Stiga 84 MT - Page 484

Ɩʺ
Í»½ÐÅËÁËÄÄ»Ä˿ʽ»ÉÊÅÊ»ÄÍÅȺ»Äż
de snij-inrichting/draaiende organen zou
ÁËÄÄ»Ä¸»É¹¾·º¿½»ÄÍÅȺ»ÄƺÁ»¿»ÄƑ
Ê·ÁÁ»ÄƑ¿ÀлȺȷ·ºƑ¸»»Äº»È»ÄƑ»ÄÐƔƻƔ.
»ÄпĻÃÅÊÅÈ»ÄƓ¸È·ÄºÉÊż
GEVAAR! »¸È·ÄºÉÊż¿Éл»ÈÅÄÊÌ·ø··ÈƔ
• »Í··Èº»¸È·ÄºÉÊż¿ÄÉÆ»¹¿·Â»
¾Å˺»ÈÉº¿»º··ÈÌÅÅÈ½»¾ÅÃÅÂŽ»»Èº
zijn, op een veilige plaats, uit de buurt van
Í·ÈÃÊ»¸ÈÅÄÄ»ÄżÄ··ÁÊ»Ì·ÃûÄƔ
• Laat de houders en de opslagzone van
de benzine vrij van resten van gras,
bladeren of te grote hoeveelheden vet.
• »È»¹¿Æ¿üÄÊ»ÄÃŻʻÄ¸Ë¿Ê»Ä¾»Ê¸»È»¿Á
Ì·ÄÁ¿Äº»È»Ä¸»Í··ÈºÍÅȺ»ÄƔ
• ÅÅÁÄ¿»ÊÊ¿Àº»ÄÉ¾»ÊÊ·ÄÁ»Äż¾»Ê
¸¿ÀÌË»ÄÌ·Ä¸È·ÄºÉÊżż»ÂÁ»Á»»È
Í·ÄÄ»»ÈûÄûÊº»¸È·ÄºÉÊżÍ»ÈÁÊƔ
• »¸ÈË¿Á»»ÄÊÈ»¹¾Ê»ÈÅÃ¸È·ÄºÉÊż¸¿ÀÊ»
ÌË»ÄƑ»ÄºÅ»º¿Ê»ÄÁ»Â¿Äº»ÅÆ»ÄÂ˹¾ÊƔ
• »ÈÿÀº¿Ä·º»Ã¿Ä½Ì·Äº»
º·ÃÆ»ÄÌ·Äº»¸È·ÄºÉÊżƔ
• ÂÉº»ÃÅÊÅÈ··ÄÉÊ··ÊżÍ·ÈÃ¿É÷½
u geen brandstof toevoegen of de dop
Ì·Äº»¸»ÄпĻʷÄÁ·¼ºÈ··¿»ÄƔ
• Æ»Äº»ºÅÆÌ·Ä¾»ÊȻɻÈÌÅ¿È·Ľз·ÃÅÃ
º»¿ÄÊ»ÈÄ»ºÈËÁ½»Â»¿º»Â¿ÀÁ··Ä·¼Ê»·ʻÄƔ
• ȻĽ½»»ÄÌ·ÃûÄÄ·¸¿Àº»ÅƻĿĽÌ·Ä¾»Ê
ȻɻÈÌÅ¿ÈÅÃº»¿Ä¾Å˺»ÈÌ·ÄÊ»¹ÅÄÊÈÅ»ȻÄƔ
• ÂÉË¸È·ÄºÉÊż½»ÃÅÈÉÊ¾»¸ÊƑ÷½Ë
º»ÃÅÊÅÈÄ¿»ÊÉÊ·ÈÊ»Ä÷·Èº¿»ÄÊËº»
÷¹¾¿Ä»Ë¿Êº»¸ËËÈÊÌ·Äº»Æ»ÁÍ··È
Ëº»¸È·ÄºÉÊż½»ÃÅÈÉÊ¾»¸ÊÊ»¸È»Ä½»Ä
»ÄÌÅÅÈÁÅûÄº·Ê»È¸È·ÄºÅÄÊÉÊ··ÊƔ
º¿»ÄÊÊ»Í·¹¾Ê»ÄÊÅʺ·Êº»¸È·ÄºÉÊż
̻Ⱥ·ÃÆÊ¿É»Äº»º·ÃÆ»ÄÅƽ»ÂÅÉÊпÀÄƔ
• »¿Ä¿½ÅÄÿºº»Â¿ÀÁ»ÂÁÉÆÅÅÈÌ·Ä¸È·ÄºÉÊż
º·ÊÅÆº»÷¹¾¿Ä»żÅÆº»½ÈÅĺ½»Â»ÁÊ¿ÉƔ
• È··¿º»ºÅÆ·ÂÊ¿ÀºÍ»»È½Å»ºÅÆ
het brandstofreservoir en op de
houder van de brandstof.
• Ê·ÈÊº»÷¹¾¿Ä»ÄÅÅ¿ÊÅÆº»Æ··ÊÉ
Í··Èº»¸È·ÄºÉÊż¸¿À½»Ì˺ͻȺƒº»
ÃÅÊÅÈÃÅ»ÊÉÊ»»ºÉ½»ÉÊ·ÈÊÍÅȺ»ÄÅÆ
»»Ä·¼ÉʷĺÌ·ÄÿÄÉÊ»ÄÉʺûʻÈÌ·Äº»
Æ··ÊÉÍ··Èº»¸È·ÄºÉÊż¸¿À½»Ì˺ͻȺƔ
• Zorg ervoor dat de brandstof niet in
··ÄÈ·Á¿Ä½ÁÅÃÊûÊº»Á»º¿À»ÄÊÈ»Á¿Ä
¿»º»È½»Ì·ÂÉÊ»»ºÉÄ¿»ËÍ»Á»ȻÄ··Ä
ÌÅÅȷ»»Èº»ÃÅÊÅÈÅÆÊ»ÉÊ·ÈÊ»ÄƔ
2.3 
»ÈÁÐÅÄ»
• ¹¾·Á»Âº»ÃÅÊÅÈÄ¿»Ê··Ä¿Ä½»ÉÂÅÊ»Ä
ÈË¿ÃÊ»ÉƑÍ··È»Èп¹¾½»Ì··È¿ÀÁ»
ÁÅÅÂÉÊżÃÅÄÅοº»º·ÃÆ»ÄÁËÄÄ»Ä
ÌÅÈûÄƔ»÷¹¾¿Ä»º¿»ÄÊ·ÂÊ¿Àº¿Äº»
open lucht of in een goed geventileerde
ÈË¿ÃÊ»½»ÉÊ·ÈÊÊ»ÍÅȺ»ÄƘ»ÄÁ»È·ÂÊ¿Àº
aan dat de uitlaatgassen giftig zijn!
• ¿¹¾ÊƑÊ¿Àº»ÄÉ¾»ÊÅÆÉÊ·ÈÊ»ÄÌ·Äº»÷¹¾¿Ä»Ƒ
º»½»ÂË¿ºÉº»ÃÆ»È»ÄºËÉº»Ë¿Ê··Ê½·ÉÉ»Ä
ÄÅÅ¿ÊÄ··ÈÅÄÊÌ·ø·È»÷ʻȿ·Â»Ä.
• »¸ÈË¿Áº»÷¹¾¿Ä»Ä¿»Ê¿ÄÅý»Ì¿Ä½»Ä
ûÊ½»Ì··ÈÅÆÅÄÊÆÂÅůĽƑ¿Ä··Äͻп½¾»¿º
Ì·ÄÅÄÊÌ·ø·È»ÌÂÅ»¿ÉÊÅŮ»ÄƑ½·ÉżÉÊżƔ
»ÁÊȿɹ¾»¹ÅÄÊ·¹Ê»Äżû¹¾·Ä¿É¹¾»
ÍÈ¿À̿Ľ»ÄÁËÄÄ»ÄÌÅÄÁ»ÄÌ»ÈÅÅÈзÁ»Äº¿»¾»Ê
ÉÊżżº»º·ÃÆ»ÄÁËÄÄ»ÄºÅ»ÄÅÄʸȷĺ»ÄƔ
• ÄÁ»Â¸¿Àº·½Â¿¹¾ÊżûÊ½Å»ºÁËÄÉÊ÷ʿ½
licht en bij goede zichtbaarheid reinigen.
• »ÈÍ¿Àº»ÈÆ»ÈÉÅÄ»ÄƑÁ¿Äº»È»Ä»Äº¿»È»ÄË¿Ê
º»Í»ÈÁÐÅÄ»Ɣ»Á¿Äº»È»ÄÃŻʻÄÅĺ»È
ÊŻп¹¾ÊÌ·Ä»»Ä·Äº»È»ÌÅÂÍ·ÉɻĻÉÊ··ÄƔ
• »ÈÁÄ¿»ÊÅÆÄ·Ê½È·ÉƑ¸¿ÀÈ»½»Äż
¸¿ÀÈ¿É¿¹ÅÅÆÅÄÍ»»ÈƑ¿Ä¾»Ê¸¿ÀÐÅĺ»È
Í·ÄÄ»»È»ÈÁ·ÄÉÅÆ¸Â¿ÁÉ»Ã¸»ÉÊ··ÊƔ
• »Ê¸¿ÀÐÅĺ»È½Å»ºÅÆº»ÅÄÈ»½»Â÷ʿ½¾»º»Ä
Ì·Ä¾»ÊÊ»ÈÈ»¿ÄƺºÈ»ÃÆ»ÂÉƑ½»Ë»ÄƻƑÅÆº»
hellingen, op verborgen gevaren en op de
··Äͻп½¾»¿ºÌ·Ä»Ì»ÄÊ˻»¾¿Äº»ÈÄ¿ÉÉ»Äº¿»
º»п¹¾Ê¸··È¾»¿ºÐÅ˺»ÄÁËÄÄ»Ä¸»Æ»ÈÁ»ÄƔ
• Wees zeer voorzichtig nabij ravijnen,
½È·¹¾Ê»Äżº¿ÀÁ»ÄƔ»÷¹¾¿Ä»Á·Ä
ÅÃÁ·Äʻ»Ä¿Äº¿»Ä»»ÄÍ¿»ÂÅÌ»Èº»
ȷĺ½··Êż¿Äº¿»Äº»ȷĺ¿ÄзÁÊƔ
• Let op in geval van hellende terreinen,
Í··È¸¿ÀÐÅĺ»È»··Äº·¹¾Ê̻Ȼ¿ÉÊ¿ÉÅÃ
ÅÃÁ·Äʻ»Äż̻ȿ»ÉÌ·Ä¹ÅÄÊÈÅ»ÅÌ»Èº»
÷¹¾¿Ä»Ê»Ì»ÈÿÀº»ÄƔ»ÌÅÅÈÄ··ÃÉÊ»
ÅÅÈзÁ»ÄÍ··ÈºÅÅÈº»÷¹¾ÊÅÌ»È¾»Ê
ÉÊËËÈÁÍ¿ÀÊ½»È··ÁÊÁ·ÄÍÅȺ»ÄпÀÄƓ
Ư ÄÌźŻĺ»½È¿ÆÌ·Äº»Í¿»Â»Ä
Ư Overdreven snelheid
Ư ¿»ÊÆ·Éɻĺ»È»ÃÿĽ
Ư »÷¹¾¿Ä»¿ÉÄ¿»Ê½»É¹¾¿ÁÊÌÅÅÈ¾»Ê
ºÅ»ÂÍ··ÈÌÅÅÈпÀ½»¸ÈË¿ÁÊÍÅȺÊ
Ư »¸È»Á··ÄÁ»ÄÄ¿ÉÌ·Äº»½»ÌŽ»Ä
º¿»º»ÊÅ»ÉʷĺÍ··È¿Ä¾»ÊÊ»ÈÈ»¿Ä
п¹¾¸»Ì¿ÄºÊÁ·Ä¾»¸¸»Äƒ
Ư ÄÀË¿ÉÊ½»¸ÈË¿Á·ÂÉÊÈ»ÁÌÅ»ÈÊË¿½Ɣ
Gedrag
• ··ÊËÊ¿Àº»ÄÉ¾»ÊÈ¿Àº»ÄÄ¿»Ê·Ų»¿º»ÄƑ
behoud de nodige concentratie.
• »ÊÅÆÍ·ÄÄ»»ÈË·¹¾Ê»ÈË¿Êż·¹¾Ê»ÈÍ··ÈÊÉ
È¿ÀºÊƔ¿ÀÁ·¹¾Ê»ÈË¿ÊÌÅÅÈ»ÄÊ¿Àº»ÄÉ¾»Ê
·¹¾Ê»ÈË¿ÊÈ¿Àº»ÄÅÃË»ÈÌ·ÄÊ»Ì»ÈлÁ»È»Ä
dat er geen hindernissen zijn.
• »ÊÅÆÍ·ÄÄ»»ÈË·ÉÊ»ÄÊÈ»ÁÊż
ÐÍ·È»Ë¿ÊÈËÉʿĽ»Ä½»¸ÈË¿Áʃ
Ư »¸ÈË¿ÁÌÅÅÈº»ÊÈ»ÁÉʷĽ»Ä·Â»»Äº»
½Å»º½»Á»ËȺ»¸»Ì»ÉÊ¿½¿Ä½ÉÆËÄʻă
Ư »»Ã½»»Äɹ¾»ÈÆ»¸Å¹¾Ê»ÄƔ»Ê
ÅÆ¸¿À¾»Ê·¹¾Ê»ÈË¿ÊÈ¿Àº»Äƒ