2 •
Instructions for use for seca mVSA 535/
seca mBCA 525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. About this document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Description of device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Intended use for the seca mVSA 535. . . . . . . . . 6
2.2 Intended use for the seca mBCA 525 . . . . . . . . 6
2.3 Description of function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Device components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bioimpedance measurement . . . . . . . . . . . . . 7
Vital signs measurement . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Weight and height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
seca user accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
User IDs of EMR systems . . . . . . . . . . . . . . . 8
seca patient files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Patient data from EMR systems . . . . . . . . . . . 8
Measuring results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Data transmission and network functions . . . . 8
Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 User qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Administration/network connection . . . . . . . 10
Measuring mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Contraindications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Safety precautions in these instructions for
use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Basic safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Handling the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Handling a wheeled stand . . . . . . . . . . . . . . 12
Preventing electric shock . . . . . . . . . . . . . . . 13
Prevent injuries and infections . . . . . . . . . . . 13
Preventing damage to device . . . . . . . . . . . . 14
Handling measuring results . . . . . . . . . . . . . 14
Handling packaging material . . . . . . . . . . . . 15
Handling batteries and rechargeable
batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Device overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 Monitor controls for seca mVSA 535/
seca mBCA 525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 In-ear thermometer controls. . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3 Measuring mat controls (bioimpedance
analysis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4 Fields in the touchscreen display . . . . . . . . . . . 20
4.5 Login/navigation: Buttons and symbols in the
touchscreen display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.6 Operating state: Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Operating state: Symbols in the touchscreen
display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Operating state: Symbols on the measuring
mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.7 Measuring: Buttons and symbols. . . . . . . . . . . 23
Patient tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vital signs tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BIA tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Measuring mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Analysis tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.8 Unsubmitted measurements list: Symbols . . . . 27
4.9 Markings on the device and on the type
plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.10 Markings on the blood pressure cuff . . . . . . . 30
4.11 Markings on the packaging . . . . . . . . . . . . . . 31
4.12 Other symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5. Starting up the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.1 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.2 Setting up device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Connecting the SmartBucket . . . . . . . . . . . . 33
Connecting the blood pressure cuff . . . . . . . 34
Connecting the temperature probe . . . . . . . 34
Connecting the in-ear thermometer . . . . . . . 35
Connecting the seca SpO
2
sensor . . . . . . . . 35
Connecting the Masimo SET
®
SpO
2
sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Suspending the measuring mat in the
magnetic catch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.3 Establishing a power supply. . . . . . . . . . . . . . . 38
5.4 Charging rechargeable batteries . . . . . . . . . . . 38
5.5 Setting the date and time. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.6 Initial login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.7 Configuration options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.1 Switching the system on/off. . . . . . . . . . . . . . . 41
Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Logging in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Logging out/switching user . . . . . . . . . . . . . 43
Saving power/switching off . . . . . . . . . . . . . 43
6.2 Managing seca patient files . . . . . . . . . . . . . . . 44
Creating a seca patient file . . . . . . . . . . . . . . 44
Calling up a seca patient file . . . . . . . . . . . . 47
Editing a seca patient file . . . . . . . . . . . . . . . 47
Exporting a seca patient file . . . . . . . . . . . . . 48
Deleting a seca patient file . . . . . . . . . . . . . . 48
6.3 Measuring vital signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Measuring blood pressure . . . . . . . . . . . . . . 50
Measuring temperature, oral/axillary
(COVIDIEN
TM
FILAC
TM
3000, blue) . . . . . . . 55
Measuring temperature, rectal
(COVIDIEN
TM
FILAC
TM
3000 red) . . . . . . . . 58
Measuring in-ear temperature
(COVIDIEN
TM
GENIUS
®
3) . . . . . . . . . . . . . . 61
Entering temperature manually . . . . . . . . . . 65
Reading off pulse rate . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Measuring oxygen saturation (SpO
2
) . . . . . . 68
Weight and height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Stopping a measurement procedure . . . . . . 73
Assigning anonymous measurement
procedure to a seca patient file . . . . . . . . . . 73
6.4 Measuring bioimpedance. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Preparing a bioimpedance measurement . . . 74
Performing a measurement (with WiFi
direct connection to the measuring mat) . . . 75
Performing a measurement (without WiFi
direct connection to the measuring mat) . . . 77
Connecting the measuring mat . . . . . . . . . . 79
6.5 Adding weight and height . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Receiving weight and height
(seca 360° proximity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Receiving weight and height
(seca 360° wireless) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Entering weight and height manually . . . . . . 83
CONTENTS
To Next Page
Loading...
