Stiga 84 MT - Page 176

Ɩʸʺ
ȷɼ·Ä½»¿ÄÈ¿¹¾ÊËĽƺÄËÈ¼ŎÈź»Â»
ÿÊ·ÃûÂÌÅÈÈ¿¹¾ÊËĽ¾¿ÄÊ»ÄƻƔ
Ư ¿»ȷɼ·Ä½»¿ÄÈ¿¹¾ÊËĽƺ¸¸ƔʸʼƔƻ
¿Äº¿»·ÂÊ»Èƺ¸¸ƔʸʼƔƻ»¿Ä¾·Á»Ä
und in Bezug auf die hintere Platte
лÄÊÈ¿»È»ÄƔ¿»»ÄÊÈ¿»ÈËĽͿȺº·ºËȹ¾
É¿¹¾»È½»ÉÊ»ÂÂÊƑº·ÉÉ÷Äº»ÄÈ»¹¾Ê»Ä
·ÂÊ»È·ÂÉÉ»¿Ê¿¹¾»ÊŎÊл¸»ÄËÊÐÊƔ
Ư ¿¹¾̻Ƚ»Í¿ÉÉ»ÈÄƑº·ÉÉÉ¿¹¾º·ÉËÄʻȻ
žÈº»ÈwŮÄËĽº»Èȷɼ·Ä½»¿ÄÈ¿¹¾ÊËĽ
¿Äº»Äº·¼ŎÈ¸»ÉÊ¿ÃÃÊ»Ä·Á»Äº»È
»ÉÊÉÊ»ÂÂÌÅÈÈ¿¹¾ÊËĽƺ¸¸ƔʸʼƔƻ»¿Ä¾·ÁÊƔ
c. Åȸ»È»¿ÊËĽ¼ŎÈº·ÉÚ¾»ÄËĺº»Ä
¾¿ÄʻȻÄËÉÍËȼº»ÉÈ·É»ÉƺÄËÈ¼ŎÈ
·¾Èл˽»ÿÊ¾¿ÄʻȻÄËÉÆËŮƻ
Ư ·ÂÂÉ÷ÄžĻȷɼ·Ä½»¿ÄÈ¿¹¾ÊËĽ
·È¸»¿Ê»ÄÍ¿ÂÂƑÉÊ»¾Ê·Ë¼ËÄɹ¾»¿Ä¿Ê
¾¿ÄʻȻÈËÉÍËȼɹ¾ËÊÐƺ¸¸Ɣʸʽƒ·ÆƔ
ʸʼƔʼƻÐËÈ»È¼Ŏ½ËĽƑº»È·Äº»È¾¿ÄʻȻÄ
·ÊÊ»ÐË¸»¼»ÉÊ¿½»Ä¿ÉÊƑÍ¿»¿Äº»Ä
»ÄÊÉÆÈ»¹¾»Äº»ÄÄÍ»¿ÉËĽ»Ä·Ä½»½»¸»ÄƔ
d. Åȸ»È»¿ÊËĽ¼ŎÈº·ÉÚ¾»ÄËĺ
»¿Äɹ¾Ä¿ÊÊº»ÉÈ·É»É
Ư »ÄÄ÷Äº·ÉÈ·ÉÃÚ¾»ÄƑ
es fein
¾·¹Á»ÄËĺ·Ë¼º»Ã·É»Ä¿»½»Ä·ÉÉ»Ä
ÍÅÂÂÊ»
Ƒ¿ÉÊ·Ë¼ļȷ½»»¿ÄͲ˹¾¿Ä½ͲƖ
»Ê̻ȼŎ½¸·Èƺ·ÆƔʸʼƔʸƻƔÉÃËÉÉÍ¿»
¿Äº»Ä»ÄÊÉÆÈ»¹¾»Äº»ÄÄÍ»¿ÉËĽ»Ä
·Ä½»½»¸»ÄƑ·Ä½»¸È·¹¾ÊͻȺ»ÄƔ
6.1.5 Positionierung der
¹¾Ä¿ÊÊɹ¾ËÊÐƖÚº¹¾»Ä
Die Aufgabe der Schnittschutz-Rädchen
¿ÉÊƑ¿ÉÉ»¿Ã·É»ÄÊ»ÆÆ¿¹¾ÐËÌ»Èû¿º»ÄƑ
º¿»Ì»ÈËÈÉ·¹¾ÊͻȺ»ÄƑÍ»ÄÄº»È·Äº
º»È¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽¸·Ë½ÈËÆÆ»
Ŏ¸»ÈËÄ»¸»Ä»Ĭº»ÄÉÊÈ»¿¼ÊƔ
¿»Úº¹¾»ÄÍ¿»·Ä½»½»¸»ÄÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ¿»È»Äƺ¸ÉƔ
ʾƔʻƻƔ
6.2 SICHERHEITSKONTROLLEN
ËŅ»Èº»Ã¼Å½»Äº»¿¹¾»È¾»¿ÊÉÁÅÄÊÈÅ»Ä
·ËɼŎ¾È»ÄËĺŎ¸»ÈÆÈŎ¼»ÄƑº·ÉÉº¿»Ƚ»¸Ä¿ÉÉ»
ÿÊº»Ä»Äº»È·¸»Â»ÄŎ¸»È»¿ÄÉÊ¿ÃûÄƔ
Immer die Sicherheitskontrollen
vor der Verwendung ausführen.
6.2.1 Allgemeine Sicherheitskontrolle
Gegenstand Ergebnis
Batterie Keine Beschädigungen
·Ä¿¾È»ÈŎ»Ƒ·Ã»¹Á»Â
ź»È·Äº»Ä»ÃûÄƔ
¿ÄʻȻÈËÉÍËȼɹ¾ËÊÐƑ
Fangeinrichtung
Vollständig. Kein
¹¾·º»ÄƔÅÈÈ»ÁÊ
ÃÅÄÊ¿»ÈÊƔ
»¿Ê¿¹¾»ÈËÉÍËȼɹ¾ËÊÐƑ
Ansauggitter
Vollständig. Kein
¹¾·º»ÄƔÅÈÈ»ÁÊ
ÃÅÄÊ¿»ÈÊƔ
È·¼ÊÉÊÅŮ·Ä·½»Ëĺ
Verbindungen.
Kein Verlust.
ÊÈÅÃÁ·¸»ÂƔ ¿»½»É·ÃÊ»
ÉÅ¿»ÈËĽ¿ÉÊ¿ÄÊ·ÁÊƔ
»¿Äû¹¾·Ä¿É¹¾»È
Schaden.
wÂÁÈ»¿É·˼ Kein Verlust.
Kein Schaden.
Die Maschine nach
vorne und hinten
·ËÉÂĬÉ»ÄËĺº¿»
»»È·˼ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ»¿Ä¼Ŏ½»Äƭ
Antriebspedal loslassen
(¸ÉƔʼƔʼƒ¸ÉƔʼƔʾƻ
Die Maschine hält an.
·ÉÈ»ÃÉÆ»º·Â
betätigen
ƺ¸ÉƔʼƔʻƒ¸ÉƔʼƔʽƻ
Die Maschine hält an.
Test-Erprobung »¿Ä»·ÄÅÈ÷»¿¸È·Ê¿ÅÄƔ
»¿Ä·ÄÅÈ÷»É»ÈÚËɹ¾
Sicherheitseinrichtungen ½¿»È»ÄƑÍ¿»¸»É¹¾È¿»¸»Ä
¿Ã¸ÉƔʽƔʹƔʹƔ
6.2.2 Kontrolle der
Sicherheitseinrichtungen
¿»¿¹¾»È¾»¿ÊÉ»¿ÄÈ¿¹¾ÊËĽ»ÄÂĬÉ»Ä
Ä·¹¾ÐÍ»¿ȿʻȿ»Ä·ËÉƓ
A. das Anlassen des Motors verhindern,
Í»ÄÄÄ¿¹¾Ê·Â»ÅÈ·ËÉÉ»ÊÐËĽ»Ä
¼ŎÈº¿»¿¹¾»È¾»¿Ê½»½»¸»Äɿĺƒ
B. º»ÄÅÊÅÈ·ËÉɹ¾·ÂÊ»ÄƑÍ»ÄÄ·Ë¹¾ÄËÈ
eine der Sicherheitsbedingungen ausfällt.
ÚÊ¿½Á»¿Ê Ergebnis
1. »ÊÈ¿»¸»¿ÃͲ»»È·˼Ͳƒ
2. ¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽»
·Ëɽ»É¹¾·Âʻʃ
ʺƔ Sitzender Bediener.
Der Motor schaltet ein
der Benutzer den
Sitz verlässt
Der Motor schaltet aus
Bei eingeschalteten
¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽»ÄƑÍ»ÄÄ
die Grasfangeinrichtung
angehoben oder der hintere
ËÉÍËȼɹ¾ËÊÐ·¸½»ÄÅÃûÄ
ͿȺ(nur für Modelle mit
Sammelvorrichtung hinten).
Der Motor schaltet aus
Í»ÄÄº¿»»ÉÊÉʻ¸ȻÃÉ»
·Ä½»ÐŽ»ÄͿȺƑžĻº·ÉÉ
º¿»¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽»
·Ëɽ»É¹¾·ÂÊ»ÊÍËȺ»Ä
Der Motor schaltet aus