Stiga 84 MT - Page 388

HU - 12
c. ÂįÁóÉÐċÊóÉ·¼ŒÄÏċÈÒɾÅÐóÉ·¼Œ¾ÒÊÉĤ
Á¿ºÅ¸ÒÉÒ¾ÅÐ·ʷ·ÀÈ·ƺ¹É·Á·¾ÒÊÉĤ
½ÏŒÀÊóÉÉ»Â¼»ÂÉлȻÂÊÊċÆËÉÅÁÄÒÂƻ
Ư ûÄÄÏ¿¸»Ä½ÏŒÀÊįÐÉÒÁÄóÂÁŎÂÁċÌÒÄ
ºÅ½ÅÐÄ¿ƑÁóÈóÉÈ»Ȼĺ»Â¾»Êį»½Ï¾ÒÊÉĤ
Á¿ºÅ¸ÒÉÌóºįÈóÉÐÁóÉлÊƺʸʽƔҸȷƑ
ʸʼƔʼƔ¼»À»Ð»ÊƻƑûÂÏ»Ê·¾ÒÊÉĤ»ûо»Ð
Á»ÂÂÈĬ½ÐċʻĿƑ·Ð»ÈÈ»ÌÅÄ·ÊÁÅÐĤ
ËÊ·ÉċÊÒÉÅÁ¸·Ä»ċÈÊ·ÁÉлȿÄÊƔ
d. ÂįÁóÉÐċÊóÉ·¼ŒÄÏċÈÒɾÅÐ
óÉ·¼Œ·ÆÈċÊÒÉÒ¾ÅÐ
Ư ¼ŒÄÏċÈÒÉÁÅÈ·¼Œ
¼»Â·ÆÈċÊÒÉÒ¾ÅÐóÉ·ʷ·ÀÈ·
Ê»ÈċÊóÉó¾»Ð
ÁŎÂĬÄȻĺ»Â¾»Êį·Ã˹ÉÅÐĤ
ÁóÉлÊƺʸʼƔʸƔ¼»À»Ð»ÊƻƑ·Ã»ÂÏ»Ê·¾ÅÐÐÒ
Ê·ÈÊÅÐĤŋÊÃËÊ·ÊĤ·Â·ÆÀÒÄÁ»ÂÂ¼»ÂÉлȻÂÄ¿Ɣ
6.1.5 ¸ÅÈÅÊÌÒÂÒÉƖ½ÒÊÂĤÁ¿É
Á»È»Á»Á»Â¾»ÂÏ»ÐóÉ»
¸ÅÈÅÊÌÒÂÒÉƖ½ÒÊÂĤÁ¿ÉÁ»È»Á»Á¼ËÄÁ¹¿ĤÀ·
·ÐƑ¾Å½Ï¹ÉĬÁÁ»ÄÊÉóÁ·ÁŹÁÒзÊÒÊ·ÄÄ·ÁƑ
¾Å½Ï·ÆÒÐɿʸ·ÄÉзÁ·ºÒÉÅÁÁ»Â»ÊÁ»ÐлĻÁ
·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ƖÊÒȹɷƻȻÃóÄ»Á
¹ÉŋÉÐÒÉ·ÿ·ÊÊ·Ð»½Ï»Ä»Ê»Äʷ·ÀÅÄƔ
û½·ºÅÊÊÃĤºÅÄ¾»ÂÏ»Ðл»Â·Á¿ÉÁ»È»Á»Á»Ê
ƺʾƔʻƔÉзÁ·ÉÐƻƔ
6.2 z@
ó½»Ðл»Â·Ð·ÂÒ¸¸¿¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿»Â»ÄįÈÐóÉ»Á»Ê
óÉ¸¿ÐÅÄÏÅÉźÀÅÄû½·ÈÈĤÂƑ¾Å½Ï·Ð»È»ºÃóÄÏ»Á
û½»½Ï»ÐÄ»Á·ÊÒ¸ÂÒзʸ·¼Å½Â·ÂÊ·ÁÁ·ÂƔ
¾·ÉÐÄÒ·Ê»ÂįÊÊÿĺ¿½Ìó½»Ðл
»Â·¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿»Â»ÄįÈÐóÉ»Á»ÊƔ
6.2.1 ÂÊ·ÂÒÄÅÉ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿»Â»ÄįÈÐóÉ
ÒÈ½Ï È»ºÃóÄÏ
ÁÁËÃËÂÒÊÅÈ ¿Ä¹ÉÉóÈŎÂóÉ·
¸ËÈÁÅ·ÊÒÄƑ¼»º»ÂóÄ
Ì·½ÏÁ·Æ¹É·¿Ä
ÒÊÉĤÁ¿ºÅ¸ÒÉ
ÌóºįÈóÉÐƑ½ÏŒÀÊįÐÉÒÁ
@Æ»ÁƔ¿Ä¹ÉÁÒÈÅÉźÒÉƔ
»ÂϻɻÄÌ·ÄÄ·Á
felszerelve.
º·ÂÉĤÁ¿ºÅ¸ÒÉ
ÌóºįÈóÉÐƑ¸»ÉÐċÌĤÈÒ¹É
@ÆƔ¿Ä¹ÉÁÒÈÅÉźÒÉƔ
»ÂϻɻÄÌ·Ä¼»ÂÉлȻÂÌ»Ɣ
л÷ÄÏ·½ƖȻĺÉлÈ
óÉ¹É·Ê·ÁÅÐÒÉ·¿Ɣ
¿Ä¹ÉÉпÌÒȽÒÉ
»ÁÊÈÅÃÅÉ̻лÊóÁ»Á Éп½»Ê»ÂóÉÉóÈʻʻÄ
¿Ä¹Éû¹¾·Ä¿ÁËÉ
ÁÒÈÅÉźÒÉ
Olaj rendszer ¿Ä¹ÉÉпÌÒȽÒÉ
¿Ä¹ÉÁÒÈÅÉźÒÉƔ
Åн·ÉÉ··½óÆ»Ê
»ÂįÈ»óÉ¾ÒÊÈ·Ƒ
Á·Æ¹ÉÅÂÀ··ÐŎÈ»ÉÀÒÈ·Ê¿
¼ÅÁÅзÊÅÊƭ»Ä½»ºÀ»¼»Â
·û½¾·ÀÊÒÉÆ»ºÒÂÊ
(ʼƔʼƔƑʼƔʾƔÉзÁ·ÉÐƻ
½óÆ·ÉÉċÊóÉ»ÒÂÂƔ
ÏÅÃÀ·û½·¼óÁÆ»ºÒÂÊ
ƺʼƔʻƔƑʼƔʽƔÉзÁ·ÉÐƻ
½óÆ»ÒÂÂƔ
ÈĤ¸·Ì»Ð»ÊóÉ ¿Ä¹ÉȻĺ»Â»ĻÉÌ¿¸ÈÒÂÒÉ
Nincs rendellenes zaj
¿ÐÊÅÄÉÒ½¿¸»È»Äº»ÐóÉ»Á ʽƔʹƔʹƔÉзÁ·Éи·Ä
»ċÈÊ·ÁÉлȿÄÊÃŒÁĬºÄ»ÁƔ
6.2.2 ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿¸»È»Äº»ÐóÉ»Á
»Â»ÄįÈÐóÉ»
¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿¸»È»Äº»ÐóÉ»ÁÁóÊ
ÁÈ¿ÊóÈ¿ËÃÉлȿÄÊ¾·ÊÄ·ÁƓ
A. ·ÃÅÊÅÈ¸»¿ÄºċÊÒÉÒÊû½·Á·ºÒÂÏÅÐÐÒÁƑ
·Ã¿ÁÅÈĿĹÉ¸»Ê·ÈÊÌ··ÐĬÉÉлÉ
¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿¼»ÂÊóʻƒ
B. »ÒÂÂċÊÀÒÁ·ÃÅÊÅÈÊƑ·Ã¿ÄÊ·Ð»½Ï¿Á
¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿¼»ÂÊóÊ»Âû½ÉЌĿÁƔ
»ÄÄ¿Ì·ÂĤ È»ºÃóÄÏ
1. »ÈįÒÊÌ¿Ê»ÂŎȻɸ»Äƒ
2. ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»Á
Á¿Á·Æ¹ÉÅÂÌ·ƒ
ʺƔ ½óÆÁ»Ð»ÂįŎÂƔ
ÃÅÊÅÈ»ÒÂÂ
·Á»Ð»Âį»Â¾·½ÏÀ··ÐŎÂóÉÊ ÃÅÊÅÈ»ÒÂÂ
·Á»Ð»Âį¼»Â»Ã»Â¿·
½ÏŒÀÊįÐÉÒÁÅÊÌ·½Ï
»̻Éп·¾ÒÊÉĤÁ¿ºÅ¸ÒÉ
ÌóºįÈóÉÐÊ¸»Á·Æ¹ÉÅÂÊ
ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»Áû»ÊÊ
ƺ¹É·Á·¾ÒÊÉĤ½ÏŒÀÊóÉÉ»Â
¼»ÂÉлȻÂÊÊċÆËÉÅÁÄÒÂƻ
ÃÅÊÅÈ»ÒÂÂ
ŋ½Ï¾ŋÐз¸»·Áóп¼óÁ»ÊƑ
¾Å½ÏÄ»ÃÁ·Æ¹ÉÅÂÊ·Á¿
·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»Á»Ê
ÃÅÊÅÈ»ÒÂÂ
Á·Æ¹ÉÅÂÀ··É»¸»ÉÉó½ÌÒÂÊĤÊ
Ì·½Ïû½ÄÏÅÃÀ··
û½¾·ÀÊÒÉÆ»ºÒÂÊƑÿÁĬи»Ä
·Áóп¼óÁ¸»Ì·Ä¾ŋÐÌ·
ÃÅÊÅÈ»ÒÂÂ
Á·Æ¹ÉÅÂÀ··¾ÒÊȷûĻʻÊ
¸»Á·Æ¹ÉÅÂÊÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»Á
û»ÊÊƑ·ÄóÂÁŎÂƑ¾Å½Ï
ÄÏÅÃÌ·Ê·ÈÊ·ÄÒ·Ð
»Ä½»ºóÂÏ»Ðį½ÅøÅÊ
ƺʼƔˀƔÉзÁ·ÉÐƻ
ÃÅÊÅÈ»ÒÂÂ
 ··ÊÒ¸ÂÒзÊÅÁ¸·¼Å½Â·ÂÊ·ÁÊĤÂ¸ÒÈÿ¸»Ä
»ÂÊóÈį»È»ºÃóÄÏÊóÉлÂƑÄ»¾·ÉÐÄÒÂÀ··
½óÆ»ÊƘÅȺËÂÀÅÄ·ÉлÈ̿о»ÐóÉÌó½»ÐÊ»ÉÉ»
»Â·û½¼»Â»Âį»Â»ÄįÈÐóÉ»Á»ÊóÉÀ·ÌċÊÒÉÅÁ·ÊƔ
 
ž·Ä»¼»Â»ºÀ»Ƒ¾Å½Ï·¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿
¸»È»Äº»ÐóÉ»Áû½·Á·ºÒÂÏÅÐÐÒÁ·ÃÅÊÅÈ