Stiga 84 MT - Page 380

HU - 4
• ·ÈÊÉ·ÿĺ¿½ÊÒÌÅÂ·Á»ÐóÊóÉ·ÂÒ¸ÒÊ
·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ÊįÂ·Ð»Â¿ÄºċÊÒÉÁÅÈóÉ·
½óÆ¾·ÉÐÄÒ·ʷÉÅÈÒÄ»½Ï·ÈÒÄÊƔ
• ¿½Ï»Â»ÃƓ·ÌÒ½Ĥ»Â»Ã·Á¿Á·Æ¹ÉÅÂÒÉ·
ËÊÒÄÌ·½Ï·ÃÅÊÅÈÁ¿Á·Æ¹ÉÅÂÒÉ·ËÊÒÄ¿É
ÊÅÌÒ¸¸¼ÅÈŽÄó¾ÒÄÏÃÒÉźƻȹ¿½Ɣ
• ½Ï»ÂÀ»Ä·Ð»½ÏÄóÂÊĬ¸¸ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½½»Â
¼»ÂÉлȻÂÊÌÒ½Ĥ¹ÉÅÆÅÈÊ»É»Êó¸»Ä·ÈÈ·Ƒ
¾Å½Ï·Ð»½Ï¿Á¼ÅȽĤÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½
·ÊĬ¸¸¿¼ÅȽÒÉÒÊ¿ÉÅÁÅо·ÊÀ·Ɣ
• ·ÈÊĤÐÁźÀÅÄÿĺ¿½ÊÒÌÅÂ·Á¿ºÅ¸ĤÄÏċÂÒÉÊĤÂƔ
• »óÈÀ»Ä·ÃÅÊÅÈÄ·Á·¾·ÉÐÄÒ·Ê
ÉÅÈÒÄ¼»Â¼ÅÈÈĤÉźĤÈóÉл¿¾»ÐƔ
@½óÉ¿ÉóÈŎÂóÉÌ»ÉÐóÂÏ»Ɣ
• ÊŒÐÌ»ÉÐóÂÏ»ÂÁ»ÈŎÂóÉ»óȺ»Áó¸»ÄÄ»¾·½ÏÀ·
·½óÆ»ÊÀÒÈĤÃÅÊÅÈÈ·Â·÷½·É¼Œ¸»ÄƔ
¸¸·Ä·Ð»É»Ê¸»ÄƑ¾··ÃËÄÁ·ÉÅÈÒÄ
½óƾ¿¸·Ì·½Ï¸·Â»É»ÊÊĬÈÊóÄ¿ÁƑÒÂÂċÊÉ·»·ÐÅÄÄ·Â
·ÃÅÊÅÈÊóÉÊÒÌÅÂċÊÉ·»Â·½óÆ»ÊƑ¾Å½ÏÄ»
ÅÁÅо·ÉÉÅÄÊÅÌÒ¸¸¿ÁÒÈÅÁ·Êƒ·Ã»ÄÄÏ¿¸»Ä·
Á»Ð»ÂįÌ·½ÏÃÒÉÉлÃóÂÏ»ÁÉóÈŎÂóÉóÊÅÁÅÐĤ
¸·Â»É»ÊÊĬÈÊóÄÊƑÄÏŋÀÊÉÅÄ»ÂÉįÉ»½óÂÏÊ·Ð·ºÅÊÊ
¾»ÂÏлÊÄ»Á»½Ã»½¼»Â»Âį¸¸ÃĤºÅÄóÉ¼ÅȺËÂÀÅÄ
·Ð¿Â»ÊóÁ»É»½óÉÐÉó½Ŏ½Ï¿¿ÄÊóÐÃóÄϾ»Ð·
ÉÐŎÁÉó½»É»ÂÂÒÊÒÉóÈÊƔÒÌÅÂċÊÉ·»Â½ÅĺÅÉ·Ä·Ð
»É»Ê»½»ÉÊĬÈûÂóÁ»Á»ÊƑûÂÏ»ÁÀ»Â»ÄÂóÊ»ÁÒÈÅÁ·ÊƑ
ÉлÃóÂÏ»ÁÌ·½ÏÒ·ÊÅÁÉóÈŎÂóÉóÊÅÁÅо·ÊÀ·Ɣ
·ÉÐÄÒ·ʿÁÅÈÂÒÊÅÐÒÉÅÁ
• ž·Ä»¾·ÉÐÄÒÂÀ··½óÆ»ÊƑ¾··ÌóºįÈóÉлÁ
ƺ½ÏŒÀÊįÐÉÒÁƑź·ÂÉĤÁ¿ºÅ¸ÒÉÌóºįÈóÉÐƑ¾ÒÊÉĤ
Á¿ºÅ¸ÒÉÌóºįÈóÉÐƻÉóÈŎÂÊ»ÁƑ¾¿ÒÄÏÅÐÄ·Á
Ì·½ÏĿĹɻĻÁû½¼»Â»Âį»Ä¼»ÂÉлȻÂÌ»Ɣ
• »¾·ÉÐÄÒÂÀ··½óÆ»ÊƑ¾··
Ê·ÈÊÅÐóÁÅÁƭÉлÈÉÐÒÃÅÁĿĹɻĻÁ
¼»ÂÉлȻÂÌ»·Ð»ÂįċÈÊ¾»ÂÏÈ»Ɣ
• »Á·Æ¹ÉÅÂÀ·Á¿Ƒ¿ÁÊ·ÉÉ·Á¿ƑÊÒÌÅÂċÊÉ·»Â
Ì·½ÏÃĤºÅÉċÊÉ··½óÆ»Ä»Ìį¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿
ȻĺÉлȻÁ»ÊƭÿÁÈÅÁ·Æ¹ÉÅÂĤÁ·ÊƔ
• »Ì»ÉÉ»·ÂÒ·½óÆ»ÊÊŋÂÉÒ½ÅÉ»Èį¼»ÉÐċÊóÉÄ»Á
óÉÄ»¾·ÉÐÄÒÂÀÅÄÁ¿É½óÆ»ÊÄ»¾óÐ
ÃËÄÁÒÁÌó½È»¾·ÀÊÒÉÒ¾ÅЃ·û½¼»Â»Âį
½óÆ¾·ÉÐÄÒ·ʷ¹ÉĬÁÁ»ÄÊ¿·»¾»ÊÉó½»É
Ì»ÉÐóÂÏ»Á»ÊƑóÉÀ·ÌċÊÀ··ÃËÄÁ·ÿÄįÉó½óÊƔ
• Ð·½óÆÄ»ÃÁĬлÁ»º¾»ÊÁĬÐËÊ·ÁÅÄƘ
·ÉÐÄÒ·ʷƺ·óÈÊ»ÂÃó¸»Äƻ
Á¿ÐÒÈĤ·½¼ÅȽ·ÂÅÃ»ÂĬÂ»ÂÐÒÈÊ
÷½ÒÄÊ»ÈŎ»ʻÁ»Ä»¾»ÊÉó½»ÉƔ
2.4 KARBANTARTÁS, TÁROLÁS
½óÆ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½ÒÄ·ÁóÉ
Ê»ÂÀ»ÉċÊÃóÄÏÉпÄÊÀóÄ»ÁóȺ»Áó¸»ÄÌó½»Ðл
»Â·½óÆȻĺÉлȻÉÁ·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉÒÊóÉ
½ÅĺÅÉÁźÀÅÄû½¼»Â»ÂįÊÒÈÅÂÒÉÒÈĤÂƔ
·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉ
• ž·Ä»¾·ÉÐÄÒÂÀ··½óÆ»ÊÁÅÆÅÊÊÌ·½ÏÉóÈŎÂÊ
·ÂÁ·ÊÈóÉлÁÁ»ÂƔû½¾¿¸ÒÉźÅÊÊÌ·½ÏÉóÈŎÂÊ
·ÂÁ·ÊÈóÉлÁ»ÊÄ»À·ÌċÊÉ·Ƒ¾·Ä»Ã¹É»ÈóÂÀ»Á¿Ɣ
• ÊŒÐÌ»ÉÐóÂÏ¹ÉĬÁÁ»ÄÊóÉ»¹óÂÀÒ¸ĤÂ
ȻĺÉлȻɻÄ»Â»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½ÏĿĹÉƖ»
Å·ÀƖÌ·½ÏŎл÷ÄÏ·½ƖÉпÌÒȽÒÉƔ
• ½óÆ¸»ÒÂÂċÊÒÉ¿Ì̻»ʻ¿ÉÅÈÒÄŎ½Ï»ÂÀ»Ä
·ÈÈ·Ƒ¾Å½Ï·ÐËÀÀ·¿Ä»ÉÐÅÈËÂÀ·Ä·Á¸»·¼ÅȽĤ
ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½óÉ·½óÆÈĬ½ÐċÊ»ÊÊÈóÉл¿ÁĬÐóƔ
À»Â»ÄŋÊÃËÊ·ÊĤ¸·Äû½·ºÅÊÊзÀÉпÄÊƖ
óÉÌ¿¸ÈÒ¹¿ĤóÈÊóÁ»Á·½óÆ»½Ä·½ÏŸ¸
¾·ÉÐÄÒ·ʿóÈÊóÁ»¿ƔÄ»Ã»½Ï»ÄÉŋÂϸ·Ä»Ìį
ÌÒ½Ĥ»Â»ÃƑ·ÊŋÂ½ÏÅÈÉÃÅнÒÉƑ·Á·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉ
»Â¾·ÄÏ·½ÅÂÒÉ·À»Â»ÄÊįÉ»Ä¸»¼ÅÂÏÒÉÅÂÀÒÁ·
зÀÁ¿¸Å¹ÉÒÊÒÉÊóÉ·Ì¿¸ÈÒÂÒÉÊƔÐóÈÊÉÐŎÁÉó½»É
¸¿ÐÊÅÉċÊ·Ä¿·ÐÅÁ·Ê·û½»ÂįÐį¿ÄÊóÐÁ»ºóÉ»Á»ÊƑ
ûÂÏ»ÁÈóÌóÄû½ÉÐŎÄʻʾ»ÊįÁ·÷½·É
зÀÉпÄÊóÉ·Ì¿¸ÈÒÂÒÉÅÁÅÐÊ·»¾»ÊÉó½»É
ÁÒÈÅÉźÒÉÅÁƒ̷·ÿÄÊ½ÅĺÅÉÁźĿÁ»ÂÂ·
½óÆÁ·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉÒÈĤÂƑ¼ŎÂÌóºįÊÁ»ÂÂÌ¿É»ÂÄ¿
óÉ·ÃËÄÁ·ÉÅÈÒÄÉÐŎĻʻÁ»ÊÁ»ÂÂÊ·ÈÊ·Ä¿Ɣ
ÒÈÅÂÒÉ
• ½óÆ»ÊÄ»È·ÁÊÒÈÅÐзŎл÷ÄÏ·½½·Â
ʻ¿Ê·ÈÊÒÂÂÏ·ÂÅÂÏ·ÄÐÒÈÊ¾»ÂÏ»ÄƑ·¾ÅÂ·Ð
Ŏл÷ÄÏ·½½įлÂÒĽƑÉпÁÈ·Ì·½Ï»ÈįÉ
¾į¼ÅÈÈÒÉÁĬлÂó¸»Ä¸»½ÏË·º¾·ÊÄ·Ɣ
• ÊŒÐÌ»ÉÐóÂÏ¹ÉĬÁÁ»ÄÊóÉ»¹óÂÀÒ¸ĤÂÄ»
¾·½ÏÀ··ÃËÄÁ·ûÂÂóÁÊ»ÈÃóÁ»¿ÊÊ·ÈÊ·Â÷ÐĤ
ÊÒÈÅÂĤ»ºóÄÏ»Á»Ê·¾»ÂÏ¿É󽸻ÄƔ
2.5 w@
ÁĬÈÄϻлÊÌóº»ÂÃóÊ·½óÆ¾·ÉÐÄÒ·ʷÉÅÈÒÄ
»ÂÉįºÂ»½»É¼ÅÄÊÅÉÉÒ½¿ÉлÃÆÅÄÊÁóÄÊÁ»ÂÂ
Ű½Ï»Â»Ã¸»Ì»ÄÄ¿Ƒÿ̻Â»Ð·¸óÁóÉ»½ÏÃÒÉ
û»ÊÊóÂóÉóÉÁĬÈÄϻлÊŎÄÁóȺ»Á»Ɣ
• »з̷ÈÀÅÄÃÒÉÅÁ·Ê·ÉÐÅÃÉÐóºÉÒ½Ò¸·ÄƔ
½óÆ»Ê¹É·Á»Â¼Å½·º¾·ÊĤÄ·ÆÉзÁÅÁ¸·Ä
¾·ÉÐÄÒÂÀ·ƺÄ»¾·ÉÐÄÒÂÀ·ÁÅÈ·È»½½»ÂÌ·½Ï
ÁóÉį»ÉÊ»Ƒ·Ã¿ÁÅÈÃÒÉÅÁ·Êз̷Ⱦ·ÊƻƔ
• п½ÅÈŋ·ÄÊ·ÈÊÉ·¸»·¾»ÂÏ¿»ÂįċÈÒÉÅÁ·Ê·
¹ÉÅ÷½ÅÂĤ·ÄÏ·½ÅÁƑÅ·ÀƑŎл÷ÄÏ·½ƑÉÐŒÈįÁƑ
¾·ÉÐÄÒÂÊ·ÂÁ·ÊÈóÉлÁÌ·½Ï¸ÒÈÿ»½Ïó¸Ƒ
ÁĬÈÄϻлÊÉлÄÄÏ»Ðį»Â»Ãɻ»ÀÊ»ÐóÉóÈ»
ÌÅÄ·ÊÁÅÐĤ·Äƒ»Ð»Á»Ê·¾Ë·ºóÁÅÁ·ÊÄ»
¾»ÂÏ»Ðл·¾ÒÐÊ·ÈÊÒÉ¿¾Ë·ºóÁ¸·Ƒ¾·Ä»Ã
Éл»ÁÊċÌ¾Ë·ºóÁÁ»Ð»ÂóÉÁ»È»Êó¸»Ä
ÉÐÒÂÂċÊÉ··û½¼»Â»Âį½ÏŒÀÊįʻ»ƻÁÈ»Ƒ·¾ÅÂ
½ÅĺÅÉÁźķÁ·ÐÅÁŋÀÈ·¾·ÉÐÄÅÉċÊÒÉÒÈĤÂƔ
• п½ÅÈŋ·ÄÁĬÌ»ÉÉ»·¾»ÂÏ¿»ÂįċÈÒÉÅÁ·Ê·
»ÌÒ½ÅÊÊÄĬÌóÄÏлÊû½É»ÃÿÉċÊóÉóÊ¿Â»Êį»ÄƔ
• ÐŎлûÄÁċÌŎÂ¾»ÂÏ»ÐóÉÁÅÈÄ»
ÉлÄÄÏ»Ðл·½óÆÆ»Â·ÁĬÈÄϻлʻÊƑ
¾·Ä»Ã·¾·ÊÒÂÏÅÉ¾»ÂÏ¿»ÂįċÈÒÉÅÁ
óÈÊ»ÂÃó¸»Ä·ºÀ·»»½Ï½ÏŒÀÊįʻ»ƻÄƔ