REXROTH TS 2plus - Page 37

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bosch Rexroth AGTS 2plus 4.2 2–11
b
WT
, l
WT
Nr./No./N° Nr./No./N°
[mm]
400 3 842 525 998 3 842 528 292
b
WT
, l
WT
Nr./No./N° Nr./No./N°
[mm]
+ 320 3 842 525 999 3 842 528 293
B
A
 2-8
Clean
Room
 11-109
 11-12,
 11-13
320
00012888.eps
b
WT
, l
WT
A
B
Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-pièces
3 842 531
138 (2013-06)
WT 2: Rahmenmodule verstärkt
WT 2: reinforced frame modules
WT 2: modules de cadre renforcés

Verwendung:
Zum Selbstbau von Werkstückträgern mit
Abmessungen ab 400 x 400 mm. Erforderlich
für Gesamtgewicht F
G
> 50 kg) oder bei
Fördergeschwindigkeiten v
N
> 12 m/min.
Ausführung:
– Die Rahmenmodule verfügen über eine
zusätzliche Bohrung für einen Bolzen,
der die Verstärkung gewährleistet.
– Verstärktes Eckmodul für Seitenlänge
400 mm
– Verstärktes Rahmenverlängerungs-
modul mit Länge 320 mm
– Durch Kombination auch mit
Standard-Modulen zahlreiche
Werkstückträgergrößen realisierbar
(Kombinationsmöglichkeiten
 2-12/13)
– Rahmenmodule mit Laufsohle aus PA
für den Betrieb auf den Fördermedien
Gurt/Zahnriemen und Flachplattenkette.
– Rahmenmodule mit Laufsohle aus PE
für den Betrieb auf der Staurollenkette.
Werkstoff:
Siehe Bestelltabelle
PA = Polyamid
PE = Polyethylen (nur Laufsohle)
UHMW
Erforderliches Zubehör:
Bolzen  2-15

Application:
Used to individually configure workpiece
pallets with dimensions from 400 x 400 mm.
Required with a total weight of F
G
> 50 kg
or with conveyor speeds v
N
> 12 m/min.
Design:
– The frame modules have an additional
hole for a bolt for extra reinforcement.
– Reinforced corner module for sides
with lengths of 400 mm
– Reinforced frame extension module
with a length of 320 mm
– Wide variety of workpiece pallet sizes
possible through combinations of
standard modules
(combination options  2-12/13)
– Frame modules with PA wear pads for
use on belts, toothed belts, and flat
top chains.
– Frame modules with PE wear pads for
use on accumulation roller chains.
Material:
See ordering table
PA = polyamide
PE = polyethylene (wear pads)
UHMW
Required accessories:
Bolts  2-15

Utilisation :
Palettes porte-pièces à monter soi-même avec
des dimensions à partir de 400 x 400 mm.
Nécessaire pour un poids total F
G
> 50 kg ou
pour des vitesses de transport v
N
> 12 m/min.
Construction :
– Les modules de cadre disposent d’un
trou supplémentaire pour un boulon
garantissant le renforcement.
– Module d’angle renforcé pour les
longueurs latérales de 400 mm
– Prolongateur de cadre renforcé d’une
longueur de 320 mm
– En effectuant des combinaisons, il est
aussi possible de réaliser plusieurs
tailles standard de palette porte-pièces
avec des modules standard (possibilités
de combinaison  2-12/13)
– Modules de cadre avec semelle en
PA pour le fonctionnement sur les
convoyeurs courroie/courroie dentée et
chaîne à plateformes.
–
Modules de cadre avec semelle en PE pour
le fonctionnement sur chaîne à galet
d’accumulation.
Matériau :
Voir tableau d’ordre
PA = polyamide
PE = polyéthylène (semelle)
UHMW
Accessoires nécessaires :
Boulons  2-15
Eckmodule, verstärkt (PA) Eckmodule, verstärkt (PA+PE)
Corner modules, reinforced (PA) Corner modules, reinforced (PA+PE)
Modules d’angle, renforcé (PA) Modules d’angle, renforcé (PA+PE)
Verlängerungsmodul, verstärkt (PA) Verlängerungsmodul , verstärkt (PA+PE)
Extension module, reinforced (PA) Extension module, reinforced (PA+PE)
Prolongateur, renforcé (PA) Prolongateur, renforcé (PA+PE)
WT 2: Bauelemente
WT 2: Components
WT 2: Éléments