REXROTH TS 2plus - Page 196

Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.25–20
00116034.eps
00116033.eps
Nr./No./N°
BG 1 3 842 328 196
BG 2 3 842 328 197
Quertransport · Transverse conveyor · Transport transversal
3 842 531
138 (2013-06)

Zubehör, erforderlich:
– je Stellungsabfrage
1x Näherungsschalter M12X1,
Schaltabstand 4 mm
– Wird die HQ 2/O über eine
Bandstrecke angetrieben, ist der
Übertriebssatz 3 842 328 196
(Baugröße 1 = BG 1) bzw.
3 842 328 197 (Baugröße 2 = BG 2)
erforderlich
– Schutzkasten SK 2/H (für HQ 2/O in
Verbindung mit HQ 2/T)
– Schutzkasten SK 2/B (für HQ 2/O in
Verbindung mit BS 2/T, BS 2/TE)
Material:
– Schutzkasten: Aluminium natur,
eloxiert / PA, schwarz.
Zubehör, optional:
– Dämpfer DA 2/10, 3 842 515 349
bzw. DA 2/30, 3 842 515 351 zum
Ausschleusen von einer Hauptstrecke
in eine Nebenstrecke  8-20.
Zubehör
Accessories
Accessoires
Übertriebssatz für HQ 2/O-BS 2/TE und HQ 2/O-BS 2/T
Connection kit for HQ 2/O-BS 2/TE and HQ 2/O-BS 2/T
Kit de liaison pour HQ 2/O-BS 2/TE et HQ 2/O-BS 2/T

Required accessories:
– Per position inquiry:
1x M12x1 proximity switch,
switch distance 4 mm.
– A 3 842 328 196
(size 1 = BG 1) or 3 842 328 197
(size 2 = BG 2) connection kit is
required if the HQ 2/O is driven by a
belt section
– SK 2/H housing element (for HQ 2/O
in conjunctin with HQ 2/T)
– SK 2/B housing element (for HQ 2/O
in conjunction with BS 2/T, BS 2/TE)
Material:
– Housing element: natural aluminum,
anodized / PA, black.
Optional accessories:
– DA 2/10 damper, 3 842 515 349 or
DA 2/30, 3 842 515 351 to outfeed
pallets from a main section to a
secondary section  8-20.

Accessoires nécessaires :
– Pour chaque détection de position :
1x détecteur de proximité M12x1, écart
de commutation 4 mm
– Si la HQ 2/O est entraînée par une
section à bande, le kit de liaison
3 842 328 196 (taille 1 = BG 1) ou
3 842 328 197 (taille 2 = BG 2) est
nécessaire
– Carter SK 2/H (pour HQ 2/O en
association avec HQ 2/T)
– Carter SK 2/B (pour HQ 2/O en
association avec BS 2/T, BS 2/TE)
Matériau :
– Carter : aluminium naturel, anodisé /
PA, noir.
Accessoires en option :
– Amortisseur DA 2/10, 3 842 515 349
ou DA 2/30, 3 842 515 351 pour
l’éjection d’une section principale vers
une section secondaire  8-20.