[1] ƖȧȚȪȢȝȬȟȝȤȣșȕȧȣȫȝ
ƾʹƿ Ȣɗɕɑɖɉɔɖɉɕɗɷɖɗɚɛƺdžƻ
ƾʺƿ ȗəɛɎɏɑɋɗɕɑɖɜɛɉƺdžƻ
ƾʻƿ ȚɔɎɓɛəɑɠɖɉɑɖɚɛɉɔɉɟɑɳɉ
ƾʼƿ ȤəɎɍɖɑɘɖɎɋɕɉɛɑɟɑ
ƾʽƿ ȜɉɍɖɑɘɖɎɋɕɉɛɑɟɑ
ƾʾƿ ȤəɑɛɑɚɗɓɐɉɘɗɔɖɎɵɎɖɉɘəɎɍ
ƾʿƿ ȤəɑɛɑɚɗɓɐɉɘɗɔɖɎɵɎɖɉɐɉɍ
ƾˀƿ ȧɎɏɑɖɉƺdžƻ
[10]
ȡɑɖɑɕɉɔɎɖəɉɍɑɜɚɖɉɖɎɓɗɚɎɖɉɛəɎɋɉ
ƾʸʸƿ ȗɑɚɑɖɉɖɉɓɗɚɎɵɎ
ƾʸʹƿ ȭɑəɑɖɉɖɉɓɗɚɎɵɎ
ƾʸʺƿ ȡɎɞɉɖɑɠɓɑɘəɎɖɗɚ
ȖəɐɑɖɉɖɉɍɋɑɏɎɵɎƺɑɖɍɑɓɉɛɑɋɖɉƻ
ɍɗʺʷʷʷɕɑɖ
-1
ƾʸʻƿ ȪɑɍəɗɚɛɉɛɑɠɓɑɘəɎɖɗɚ
ȖəɐɑɖɉɖɉɍɋɑɏɎɵɎƺɑɖɍɑɓɉɛɑɋɖɉƻ
ɍɗʺʷʷʷɕɑɖ
-1
ƾʸʼƿ ȣɌəɉɖɑɠɜɋɉɵɎɖɉɊəɐɑɖɉɛɉ
ɚɗɚɑɖɹɑəɑɐɉɚɖɎɌƺɉɓɗ
ɍɗɘɗɔɖɑɛɎɔɖɉɛɉɗɘəɎɕɉɎ
ɘəɎɍɋɑɍɎɖɉƻ
ƾʸʽƿ șɑɕɎɖɐɑɑ
ƾʸʾƿ șɗɔɏɑɖɉ
ƾʸʿƿ șɗɔɏɑɖɉɚɗɋəɎɷɉɛɉƺɍɗɔɏɑɖɉɊɎɐ
ɋəɎɷɉɛɉƻ
ƾʸˀƿ ȭɑəɑɖɉ
ƾʹʷƿȭɑəɑɖɉɚɗɍɎɝɔɎɓɛɗəɚɗ
ɚɛəɉɖɑɠɎɖɑɚɘɜɚɛƺɡɑəɑɖɉɊɎɐ
ɍɎɝɔɎɓɛɗəɚɗɚɛəɉɖɑɠɎɖɑɚɘɜɚɛƻ
ƾʹʸƿ ȗɑɚɑɖɉ
ƾʹʹƿ ȟɗɍɖɉɜəɎɍɗɛɚɗɚɎɠɑɋɗɛɗ
ƾʹʺƿ ȟɉɘɉɟɑɛɎɛɖɉəɎɐɎəɋɗɉəɗɛɐɉ
Ɍɗəɑɋɗ
ƾʹʻƿșɗɘɜɡɛɎɖɗɗɘɛɎəɎɛɜɋɉɵɎɖɉ
ɜəɎɍɗɛɐɉɋɔɎɠɎɵɎƺɖɉɳɌɗɔɎɕɉ
ɛɎɏɑɖɉɋɗɋɎəɛɑɓɉɔɉƻ
ƾʹʼƿșɗɘɜɡɛɎɖɗɗɘɛɎəɎɛɜɋɉɵɎɐɉ
ɜəɎɍɗɛɐɉɋɔɎɠɎɵɎƺɖɉɳɌɗɔɎɕɉ
ɛɎɏɑɖɉɐɉɋɔɎɠɎɵɎƻ
ƾʹʽƿȢɉɳɌɗɔɎɕɉɋəɎɍɖɗɚɛɖɉ
ɖɉɋɎɍɖɜɋɉɵɎ
ƾʹʾƿ ȢɑɋɗɖɉɉɓɜɚɛɑɠɎɖɘəɑɛɑɚɗɓ
ƾʹʿƿ ȣɛɚɛɉɘɜɋɉɵɎɗɍɕɎəɎɵɉɛɉ
[29]
ȝɐɕɎəɎɖɗɖɑɋɗɖɉɉɓɜɚɛɑɠɖɉɕɗɷɖɗɚɛ
ƾʺʷƿ
Șɉəɉɖɛɑəɉɖɗɖɑɋɗɖɉɉɓɜɚɛɑɠɖɉɕɗɷɖɗɚɛ
ƾʺʸƿ ȢɑɋɗɖɉɋɑɊəɉɟɑɑɖɉɕɎɚɛɗɛɗɐɉ
ɜɘəɉɋɜɋɉɵɎ
ƾʺʹƿ ȢɑɋɗɖɉɋɑɊəɉɟɑɑɖɉɋɗɔɉɖɗɛ
ƾʺʺƿ ɛɉɊɎɔɉɐɉɚɗɗɍɋɎɛɖɉɓɗɕɊɑɖɉɟɑɳɉ
ɖɉɍɗɍɉɛɗɟɑɛɎ
ƾʺʺƔƿ ɐɉɍɖɑɍɗɍɉɛɗɟɑ
ƾʺʺƔƿ ɘəɎɍɖɑɍɗɍɉɛɗɟɑ
[42] ɍɗɍɉɛɗɟɑɍɗɚɛɉɘɖɑɖɉɊɉəɉɵɎ
ƾʻʹƔʸƑʻʹƔʹƿ ɗɕɘɔɎɛɐɉƤɕɎɔɎɵɎ
ƾʻʹƔƿ Ȥɗɔɖɉɠɐɉɉɓɜɕɜɔɉɛɗəɗɛɚɗ
ɑɐɍəɏɔɑɋɗɚə
ƾʻʹƔƿ ȟɗɕɘɔɎɛɐɉɘəɑɓɗɔɓɉ
ƾʻʹƔƿ ȤɔɉɛɖɗɐɉɘɗɓəɑɋɉɵɎ
ƾʻʹƔƿ ȟɓɗɕɘɔɎɛɐɉ ɐɉɡɛɑɛɉɖɉ
ɚɛəɉɖɑɠɎɖɑɚɘɜɚɛƺɚɉɕɗɐɉ
ɚɎəɑɳɉƻ
ƾʻʹƔƿ ȦɑɖɹɑəɑɐɉɚɖɎɌƺʸʿƢƻ
ƾʻʹƔƿȘɜɕɑɐɉɓɉɔƭɚɖɎɌƺʸʿƢƻ
ƾʻʹƔƿ Ȥəɑɓɗɔɓɉ
ƾʻʹƔƿ șəɗɊɉɔɓɉ
ƾʻʹƔƿ ȗɉɔɳɉɓɐɉɛəɎɋɉ
ƾʻʹƔƿ ȦɎɠɑɋɗɐɉɚɖɎɌ
ƾʻʹƔƿ ȦɗɊɑəɉɠɐɉɔɑɚɳɉɑɛəɎɋɉƺɚɉɕɗ
ɐɉɚɎəɑɳɉƻ
dž ȜɉɗɍəɎɍɎɖɘɗɍɉɛɗɓƑɘəɗɋɎəɎɛɎɍɉɔɑ
ɑɚɛɑɗɛɎɘɗɚɗɠɎɖɖɉɎɛɑɓɎɛɉɛɉɐɉ
ɑɍɎɖɛɑɝɑɓɉɟɑɳɉɖɉɕɉɡɑɖɉɛɉƔ
[1] NL - TECHNISCHE GEGEVENS
ƾʹƿ Åÿķ·ÂÌ»ÈÃŽ»Äƺdžƻ
ƾʺƿ ÃÍ»Äʻ¿Ľ»ÄÆ»ÈÿÄËËÊ
ƾʻƿ »ÁÊȿɹ¾»¿ÄÉʷ·ʿ»
[5] Voorbanden
[6] Achterbanden
[7] Bandenspanning vooraan
[8] Bandenspanning achteraan
ƾˀƿ ·ÉÉ·ƺdžƻ
[10]
¿Ä¿ÃËÃÉÊÈ··ÂÅĽ»Ã··¿º½È·É
[11] Maaihoogte
[12] Maaibreedte
ƾʸʺƿ »¹¾·Ä¿É¹¾»··ÄºÈ¿À̿Ľ
ƺĺ¿¹·Ê¿»Ì»ƻÌÅÅÈʸ»Í»½¿Ä½ÉÉϾ»¿º
¸¿ÀʺʷʷʷÿÄ
-1
ƾʸʻƿ ϺÈÅÉʷʿɹ¾»··ÄºÈ¿À̿Ľ
ƺĺ¿¹·Ê¿»Ì»ƻÌÅÅÈʸ»Í»½¿Ä½ÉÉϾ»¿º
¸¿ÀʺʷʷʷÿÄ
-1
ƾʸʼƿ Ͼ»¿ºÉ¿ÿ»ÊûÊÉÄ»»ËÍÁ»ÊʿĽ»Ä
ƺ¿Äº¿»Äº¿ÊÊÅ»¸»¾ÅÈ»ÄÌÅÅÈп»Ä¿Éƻ
ƾʸʽƿ ¼Ã»Ê¿Ä½»Ä
[17] Lengte
ƾʸʿƿ »Ä½Ê»Ã»ÊзÁƺ»ĽʻÐÅĺ»ÈзÁƻ
[19] Breedte
ƾʹʷƿÈ»»ºÊ»Ã»ÊпÀº»Â¿Ä½É»
·Ų··Êº»Ų»¹ÊÅÈƺÈ»»ºÊ»ÐÅĺ»È
пÀº»Â¿Ä½É»·Ų··Êº»Ų»¹ÊÅÈƻ
[21] Hoogte
[22] Code snij-inrichting
ƾʹʺƿ »ÈÃŽ»Ä̷ľ»Ê¸È·ÄºÉÊżȻɻÈÌÅ¿È
ƾʹʻƿ»Â·ÉʿĽÉ¿ÿ»ÊÌÅÅÈÊÈ»Á¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½
ƺ÷ο÷»̻ÈÊ¿¹·Â»ÁÈ·¹¾Êƻ
ƾʹʼƿ»Â·ÉʿĽÉ¿ÿ»ÊÌÅÅÈÊÈ»Á¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½
ƺ÷ο÷·Â½»Í¿¹¾Êº·Ê½»ÊÈÅÁÁ»Ä
Á·ÄÍÅȺ»Äƻ
ƾʹʽƿ·Î¿Ã··ÂÊÅ»½»ÉÊ·Ä»¾»Â¿Ľ
ƾʹʾƿ ¿Ì»·Ë½»ÂË¿ºÉºÈËÁ
ƾʹʿƿ »»ÊÅÄлÁ»È¾»¿º
ƾʹˀƿ »Ã»Ê»Ä·ÁÅ»Éʿɹ¾Ì»ÈÃŽ»Ä
ƾʺʷƿ »Í··È¸ÅȽº·ÁÅ»Éʿɹ¾Ì»ÈÃŽ»Ä
ƾʺʸƿ ¿Ì»·ËÊȿ¿Ľ»ÄÅÆº»¸»ÉÊËËȺ»È-
splaats
ƾʺʹƿ ¿Ì»·ËÊȿ¿Ľ»Ä··Ä¾»ÊÉÊËËÈ
ƾʺʺƿ ·¸»ÂÌÅÅȺ»ÀË¿ÉÊ»¹Åø¿Ä·Ê¿»Ì·Ä
accessoires
ƾʺʺƔƿ ¹¹»ÉÉſȻɷ¹¾Ê»ÈпÀº»
ƾʺʺƔƿ ¹¹»ÉÉſȻÉÌÅÅÈпÀº»
[42] Optionele accessoires
ƾʻʹƔʸƑʻʹƔʹƿ ¿ÊÌÅÅÈơÃ˹¾¿Ä½Ƣ
[42.B] Batterij-oplader voor behoud
[42.C] Kit tractie
ƾʻʹƔƿ ¼º»Áл¿Â
ƾʻʹƔƿ ¿Ê·¹¾Ê»ÈÉÊ»·Ų··Ê¸»Ì»¿Â¿½¿Ä½
(alleen voor MP-serieƻ
ƾʻʹƔƿ Ä»»ËÍÁ»ÊʿĽ»ÄƺʸʿƢƻ
ƾʻʹƔƿźº»ÈÍ¿»Â»ÄƭÉÄ»»ËÍÍ¿»Â»ÄƺʸʿƢƻ
ƾʻʹƔƿ ·Ä¾·Ä½Í·½»Ä
[42.I] Verspreider
[42.J] Grasrol
ƾʻʹƔƿ Ä»»ËÍɹ¾Ë¿Ì»È
[42.L] Opvanger voor bladeren en gras
(alleen voor SD-serie)
dž ÅÅȾ»ÊÉÆ»¹¿Ű»Á½»½»Ì»ÄƑÌ»ÈÍ¿ÀÉÊ
ûÄÄ··ÈÍ·Ê··Ä½»½»Ì»Ä¿ÉÅÆ¾»Ê
¿º»ÄÊ¿Ű¹·Ê¿»Â·¸»Â̷ĺ»Ã·¹¾¿Ä»Ɣ
[1] NO - TEKNISKE DATA
ƾʹƿ ÅÿĻ»ٻÁÊƺdžƻ
ƾʺƿ úȻ¿Ä¿Ä½»ÈÆÈƔÿÄËÊÊƺdžƻ
ƾʻƿ »ÁÊÈ¿ÉÁÉÏÉÊ»Ã
ƾʼƿ ÅȺ»ÁÁ
ƾʽƿ ·Áº»ÁÁ
ƾʾƿ ˼ÊÊÈÏÁÁ¼ÅÈ·Ä
ƾʿƿ ˼ÊÊÈÏÁÁ¸·Á
ƾˀƿ »ÁÊƺdžƻ
[10]
¿ÄÉʻȷº¿ËÉʿ¿ÁÁ»ÁÂ¿ÆÆ»Ê½È»ÉÉ
ƾʸʸƿ Â¿ÆÆ»¾ĸϺ»
[12] Klippebredde
ƾʸʺƿ »Á·Ä¿ÉÁÊÈ·ÄÉÿÉÀÅÄ
Ȼúȿ¼Êɾ·ÉÊ¿½¾»Êƺ¹·ƔƻÌ»ºʺ
ʷʷʷÅƭÿÄƔ
ƾʸʻƿ ϺÈÅÉÊ·Ê¿ÉÁÊÈ·ÄÉÿÉÀÅÄ
Ȼúȿ¼Êɾ·ÉÊ¿½¾»Êƺ¹·ƔƻÌ»ºʺ
ʷʷʷÅƭÿÄƔ
ƾʸʼƿ ·ÉÊ¿½¾»ÊɽȻÄɻûºÉÄĸÁÀ»ÊʿĽ»È
ƺ¾Ì¿ÉŰÄÄ»Éƻ
[16] Mål
[17] Lengde
ƾʸʿƿ »Ä½º»Ã»ºÅÆÆÉ·Ã»Èƺ»Ľº»ËÊ»Ä
ÅÆÆÉ·Ã»Èƻ
[19] Bredde
ƾʹʷƿÈ»ºº»Ã»ºº»Ų»ÁÊÅȼÅÈÉ¿º»ËÊÁ·ÉÊ
ƺÈ»ºº»Ëʻĺ»Ų»ÁÊÅȼÅÈÉ¿º»ËÊÁ·ÉÊƻ
ƾʹʸƿ ĸϺ»
ƾʹʹƿ ÈÊ¿ÁÁ»ÂÄËÃûȼÅÈÁÂ¿ÆÆ»¿ÄÄÈ»ÊĿĽ
ƾʹʺƿ È¿ÌÉÊÅŮÊ·ÄÁ»ÄÉÌÅÂËÃ
[24] Belastningsgrense for hengera-
ÄÅȺĿĽƺ÷ÁÉƔÌ»ÈÊ¿Á·ÂÁÈ·¼Êƻ
[25] Belastningsgrense for hengera-
ÄÅȺĿĽƺ÷ÁÉƔ¾»Ä½»ÈÌ»ÁÊƻ
ƾʹʽƿ·ÁÉƔʿ·Êʾ»Â¿Ľ
ƾʹʾƿ ϺÊÈÏÁÁÄ¿Ìâ
ƾʹʿƿ â»ËÉ¿ÁÁ»È¾»Ê
ƾʹˀƿ âÂÊÂϺ»Ů»ÁÊÄ¿Ìâ
ƾʺʷƿ ·È·ÄÊ»ÈÊÂϺ»Ů»ÁÊÄ¿Ìâ
ƾʺʸƿ ¿¸È·ÉÀÅÄÉÄ¿ÌâÌ»º¼ĸÈ»ÈÆÂ·ÉÉ»Ä
ƾʺʹƿ ¿¸È·ÉÀÅÄÉÄ¿ÌâÌ»ºÈ·ÊÊ»Ê
ƾʺʺƿ·¸»Â¼ÅÈÁÅÈÈ»ÁÊÁÅø¿Ä»ÈʸÈËÁ·Ì
tilbehør
ƾʺʺƔƿ·ÁÃÅÄÊ»ÈÊʿ¸»¾ĸÈ
ƾʺʺƔƿÈÅÄÊÃÅÄÊ»ÈÊʿ¸»¾ĸÈ
ƾʻʹƿ¿Â»½½ÉËÊÉÊÏÈÆâ¼ÅÈ»ÉÆĸÈÉ»Â
[42.A1, 42.A2] Mulching-sett
[42.B] Batterilader
ƾʻʹƔƿ »ÊÊûºÊ¿Â¾»Ä½»È¼»ÉÊ»
[42.D] Presenning
ƾʻʹƔƿ »ÊÊûºÌ»ÈļÅÈËÊÁ·Éʸ·Á(MP-
series)
ƾʻʹƔƿ ÄĸÁÀ»ÊʿĽ»ÈƺʸʿƢƻ
ƾʻʹƔƿÀĸÈûƖƭÉÄĸ¾ÀËÂƺʸʿƢƻ
[42.H] Tilhenger
[42.I] Spreder
[42.K] Snøplog
ƾʻʹƔƿ ·ºƖŽ½È»ÉÉÅÆÆÉ·Ã»È(SD-
series)
dž ÅÈÉÆ»É¿ŰÁÁ¿Ä¼ÅÈ÷ÉÀÅÄƑɻȻ¼»È·ÄÉ»Ä
Æâ÷ÉÁ¿Ä»ÄÉ¿º»ÄÊ¿ŰÁ·ÉÀÅÄɻʿÁ»ÊÊƔ