Stiga 84 MT - Page 166

Ɩʺ
»Ì»ÄÊË»ÂÂ·Ë¼º»Ãȸ»¿ÊÉÆ·ÊÐ¸»Űĺ¿¹¾»Ä
»½»ÄÉÊÚĺ»Ä̻ȼ·Ä½»ÄÁĬÄÄÊ»ÄƔ
• ·Ä½»É··ÈÐËÉ·Ãûĸ¿Äº»ÄƔ
ȸ»¿Êɸ»È»¿¹¾ƭ·É¹¾¿Ä»
• »Ä½»É·ÃÊ»Äȸ»¿Êɸ»È»¿¹¾ÉÅȽ¼ÚÂÊ¿½
ÆÈŎ¼»ÄËĺ·Â»É»Äʼ»ÈÄ»ÄƑÍ·ÉÌÅÄ
º»È·É¹¾¿Ä»·Ëɽ»ÉÊÅŅ»ÄͻȺ»Ä
ÁĬÄÄÊ»ź»Èº¿»¹¾Ä¿ÊÊÌÅÈÈ¿¹¾ÊËĽƭ
È»¾ÅȽ·Ä»¸»É¹¾Úº¿½»ÄÁĬÄÄÊ»ƺÊ»¿Ä»Ƒ
'ÉÊ»Ƒ¿É»ÄºÈھʻƑÄŹ¾»ÄƑËÉÍƔƻ.
»È¸È»ÄÄËĽÉÃÅÊÅÈƓÈ·¼ÊÉÊÅŮ
! »ÈÈ·¼ÊÉÊÅŮ¿ÉÊ¾Å¹¾
»ÄÊŲ·Ãø·ÈƔ
• »ÄÈ·¼ÊÉÊÅŮ·ËÉɹ¾Â¿»Ņ¿¹¾¿Ä»¿½»ÄÉ
¼ŎÈÈ·¼ÊÉÊÅŮ»Ð˽»Â·ÉɻĻÄ»¾ÚÂÊ»ÈÄ
·Ë¼¸»Í·¾È»ÄËĺÐÍ·È·Ä»¿Ä»Ã
É¿¹¾»È»ÄÈÊƑ¼»ÈÄÌÅÄÚÈûÇ˻»Ä
ź»ÈÅٻĻÄ·ÃûÄƔ
• ¿»»¾ÚÂÊ»ÈËĺº»Ä·½»ÈÅÈÊ¼ŎÈº¿»
È·¼ÊÉÊÅŮ»¼È»¿ÌÅÄÈ·ÉƖËĺÂÚÊÊ»ÈÈ»ÉÊ»Ä
ź»ÈŎ¸»ÈÃÚŅ¿½»Ã»ÊÊ¾·ÂÊ»ÄƔ
• ¿»»¾ÚÂÊ»ÈÄ¿»Ã·ÂÉ¿Ä»¿¹¾Í»¿Ê»
ÌÅÄ¿Äº»ÈÄ·Ë¼¸»Í·¾È»ÄƔ
• ¿¹¾ÊÍھȻĺº»É·¹¾¼ŎÂÂÌÅȽ·Ä½É
ź»ÈËŮŎ»ÄÉÌÅÄÈ·¼ÊÉÊÅŮȷ˹¾»ÄƔ
¿»É½¿ÂÊ·Ë¹¾¿ÃûÈº·ÄÄƑÍ»ÄÄ
È·¼ÊÉÊÅŮ½»¾·Äº¾·¸ÊͿȺƔ
• »ÄÈ·¼ÊÉÊÅŮËÄÊ»È»ÈͻĺËĽ»¿Ä»É
È¿¹¾Ê»ÈÉÄËÈ¿ÃÈ»¿»ÄÄ·¹¾¼Ŏ»ÄƔ
• »Èû¿º»ÄƑº¿»ÚÃƼ»º»É
È·¼ÊÉÊÅŮÉ»¿ÄÐË·ÊûÄƔ
• Während der Motor läuft oder bei heißer
·É¹¾¿Ä»º·È¼º»È·ÄÁÌ»Èɹ¾ÂËÉÉÄ¿¹¾Ê
½»ĬŮÄ»Ê¸ÐÍƔÈ·¼ÊÉÊÅŮÄ·¹¾½»¼ŎÂÂÊͻȺ»ÄƔ
• ·ÄÁÌ»Èɹ¾ÂËÉÉ·ĽɷÃĬŮÄ»ÄƑËÃº»Äº·È¿Ä
»ÄÊÉʷĺ»Ä»ÄÈ˹Á·ĽɷÃ·¸Ð˸·Ë»ÄƔ
• »¿Ä»·ÃûÄ·Äº¿»·ÄÁĬŮÄËĽ
·ÄÄÚ¾»ÈÄƑËÃº»Äľ·ÂÊÐËÁÅÄÊÈÅ¿»È»ÄƔ
• »ÄÄÈ·¼ÊÉÊÅŮ·ËÉÊÈ¿ÊÊƑº·È¼Á»¿Ä»ÈÉ˹¾
ËÄÊ»ÈÄÅÃûÄͻȺ»ÄƑº»ÄÅÊÅÈÐË
starten. Stattdessen ist die Maschine
ÌÅÄº»ÈÁÈ·¼ÊÉÊÅŮÌ»Èɹ¾ÃËÊÐÊ»ÄÂÚ¹¾»
ÐË»Äʼ»ÈÄ»ÄƔ»ÉÌ»Èû¿º»ÄƑÍ·É
»¿Ä»ÄȷĺÌ»ÈËÈÉ·¹¾»ÄÁĬÄÄÊ»Ƒ¸¿É
º»ÈÈ·¼ÊÉÊÅŮ̻Ⱥ·ÃƼÊ¿ÉÊËĺº¿»
ÚÃƼ»É¿¹¾·Ë¼½»ÂĬÉÊ¾·¸»ÄƔ
• żÅÈÊÀ»º»ÆËÈÌÅÄÈ·¼ÊÉÊÅŮÈ»¿Ä¿½»ÄƑº¿»
·Ë¼·É¹¾¿Ä»ź»Èź»Ä½»É¹¾ŎÊÊ»ÊÍËȺ»Ɣ
• ¿»»¹Á»ÂÌÅÄ·ÄÁËĺ»¾ÚÂÊ»Èº»É
È·¼ÊÉÊÅŮÉ¿ÃûÈÍ¿»º»È½ËÊ·¸É¹¾Â¿»Ņ»ÄƔ
• ·É¹¾¿Ä»Ä¿¹¾Ê·Ã»¼ŎÂÂËĽÉÅÈÊ
starten. Der Motor darf erst angelassen
ͻȺ»ÄƑÍ»ÄÄ»Èÿĺ»ÉÊ»ÄÉʺÃÌÅÃ
È·¼ÊÉÊÅŮƖ»¼ŎÂÂËĽÉÅÈÊ»Äʼ»ÈÄÊ¿ÉÊƔ
• »ÄÅÄÊ·ÁÊÌÅÄÈ·¼ÊÉÊÅŮÿÊ»¿ºËĽ
Ì»Èû¿º»ÄƔĺ»Èļ·ÂÂÉº¿»»¿ºËĽ
Í»¹¾É»ÂÄƑ¸»ÌÅÈº»ÈÅÊÅÈ½»ÉÊ·ÈÊ»ÊͿȺƔ
2.3 WÄHREND DER VERWENDUNG
Arbeitsbereich
• »ÄÅÊÅÈÄ¿¹¾Ê¿Ä½»É¹¾ÂÅÉɻĻÄÚËûÄ
ÉÊ·ÈÊ»ÄƑÍÅÉ¿¹¾½»¼Ú¾È¿¹¾»Èž»ÄÃÅÄÅοºƖ
·Ë¹¾·Ä¾Ú˼»ÄÁ·ÄÄƔ·ÉÄ·ÉÉ»ÄÃËÉÉ
¿ÃÈ»¿»Äź»È·Ä»¿Ä»Ã½ËÊ¸»ÂŎ¼Ê»Ê»ÄÈÊ
»È¼Å½»ÄƔ·ÄÃËÉÉÉ¿¹¾¿ÃûÈ¸»ÍËÉÉÊÉ»¿ÄƑ
dass die Abgase des Motors giftig sind!
• ھȻĺº»É·É¹¾¿Ä»ÄÉÊ·ÈÊÉ¹¾·ÂºÚÃƼ»È
und folglich auch Abgase nicht gegen
»ÄÊŲ·Ãø·È»·Ê»È¿·Â¿»ÄÈ¿¹¾Ê»Ä.
• Die Maschine darf nicht in
»ÎÆÂÅÉ¿ÅÄɽ»¼Ú¾Èº»Ê»Ä»È»¿¹¾»ÄƑÍÅ
¸È»Äĸ·È»ÂŎÉÉ¿½Á»¿Ê»ÄƑ·Éź»Èʷ˸
ÌÅȾ·Äº»ÄɿĺƑÌ»Èͻĺ»ÊͻȺ»ÄƔ
»ÁÊȿɹ¾»ÅÄÊ·ÁÊ»ź»Èû¹¾·Ä¿É¹¾»
»¿¸ËĽÁĬÄÄ»ÄËÄÁ»Ä»Èл˽»ÄƑ
º¿»ʷ˸ź»ÈÚÃƼ»»ÄÊÐŎĺ»ÄƔ
• Nur bei Tageslicht oder bei guter
ÁŎÄÉÊ¿¹¾»È»Â»Ë¹¾ÊËĽËĺÿÊ½ËÊ»Ä
Sichtverhältnissen arbeiten.
• »ÈÉÅÄ»ÄƑ¿Äº»ÈËĺ¿»È»ÌÅÃ
ȸ»¿Êɸ»È»¿¹¾¼»ÈÄ¾·ÂÊ»ÄƔ¿Äº»ÈÃŎÉÉ»ÄÌÅÄ
»¿Ä»ÃÈÍ·¹¾É»Ä»Ä¸»·Ë¼É¿¹¾Ê¿½ÊͻȺ»ÄƔ
• »Èû¿º»ÄƑ¿Ã¼»Ë¹¾Ê»ÄÈ·ÉƑ¸»¿»½»ÄËĺ
»Í¿ÊʻȽ»¼·¾ÈÐË·È¸»¿Ê»ÄƑ¸»ÉÅĺ»ÈÉÍ»ÄÄ
º¿»·¾Èɹ¾»¿Ä¿¹¾Á»¿ÊÌÅÄ¿ÊлÄ¸»ÉÊ»¾ÊƔ
• Besonders auf die Unebenheiten des
ź»ÄÉƺȾ»¸ËĽ»ÄƑÈÚ¸»ÄƻƑ·Ë¼
ÚĽ»ËĺÌ»ÈÉÊ»¹ÁÊ»»¼·¾È»ÄËĺº·É
Vorhandensein eventueller Hindernisse
·¹¾Ê»ÄƑº¿»º¿»¿¹¾Ê»¿Äɹ¾ÈÚÄÁ»ÄÁĬÄÄÊ»ÄƔ
• Äº»ÈÚ¾»ÌÅÄ·¸É¹¾ŎÉÉ¿½»Äʻ»ÄƑ
ÈÚ¸»Äź»ÈÚÃûÄ¸»ÉÅĺ»ÈÉÌÅÈÉ¿¹¾Ê¿½
É»¿ÄƔ¿»·É¹¾¿Ä»Á·ÄÄËÃÉÊŎÈлÄƑ
Í»ÄÄ»¿Ä·ºŎ¸»È»¿Ä»Ä·Äº¾¿Ä·ËÉ
½»¾Êź»ÈÍ»ÄÄº»È·Äº·¸ÈËÊɹ¾ÊƔ
• ˼·¸¾ÚĽ»Äº»ÄĬº»Ä·Ë¼Æ·ÉÉ»ÄƔ¿»È
ÃËÉÉ¸»ÉÅĺ»ÈÉº·È·Ë¼½»·¹¾Ê»ÊͻȺ»ÄƑ
ein Kippen oder den Verlust der Kontrolle der
·É¹¾¿Ä»ÐËÌ»Èû¿º»ÄƔ¿»ͻɻÄÊ¿¹¾»Ä
ÈŎĺ»¼ŎÈº»Ä»ÈÂËÉÊº»ÈÅÄÊÈÅ»ɿĺƓ
Ư Mangelnde Bodenhaftung der Räder
Ư Zu schnelles Fahren
Ư ķĽ»Ã»ÉɻĻÉÈ»ÃÉ»Ä
Ư ¿»·É¹¾¿Ä»¿ÉÊ¼ŎÈº»Ä
Einsatz nicht geeignet
Ư ·Ä½»Âĺ»»ÄÄÊÄ¿ÉÉ»Ŏ¸»È¿ÈÁËĽ»ÄƑ
die von den Bodenverhältnissen
¾»ÈÈŎ¾È»ÄÁĬÄÄ»Ä
Ư ·Âɹ¾»»ÈͻĺËĽ·ÂÉ˽¼·¾Èл˽Ɣ
Verhaltensweisen
• ¿¹¾ÍھȻĺº»Èȸ»¿ÊËĺº»È
·¾ÈÊÄ¿¹¾Ê·¸Â»ÄÁ»Ä·ÉÉ»ÄËĺº¿»
ÄÅÊͻĺ¿½»ÅÄлÄÊÈ·Ê¿ÅÄ¸»¿¸»¾·ÂÊ»ÄƔ
• ÅÈÉ¿¹¾Ê¿½É»¿ÄƑÍ»ÄÄ÷Ä¿ÃŎ¹ÁÍÚÈÊɽ·Ä½
fährt. Schauen Sie hinter sich, bevor Sie in