Stiga 84 MT - Page 253

ES - 6
3.2 SEÑALES DE SEGURIDAD
Ä·ÃÒÇË¿Ä··Æ·È»¹»Äº¿¼»È»ÄÊ»É
ÉċøÅÂÅÉ
ƺŰ½Ɣʹƻ. Su función es la de
È»¹ÅȺ·È·ÂÅƻȷºÅÈÇË»Ëʿ¿¹»·ÃÒÇË¿Ä·
¹ÅÄ··Ê»Ä¹¿ĤÄÏ¹·Ëʻ·Ä»¹»É·È¿·ÉƔ
¿½Ä¿Ű¹·ºÅº»ÂÅÉÉċøÅÂÅÉƓ
ʻĹ¿ĤÄƓ Leer las instruc-
ciones antes de utilizar la
ÃÒÇË¿Ä·Ɣ
ʻĹ¿ĤÄƓ Ë¿Ê·È··̻Ï
leer las instrucciones antes de
»¼»¹ÊË·È¹Ë·ÂÇË¿»ÈÅƻȷ¹¿ĤÄ
º»÷ÄʻĿÿ»ÄÊÅÅȻƷȷ¹¿ĤÄƔ
ƙ»Â¿½ÈÅƘÎÆËÂÉ¿ĤÄº»Ÿ-
À»ÊÅÉƓ No trabaje sin haber
ÃÅÄÊ·ºÅ»ÂÉ¿Éʻ÷º»É»½Ë-
ridad de descarga posterior o
la bolsa de recolección. (solo
para modelos con recogida
posterior)
ƙ»Â¿½ÈÅƘÎÆËÂÉ¿ĤÄº»ŸÀ»-
tos: Å ÊÈ·¸·À»É¿Ä¾·¸»ÈÃÅÄ-
Ê·ºÅ»Â º»Ų»¹ÊÅÈº»º»É¹·È½·
lateral. (solo para modelos con
descarga lateral)
ƙ»Â¿½ÈÅƘÎÆËÂÉ¿ĤÄº»Ÿ-
À»ÊÅÉƓ Mantener lejos a las
personas
ƙ»Â¿½ÈÅƘŹ·ºÅº»·ÃÒ-
ÇË¿Ä·ƓÅËʿ¿¹»»ÉÊ·ÃÒÇË¿Ä·
en pendientes superiores a 10°
ƙ»Â¿½ÈÅƘËʿ·¹¿ÅÄ»É:
É»½ËÈ·ÈÉ»ÇË»ÂÅÉÄ¿ĠÅÉ
Æ»È÷Ļй·Ä»ÀÅÉº»·ÃÒ-
ÇË¿Ä·¹Ë·ÄºÅ»ÂÃÅÊÅÈ»ÉÊó»Ä
÷ȹ¾·
Riesgo de cortes. Dispositivo
º»¹ÅÈÊ»»ÄÃÅ̿ÿ»ÄÊÅƔ Å
¿ÄÊÈź˹¿È·É÷ÄÅÉÅÂÅÉÆ¿»É
»Ä»Â¿ÄʻȿÅÈº»Â·ÂÅÀ·Ã¿»ÄÊÅº»
los dispositivos de corte.
ƙʻĹ¿ĤÄƘ Mantenerse
·Æ·ÈÊ·ºÅº»·ÉÉËÆ»ÈŰ¹¿»É
calientes
max xxx N (xx kg)
max xxx N (xxx kg)
˷ĺÅËʿ¿¹»»ÂÁ¿ÊÈ»ÃÅÂÇË»
ÄÅÉËƻȻÂÅÉ¿ÿʻÉ¿Äº¿¹·ºÅÉ
»Ä·»Ê¿Ç˻ʷÏÈ»Éƻʻ·ÉÄÅÈ-
÷Éº»É»½ËÈ¿º·ºƔ
ƙʻĹ¿ĤÄƘ No utilice lanzas a
ÆȻɿĤÄÆ·È·¿ÃÆ¿·È·ÊÈ·ÄÉ-
ÿɿĤÄƔ
IMPORTANTE Las etiquetas adhesivas
estropeadas o ilegibles deben ser
sustituidas. Pedir nuevas etiquetas al
centro de asistencia autorizado.
3.3 o
·»Ê¿Ç˻ʷº»¿º»ÄÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄ¿Äº¿¹·
los siguientes datos
ƺŰ½Ɣʸƻ:
1. ¿Ì»Âº»ÆÅʻĹ¿··¹ŋÉÊ¿¹·
2. ·È¹·º»¹ÅļÅÈÿº·º
3. ĠÅº»¼·¸È¿¹·¹¿ĤÄ
4. ÅʻĹ¿·ÏÌ»ÂŹ¿º·ºº»»À»È¹¿¹¿Åº»ÂÃÅÊÅÈ
5. ź»ÂÅº»·ÃÒÇË¿Ä·
6. ¿ÆÅº»ÃÒÇË¿Ä·
7. ŋûÈÅº»÷ÊÈċ¹Ë·
8. »ÉÅ»ÄÁ½
9. ÅøȻÏº¿È»¹¹¿ĤÄº»Â·¸È¿¹·ÄÊ»
10. ¿ÆÅº»ÊÈ·ÄÉÿɿĤÄ
11. Ĥº¿½Å·ÈÊċ¹ËÂÅ
È·Äɹȿ¸¿ÈÂÅÉº·ÊÅÉº»¿º»ÄÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄº»·
ÃÒÇË¿Ä·»ÄÂÅÉ»ÉÆ·¹¿ÅÉ¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ¿»ÄÊ»É
º»·»Ê¿Ç˻ʷ¿Äº¿¹·º·º»ÊÈÒÉº»·¹Ë¸¿»ÈÊ·Ɣ
IMPORTANTE Utilizar los datos de
¿º»ÄÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄ¿Äº¿¹·ºÅÉ»Ä·»Ê¿Ç˻ʷ
º»¿º»ÄÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄ¹·º·Ì»ÐÇË»É»
contacta con el taller autorizado.
IMPORTANTE
El ejemplo de la
declaración de conformidad se encuentra
»Ä·ÉŋÂʿ÷ÉÆÒ½¿Ä·Éº»Â÷ÄË·ÂƔ
3.4 COMPONENTES PRINCIPALES
·ÃÒÇË¿Ä·»ÉÊÒ¹ÅÄÉÊ¿ÊË¿º·ÆÅÈÂÅÉÉ¿½Ë¿»ÄÊ»É
¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊ»ÉÆȿĹ¿Æ·Â»ÉƑ·ÂÅÉÇË»
¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ»Ä·ÉÉ¿½Ë¿»ÄÊ»É¼ËĹ¿ÅÄ»ÉƺŰ½ƔʸƻƓ
A. ÈËÆÅº»º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉº»¹ÅÈÊ»:
»É»Â½ÈËÆÅ¼ÅÈ÷ÊÅº»Â¹ÒÈÊ»ÈƑÇË»
¹ÅÃÆȻĺ»ÂÅÉº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉº»¹ÅÈÊ»
½¿È·ÊÅÈ¿ÅÉÏº»ÂÅÉº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉº»¹ÅÈÊ»Ɣ
B. ¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉº»¹ÅÈÊ»ƓÉÅÄÂÅÉ»Â»Ã»ÄÊÅÉ
ÆÈ»º¿ÉÆË»ÉÊÅÉÆ·È·»Â¹ÅÈÊ»º»·¾¿»È¸·ƒ
las aletas colocadas en los extremos
¼·ÌÅÈ»¹»Ä»ÂÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ»º»·¾¿»È¸·
¹ÅÈÊ·º·¾·¹¿·»Â¹·Ä·Âº»»ÎÆËÂÉ¿ĤÄƔ
C. »Ų»¹ÊÅÈº»º»É¹·È½··ʻȷÂƓes
ËÄ·ÆÈÅÊ»¹¹¿ĤÄº»É»½ËÈ¿º·º»¿ÃÆ¿º»
ÇË»»Ì»ÄÊ˷»ÉŸÀ»ÊÅÉÈ»¹Å½¿ºÅÉÆÅÈ
los dispositivos de corte puedan ser
·ÄзºÅÉ»ÀÅÉº»·ÃÒÇË¿Ä·(solo
para modelos con descarga lateral).
D. ·Ä·Âº»»ÎÆËÂÉ¿ĤÄƓ»É»Â»Â»Ã»ÄÊÅº»
¹ÅĻοĤÄ»ÄÊÈ»»Â½ÈËÆÅº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉº»
¹ÅÈÊ»Ï·¸ÅÂÉ·º»È»¹Å»¹¹¿ĤÄ(solo para
modelos con recolección posterior).