DE - 14
ÚÊ¿½Á»¿Ê Ergebnis
Í»Äĺ¿»Drehzahländerung
¸»Í¿ÈÁÊź»Èº·É
Antriebspedal
ÿʷĽ»Ð޻ĻÈ
»ÉÊÉʻ¸ȻÃÉ»¸»ÊÚÊ¿½ÊͿȺ
Der Motor schaltet aus
Í»Äĺ»ÈŎ¹ÁÍÚÈÊɽ·Ä½
ͿȺÿʺ»Ä»¿Ä½»É¹¾·ÂʻʻÄ
Schnittvorrichtungen
·Ëɽ»ÂĬÉÊͿȺƑžĻº¿»
È»¿½·¸»Ê·ÉÊ»½»ºÈŎ¹ÁÊ
Ð˾·ÂÊ»Äƺ¸ÉƔʼƔˀƻ
Der Motor schaltet aus
Wenn irgendeines der Ergebnisse
von den Angaben der folgenden Tabellen
·¸Í»¿¹¾ÊƑº¿»·É¹¾¿Ä»Ä¿¹¾ÊÌ»Èͻĺ»ÄƘ
Sich bei einem Kundendienstzentrum
für die erforderlichen Kontrollen
und die Reparatur wenden.
WICHTIG Immer beachten, dass die
¿¹¾»È¾»¿ÊÉ»¿ÄÈ¿¹¾ÊËĽ»Ä»¿ÄÄ·ÉÉ»Ä
des Motors verhindern, falls die
Sicherheitsbedingungen nicht eingehalten
werden. In diesen Fällen muss man, nachdem
º¿»ÅÈ·ËÉÉ»ÊÐËĽ»Ä¼ŎȺ·ÉÄ·ÉÉ»Ä
½»É¹¾·Ů»ÄÍÅȺ»ÄɿĺƑº»ÄŎĺɹ¾ÂŎÉÉ»Â
ƺ¸¸ƔʼʻƔƻ¿Äº¿»ÊÅÆÆƖÅɿʿÅÄÐËÈŎ¹ÁÉʻ»ÄƑ
ehe man den Motor erneut anlässt.
6.3 BETRIEB AN HÄNGEN
¿»È»ÄÐÍ»ÈÊ»¸»ÈŎ¹ÁÉ¿¹¾Ê¿½»ÄƑº¿»¿Äº»È
·¸»Â»Ͳ»¹¾Ä¿É¹¾»·Ê»ÄͲËĺ¿Äº»ÈͲ¸¸Ɣ
ʸˀͲƑÀ»Ä·¹¾·Ä½È¿¹¾ÊËĽƑ·Ä½»½»¸»ÄɿĺƔ
»·¹¾Ê»Ä¿»Ƒº·ÉÉ»ÉÁ»¿Ä»ÄͲÉ¿¹¾»È»ÄͲ·Ä½
gibt. Das Fahren auf Hängen erfordert besondere
˼ûÈÁÉ·ÃÁ»¿ÊƔÃÐËÌ»Èû¿º»ÄƑº·Éɺ¿»
·É¹¾¿Ä»Á¿ÆÆÊź»È÷ĺ¿»ÅÄÊÈÅ»̻È¿»ÈÊƓ
• ¿»Ã·ÂÉÇË»ÈÐË÷ĽÃÚ¾»ÄƔÄÚĽ»Ä
ÃËÉɿĿ¹¾ÊËĽº»É»¼Ú»ɷ˼ÍÚÈÊÉƭ
·¸ÍÚÈÊÉËĺĿ¹¾ÊÇ˻Ƚ»¼·¾È»ÄͻȺ»ÄƔ»¿
¿¹¾ÊËĽÉÍ»¹¾É»Â¿ÉÊÉ»¾Èº·È·Ë¼ÐË·¹¾Ê»ÄƑ
º·Éɺ¿»¾·Ä½·Ë¼ÍÚÈÊɽ»È¿¹¾Ê»Ê»ÄÚº»È
nicht auf Hindernisse stoßen (Steine, Äste,
ËÈлÂÄËÉÍƔƻƑº¿»»¿ÄÉ»¿Ê¿¹¾»É¸ÈËÊɹ¾»ÄƑ
ÃÉÊŎÈлÄź»Èº»Ä»ÈÂËÉʺ»ÈÅÄÊÈÅ»
Ŏ¸»Èº¿»·É¹¾¿Ä»Ì»ÈËÈÉ·¹¾»ÄÁĬÄÄÊ»ÄƔ
• Bei Bergauf- oder Bergabfahrten nicht
È˹Á·ÈÊ¿½·Ä¾·ÂÊ»Äź»È·Ä¼·¾È»Äƒ
• Den Antrieb leicht und besonders
vorsichtig einlegen,ËÃÐËÌ»Èû¿º»ÄƑ
dass die Maschine aufsteigt.
• »É¹¾Í¿Äº¿½Á»¿ÊÌ»ÈȿĽ»ÈÄƓ
Ư ÅÈÀ»º»Ã¿¹¾ÊËĽÉÍ»¹¾É»Â
und in engen Kurven
Ư ÌÅÈ»¿Ä»Ã·Ä½Ƒ¸»ÉÅĺ»ÈÉÄ·¹¾ËÄÊ»Ä
• ¿»Ã·Âɺ»ÄŎ¹ÁÍÚÈÊɽ·Ä½»¿Ä»½»ÄƑËÃ
¸»¿Ã»È½·¸¼·¾È»Äº¿»»É¹¾Í¿Äº¿½Á»¿Ê
ÐËÈ»ºËп»È»ÄƓ¿»ÉÁĬÄÄÊ»¸»ÉÅĺ»ÈÉ
¸»¿ÈËÊɹ¾¿½»ÃÄʻȽÈËĺÐË»¿Ä»Ã
»ÈÂËÉʺ»È·¾Èл˽ÁÅÄÊÈÅ»¼Ŏ¾È»ÄƔ
• ÃûȺ¿»»ÉÊÉʻ¸ȻÃÉ»
»¿Ä»½»ÄƑÍ»ÄÄ÷ĺ¿»·É¹¾¿Ä»
·¸ÉÊ»ÂÂÊËĺËĸ»Í·¹¾ÊÂÚÉÉÊƔ
• Nur bei Modellen mit mechanischem
Antrieb: »È½·¸Ä¿»Ã·ÂÉÿʺ»Ã
Schalthebel in Leerlaufstellung
ź»È·Ëɽ»ÁËÆÆ»Âʼ·¾È»ÄƔ
ÃûȻ¿Ä»ÄÄ¿»ºÈ¿½»Ä·Ä½
»¿Ä»½»ÄƑÍ»ÄÄ÷ĺ¿»·É¹¾¿Ä»
·¸ÉÊ»ÂÂÊËĺËĸ»Í·¹¾ÊÂÚÉÉÊƔ
• Nur bei Modellen mit hydrostatischem
Antrieb: Bergabfahrten sind ohne
Betätigung des Antriebspedals
ºËȹ¾Ð˼Ŏ¾È»ÄƑËú¿»È»ÃÉÍ¿ÈÁËĽº»É
¾ÏºÈÅÉʷʿɹ¾»ÄÄÊÈ¿»¸ÉÐËÄËÊлÄƑÍ»ÄÄ
das Getriebe nicht eingeschaltet ist.
6.4 INBETRIEBNAHME
1. »ÄÈ·¼ÊÉÊÅŮ¾·¾ÄĬŮÄ»Ä
(Abb. 20ƔƻƺÍ»ÄÄÌÅȽ»É»¾»ÄƻƔ
2. Sich auf den Fahrersitz begeben.
3. Den Schalthebel in die Leerlaufposition
ƺƩƪƻ¸È¿Ä½»Äƺ¸ÉƔʼƔʼƒ¸ÉƔʼƔʾƻƔ
4. ¿»¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽»
·ËÉɹ¾·ÂÊ»Äƺ¸ÉƔʼƔʿƻƔ
5. »ÉÊÉʻ¸ȻÃɻп»¾»Äƺ¸ÉƔʼƔʺƻƔ
6. ¿»ÈÅÉÉ»ÂÁÂ·ÆÆ»ÄÉʻ˻ÈËĽ·Ë¼
º¿»ÅɿʿÅÄÿʾĬ¹¾ÉÊ»ÈÈ»¾Ð·¾Â
Ͳ·É»Ͳ¸È¿Ä½»Äƺ
Abs. 5.2ƻƔ
7. Beim Kaltstart:¿»¾ÅÁ»Ɩʻ˻ÈËĽ
»¿ÄÉ»ÊлÄƺ¸ÉƔʼƔʹƭ¸ÉƔʼƔʹƔʸƻ
8. »Ä¹¾ÂŎÉÉ»ÂËÃɹ¾·ÂʻȻ¿Ä¼Ŏ¾È»ÄƑ
¿Äº¿»Ê»ÂÂËĽƩƪºÈ»¾»ÄƑËÃ
º»ÄÊÈÅÃÁÈ»¿É»¿ÄÐËɹ¾·ÂÊ»ÄËĺ
schließlich in die Stellung «STARTEN»
¸È¿Ä½»ÄƑËú»ÄÅÊÅÈ·ÄÐË·ÉÉ»ÄƔ
9. »ÄŎĺɹ¾ÂŎÉÉ»ÂÄ·¹¾º»Ã
Anspringen des Motors loslassen.
10. Beim Kaltstart, sobald sich
º»ÈÅÊÅÈÄÅÈ÷ºȻ¾ÊƓ
10a. ¿»¾ÅÁ»Ɩʻ˻ÈËĽÂĬÉ»Ä
ƺ¸ÉƔʼƔʹƑÏÆͲͲƻƔ¿»ÈÐ˺¿»
ÈÅÉÉ»ÂÁÂ·ÆÆ»ÄÉʻ˻ÈËĽ·Ë¼º¿»ÅɿʿÅÄ
ÿʾĬ¹¾ÉÊ»ÈÈ»¾Ð·¾ÂͲ·É»Ͳ¸È¿Ä½»ÄƔ
10b. ¿»¾ÅÁ»Ɩʻ˻ÈËĽ
ÂĬÉ»Äƺ¸ÉƔʼƔʹƑÏÆͲͲƻƔ
HINWEIS Die Verwendung der Choke-
Steuerung bei bereits warmem Motor
Á·Äĺ¿»ŎĺÁ»Èл̻Èɹ¾ÃËÊлÄ
und den unregelmäßigen Lauf des
Motors zur Folge haben.