausführung des
Drehschwingungs-
dämpfers können evtl.
Schrauben bzw.
Gummidämpfer übrig
bleiben !