REXROTH TS 2plus - Page 36

Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.22–10
00013243.eps
b
WT
, l
WT
Nr./No./N° Nr./No./N°
[mm]
160 3 842 174 301 3 842 526 760 *)
240 3 842 174 302 3 842 526 761
320 3 842 174 303 3 842 526 762
400 3 842 174 304 3 842 526 763
b
WT
, l
WT
Nr./No./N° Nr./No./N°
[mm]
+ 320 3 842 513 458 3 842 526 764
A
B
320
00012888.eps
b
WT
, l
WT
A
B
 2-8
Clean
Room
 11-109
 11-12,
 11-13
Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-pièces
3 842 531
138 (2013-06)
WT 2: Rahmenmodule Standard
WT 2: standard frame modules
WT 2: modules de cadre standard
WT 2: Bauelemente
WT 2: components
WT 2: composants
Eckmodule (PA) Eckmodule (PA+PE)
Corner modules (PA) Corner modules (PA+PE)
Modules d’angle (PA Modules d’angle (PA+PE)
Verlängerungsmodul (PA) Verlängerungsmodul (PA+PE)
Extension module (PA) Extension module (PA+PE)
Prolongateur (PA) Prolongateur (PA+PE)
*)
kein Bedämpfungsplättchen für die Abfrage
mit induktiven Näherungsschaltern von
unten enthalten. Bei dieser Ausführung ist
die Abfrage nur seitlich möglich.
*)
No exciter plate for position inquiry from
below with inductive proximity switches
is included. Only lateral position inquiry is
possible with this design.
*)
Module n’est pas équipé de pastilles de
commutation pour la détection par le
dessous avec des détecteurs de proximité
inductifs. Seule une détection latérale est
possible avec cette version.

Verwendung:
Selbstbau von Werkstückträgern.
Ausführung:
– Eckmodule für Seitenlängen 160, 240,
320 und 400 mm
– Rahmenverlängerungsmodule mit
Länge 320 mm
– Durch Kombination 21 WT-
Standardgrößen realisierbar
(Kombinationsmöglichkeiten
 2-12/13)
– Rahmenmodule mit Laufsohle
aus PA für den Betrieb auf den
Fördermedien Gurt/Zahnriemen und
Flachplattenkette.
– Rahmenmodule mit Laufsohle
aus PE für den Betrieb auf der
Staurollenkette.
Hinweis: Die PE-Laufsohle ist nicht
geeignet für Staubetrieb auf ESD-
Flachplattenkette.
Werkstoff:
Siehe Bestelltabelle
PA = Polyamid
PE = Polyethylen
(nur Laufsohle) UHMW

Application:
Used to create your own workpiece
pallets.
Design:
– Corner modules for sides with lengths
of 160, 240, 320 and 400 mm
– Frame extension modules with a
length of 320 mm
– Using different combinations, up to
21 different WT standard sizes are
possible (combination options
 2-12/13)
– Frame modules with PA wear pads for
use on belts, toothed belts, and flat
top chains.
– Frame modules with PE wear pads for
use on accumulation roller chains.
Note: The PE wear pads are not
suitable for accumulation operation on
ESD flat top chains.
Material:
See ordering table
PA = polyamide
PE = polyethylene (wear pads) UHMW

Utilisation :
Pour monter soi-même des palettes
porte-pièces.
Construction :
– Modules d’angle pour les longueurs
latérales de 160, 240, 320 et 400 mm
– Prolongateurs de cadre d’une
longueur de 320 mm
– En effectuant des combinaisons, il est
possible de réaliser 21 tailles standard
de palette porte-pièces (possibilités de
combinaison  2-12/13)
– Modules de cadre avec semelle en
PA pour le fonctionnement sur les
convoyeurs courroie/courroie dentée
et chaîne à plateformes.
– Modules de cadre avec semelle en PE
pour le fonctionnement sur chaîne à
galet d’accumulation.
Remarque : la semelle PE ne
convient pas à un fonctionnement en
accumulation sur chaîne à plateformes
ESD.
Matériau :
Voir tableau d’ordre
PA = polyamide
PE = polyéthylène (semelle) UHMW