REXROTH TS 2plus - Page 17

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bosch Rexroth AGTS 2plus 4.2 1–13
F =
WT
^
Eigenschaften TS 2plus · TS 2plus features · Caractéristiques TS 2plus
3 842 531
138 (2013-06)
Systemkenngrößen
System parameters
Grandeurs caractéristiques du système

Zulässige Streckenbelastung F
G zul.
Bei der Auslegung der Förderstrecken
ist darauf zu achten, dass die
Summe F
G
aller Werkstückträger-
Auflagegewichtskräfte F
WT
, die sich
gleichzeitig auf der Förderstrecke
im Stau befinden, kleiner ist als die
zulässige Streckenbelastung der
Förderstrecke F
G zul.
Wird die zulässige Streckenbelastung
F
G zul.
der Förderstrecke dabei über-
schritten, muss diese in mehrere
Einzelstrecken unterteilt werden.
Die zulässige Streckenbelastung
der einzelnen Förderstrecken ist den
Einzelbeschreibungen zu entnehmen.

Permissible section loading F
G zul.
When designing the conveyor sections,
it is important to ensure that the total
mass F
G
of the loading weight of all
workpiece pallets F
WT
which are on
the conveyor section in accumulation
operation at one time is below the
permissible load for conveyor
sections F
G zul.
If this permissible load F
G zul.
for the
conveyor section is exceeded, the
section must be divided into several
individual sections. The permissible
section loading of the individual
conveyor sections can be determined
from the individual descriptions.

Charge de section admissible F
G zul.
Lors de la conception des sections de
transport, veillez à ce que le total F
G
des forces massiques de toutes les
palettes porte-pièces F
WT
se trouvant
sur un même convoyeur en accumulation
soit inférieur à la charge maximale
admissible des convoyeurs F
G zul.
Si ce total dépasse la charge maximale
autorisée du convoyeur F
G zul.
il doit
être réparti sur plusieurs sections.
Vous trouverez la charge de section
admissible dans la description détaillée
de chaque convoyeur.