ES - 17
• parar el motor;
• Ç˿ʷȷ·̻ƑƺÄź»À·ÈÄËŷ·É
llaves introducidas o al alcance de
los niños o personas no idóneas);
• Ì»È¿Ű¹·ÈÇË»Êź·É·É
Æ·ÈʻɻÄÃÅ̿ÿ»ÄÊÅ»ÉÊóÄ
completamente paradas;
• leer las instrucciones correspondientes;
• Â»Ì·ÈÆË»ÉÊ·¿ÄºËûÄÊ·È¿··º»¹Ë·º·Ƒ
guantes de trabajo y gafas de protección.
• ·É¼È»¹Ë»Ä¹¿·ÏÂÅÉÊ¿ÆÅɺ»¿ÄÊ»È̻Ĺ¿ĤÄÉ»
È»ÉËûĻÄ·Ͳ·¸Â·º»Ã·ÄʻĿÿ»ÄÊÅÉͲƔ
·Ê·¸Â·Ê¿»Ä»»ÂŸÀ»Êź»·Ï˺·È»·
÷ÄÊ»Ä»È»Ű¹¿»ÄÊ»ÏÉ»½ËÈ·ÉËÃÒÇ˿ķƔ
Ä»ÉÊ·É»»ÄËûȷÄÂ·ÉÆÈ¿Ä¹¿Æ·Â»É
¿ÄÊ»È̻Ĺ¿ÅÄ»ÉÏ·¼È»¹Ë»Ä¹¿·ÆÈ»Ì¿ÉÊ·
para cada uno de estos. Efectuar la relativa
·¹¹¿ĤÄÉ»½ŋÄ»ÂÊóÈÿÄÅÇË»É»Ì»È¿Ű¹·Ɣ
• ÂËÉź»È»¹·Ã¸¿ÅÉÏ·¹¹»ÉÅÈ¿ÅÉÄÅ
ÅÈ¿½¿Ä·Â»ÉÏƭÅÄÅÃÅÄÊ·ºÅɹÅÈÈ»¹Ê·Ã»ÄÊ»
ÆÅºÈċ·Ê»Ä»È»¼»¹ÊÅÉÄ»½·Ê¿ÌÅÉÉŸȻ»Â
¼ËĹ¿Åķÿ»ÄÊÅÏÉŸȻ·ɻ½ËÈ¿º·ºº»Â·
ÃÒÇ˿ķƔ¼·¸È¿¹·ÄÊ»º»¹Â¿Ä·¹Ë·ÂÇË¿»È
È»ÉÆÅÄÉ·¸¿Â¿º·º»Ä¹·Éź»º·ĠÅÉƑ¿Ä¹¿º»ÄÊ»É
o lesiones causados por dichos productos.
• ÅÉÈ»¹·Ã¸¿ÅÉÅÈ¿½¿Ä·Â»ÉÉÅÄÉËÿĿÉÊÈ·ºÅÉ
ÆÅÈÂÅÉʷ»Ȼɺ»·É¿ÉʻĹ¿·ÏÆÅÈ
los vendedores autorizados.
7.2 ABASTECIMIENTO DE CARBURANTE
ƭ
NOTA
El tipo de carburante que
É»º»¸»»ÃÆÂ»·È»ÉÊҿĺ¿¹·ºÅ»Ä»Â
manual de instrucciones del motor.
IMPORTANTE
·ÃÒÇ˿ķɻ
entrega al usuario sin carburante. Seguir
todas las indicaciones contenidas en el
manual de instrucciones del motor.
7.2.1 Abastecimiento
Para abastecer el carburante:
1. ŲÅÀ·È»ÂÊ·ÆĤĺ»¹¿»ÈÈ»º»Â
º»ÆĤÉ¿ÊÅÏ»ÎÊÈ·»ÈÂÅ
ƺŰ½Ɣ25Ɣƻ.
2. ÄÊÈź˹¿È»Â»Ã¸ËºÅ
ƺŰ½Ɣʹʼƻ.
3. Llenar con el carburante prestando atención
·ÄÅ»ķȹÅÃÆÂ»Ê·Ã»ÄÊ»»Âº»ÆĤÉ¿ÊÅƔ
4. ˿ʷȻ»ø˺ÅƔ
5. ÂŰķ¿зȻ·¸·ÉÊ»¹¿Ã¿»ÄÊÅ
apretar bien el tapón de la gasolina
ÏÂ¿ÃÆ¿·ÈÂ·ÉÆÅÉ¿¸Â»É¼Ë½·ÉƔ
IMPORTANTE
Evite verter gasolina sobre
Â·ÉÆ·Èʻɺ»ÆÂÒÉÊ¿¹ÅÆ·È·Äź·Ġ·È·ÉƑ»Ä
caso de vertido accidental, enjuague en
É»½Ë¿º·¹ÅÄ·½Ë·Ɣ·½·È·ÄÊċ·ÄŹ˸ȻÂÅÉ
º·ĠÅÉ»ÄÂ·ÉÆ·Èʻɺ»ÆÂÒÉÊ¿¹Åº»Â·¹·ÈÈŹ»Èċ·
o del motor causados por la gasolina.
7.2.2 ·¹¿·ºÅº»Âº»ÆĤÉ¿ÊÅ
NOTA El carburante es deteriorable y no
puede permanecer en el depósito durante
ËÄÆ»È¿ÅºÅÉËÆ»È¿ÅÈ·ʾʻºċ·ÉƔÄʻɺ»Â
almacenamiento durante un largo periodo
(cap. 9), vaciar el depósito del carburante.
Dejar enfriar el motor antes de
vaciar el depósito del carburante.
1. ÅÂŹ·È·ÃÒÇ˿ķ»ÄËÄ·
ÉËÆ»ÈŰ¹¿»ÆÂ·Ä·Ƒ·Â·¿È»Â¿¸È»Ɣ
2. Posicionar un recipiente de recogida
·Ä¿Ì»Âº»ÂÊ˸ÅƺŰ½ƔʹʾƔƻƔ
3. »É¹ÅÄ»¹Ê·È»ÂÊ˸ÅƺŰ½ƔʹʾƔƻ¹ÅÂŹ·ºÅ»Ä
·»ÄÊÈ·º·º»ÂŰÂÊÈź»Â·½·ÉÅ¿ķƺŰ½ƔʹʾƔƻ
.
4. ¸È¿È·ÌÒÂÌË·º»Â¹·È¸ËÈ·ÄÊ»
ƺÉ¿»ÉÊËÌ¿»È·ÆÈ»Ì¿ÉÊÅƻƔ
5. Recoger el carburante en un
contenedor adecuado.
6. ÅÂ̻ȷ¹ÅÄ»¹Ê·È»ÂÊ˸ÅƺŰ½ƔʹʾƔƻ
prestando atención a volver a colocar
¹ÅÈÈ»¹Ê·Ã»Äʻ··¸È·Ð·º»È·ƺŰ½ƔʹʾƔƻƔ
7. »ÈÈ·È·ÌÒÂÌË·º»Â¹·È¸ËÈ·ÄÊ»
ƺÉ¿»ÉÊËÌ¿»È·ÆÈ»Ì¿ÉÊÅƻƔ
ÂÈ»·Ä˺·È»ÂÊÈ·¸·ÀÅƑ·É»½ËÈ·ÈÉ»
Ç˻įοÉÊ·ÄÆóȺ¿º·Éº»½·ÉÅ¿ķ
»ÄÂÅÉÊ˸ÅÉƑ½È¿¼Åϻ¹·È¸ËÈ·ºÅÈƔ
7.3 CONTROL, LLENADO, DESCARGA
ACEITE DEL MOTOR
NOTA El tipo de aceite que se debe
»ÃÆÂ»·È»ÉÊҿĺ¿¹·ºÅ»Ä»Â÷ÄË·Â
de instrucciones del motor.
IMPORTANTE
La entrega al
usuario sin aceite del motor.
IMPORTANTE Seguir todas las
indicaciones contenidas en el manual
de instrucciones del motor.
7.3.1 ÅÄÊÈÅÂƭ»ķºÅ
Controlar el nivel del
aceite antes de cada uso.
• ÅÄÊÈÅ·ȻÂĿ̻º»·¹»¿Ê»º»ÂÃÅÊÅÈƓÉ»½ŋÄ
ÂÅÉÃźÅɿĺ¿¹·ºÅɻĻÂ÷Ä˷º»Â
ÃÅÊÅÈƑº»¸»»ÉʷȹÅÃÆÈ»Äº¿ºÅ»ÄÊȻ·É
Ã˻ɹ·ÉϺ»Â·Ì·È¿Â·ƺ¿½Ɣʹʽƻ
.