Stiga 84 MT - Page 536

PL - 2
1. o
1.1 i7N
2i
Ê»Áľ¹¿»¿ÄÉÊÈËÁ¹À¿ƑÄ¿»ÁÊĤÈ»Æ·È·½È·¼Ï
зͿ»È·Àå¹»Éйл½ĤÂÄ¿»Í·ũÄ»¿Ä¼ÅÈ÷¹À»
ºÅÊϹÐå¹»¸»ÐÆ¿»¹Ð»ĞÉÊÍ·Â˸¼ËÄÁ¹ÀÅÄÅÍ·Ä¿·
÷ÉÐÏÄÏƑÉåÍÏÉйл½ĤÂÄ¿ÅÄ»Ä·ÈĤũÄ»
ÉÆÅÉŸÏƑÍ»ºĝ˽Ä·ÉÊāÆËÀå¹Ï¹¾зɷºƓ
UWAGA lub ² Dostarcza
ºÅÁĝ·ºÄ¿»ÀÉл½ÅÅÃĤÍ¿»Ä¿·Â˸ºÅº·ÊÁÅÍϹ¾
elementów do podanych poprzednio
ÍÉÁ·ÐĤÍ»ÁÍ¹»ÂËËÄ¿ÁÄ¿ā¹¿·ËÉÐÁźлĿ·
maszyny lub spowodowania strat.
ÏøÅÂ
ÍÉÁ·ÐËÀ»Ä·з½ÈÅũ»Ä¿»Ɣ
¿»Ð·ÉÊÅÉÅÍ·Ä¿»É¿āºÅÊ»½ÅÅÉÊÈлũ»Ä¿·
ÃÅũ»ÉÆÅÍźÅÍ·êŸȷũ»Ä¿·¹¿·ĝ·
ËũÏÊÁÅÍÄ¿Á·Â˸ÅÉĤ¸ÊÈл¹¿¹¾¿ƭÂ˸
ÉÆÅÍźÅÍ·êÉÐÁźÏ÷ʻȿ·ÂÄ»Ɣ
·È·½È·¼ÏÅÐÄ·¹ÐÅÄ»ÁÍ·ºÈ·¹¿Á¿»ÃÐ
ÁÈ·ÍāºÐ¿åÐÉзÈϹ¾ÁÈÅÆ»ÁÍÉÁ·ÐËÀåÄ·
ÅƹÀÅÄ·ÂÄ»¼ËÄÁ¹À»Ä¿»ÍÏÉÊāÆËÀå¹»Í»
ÍÉÐÏÉÊÁ¿¹¾Ãź»Â·¹¾ÅÆ¿É·ÄϹ¾ÍÄ¿Ä¿»ÀÉлÀ
¿ÄÉÊÈËÁ¹À¿Ɣ·Â»ũÏÉÆȷͺпêƑ¹ÐÏº·Ä·
ÅƹÀ·Ÿ»¹Ä·À»ÉÊÍзÁËÆ¿ÅÄÏÃÃź»ÂËƔ
ÉÐÏÉÊÁ¿»ÅÁÈ»ľÂ»Ä¿·ͲÆÈлºÄ¿ͲƑͲÊÏÂÄÏͲƑͲÆÈ·ÍÏͲ
¿Ͳ»ÍÏͲÈÅÐËÿ»É¿āÍźĿ»É¿»Ä¿ËºÅÆÅÐϹÀ¿
ÈŸŹлÀÅƻȷÊÅÈ·ŸÉĝ˽ËÀå¹»½Å÷ÉÐÏÄāƔ
1.2 
1.2.1 Rysunki
ÏÉËÄÁ¿ÍÄ¿Ä¿»ÀÉлÀ¿ÄÉÊÈËÁ¹À¿ÐÅÉÊ·ĝÏ
ÁÅ»ÀÄÅÆÅÄËûÈÅÍ·Ä»ƓʸƑʹƑʺƑ¿ÊºƔ
»ûÄÊÏÆÈлºÉÊ·Í¿ÅÄ»Ä·ÈÏÉËÄÁ·¹¾
ÐÅÉÊ·ĝÏÅÐÄ·¹ÐÅÄ»¿ʻȷÿƑƑƑ¿ÊºƔ
ÐÄ·¹Ð»Ä¿»»Â»Ã»ÄÊËÄ·ÈÏÉËÄÁËʹÊÅƓ
Ͳ·ÊÈÐÈÏÉƔʹƔͲÂ˸ÆÅÆÈÅÉÊËͲƺÏÉƔʹƔƻͲƔ
ÂËÉÊÈ·¹À»÷Àå¹¾·È·ÁÊ»ÈÆŽÂåºÅÍÏƔÐāľ¹¿
ÉÁĝ·ºÅÍ»·ĞÉÊÍ·÷ÉÐÏÄÏÃŽåÄ¿»¹ÅÈĤũÄ¿ê
É¿āź»Â»Ã»ÄÊĤÍÆÈлºÉÊ·Í¿ÅÄϹ¾Ä·ÈÏÉËÄÁ·¹¾Ɣ
1.2.2 ÏÊËĝÏ
źÈā¹ÐÄ¿ÁÆźп»ÂÅÄÏÀ»ÉÊÄ·ÈÅкп·ĝÏ¿
Æ·È·½È·¼ÏƔÏÊËĝÆ·È·½È·¼ËͲʹƔʸÄÉÊÈËÁÊ·ũͲ
ÊÅÆźÊÏÊËĝͲʹƔ·É·ºÏ¸»ÐÆ¿»¹Ð»ĞÉÊÍ·ͲƔ
ºÄ¿»É¿»Ä¿·ºÅÊÏÊËĝĤÍÂ˸Æ·È·½È·¼ĤÍÉå
ÅÐÄ·¹ÐÅÄ»ÉÁÈĤʷÿÈÅкÐƔÂ˸Æ·ÈƔ¿źÆÅÍ¿»ºÄ¿
ÄËûÈƔÈÐÏÁĝ·ºƓͲÈÅкÐƔʹͲÂ˸ͲÆ·ÈƔʹƔʸͲ
2. j
2.1 ²
 ·Â»ũÏºÅÁĝ·ºÄ¿»зÆÅÐÄ·êÉ¿ā
z systemem sterowania i sposobem
ËũÏÊÁÅÍ·Ä¿·÷ÉÐÏÄÏƔÆ·ÄÅÍ·êÉÆÅÉĤ¸
natychmiastowego zatrzymania silnika.
¿»ÆÈлÉÊÈл½·Ä¿»ÅÉÊÈлũ»Ğ¿¿ÄÉÊÈËÁ¹À¿ÃÅũ»
ÉÆÅÍźÅÍ·êÆÅũ·ÈÏ¿ƭÂ˸¹¿āũÁ¿»ÐÈ·Ä¿»Ä¿·Ɣ
• ũ·ºÄÏÃȷп»Ä¿»ķ»ũÏÆÅÐÍÅ¿êƑ·¸Ï
ËÈÐåºÐ»Ä¿»¸ÏĝÅËũÏÊÁÅÍ·Ä»ÆÈлÐºÐ¿»¹¿
¿ÅÉŸÏÄ¿»ÆÅÉ¿·º·Àå¹»ÍÏÉʷȹзÀå¹»À
Í¿»ºÐÏÄ·ʻ÷Ê¿ÄÉÊÈËÁ¹À¿ŸÉĝ˽¿Ɣ¿»ÀɹÅÍ»
ÆÈлƿÉÏÆÈ·ÍÄ»ÃŽåÅÁÈ»ľÂ¿êÄ·ÀÄ¿ũÉÐå
½È·Ä¿¹āÍ¿»ÁËºÂ·ËũÏÊÁÅÍÄ¿ÁĤÍƔ
• ¿½ºÏÄ¿»ķ»ũÏËũÏÊÁÅÍ·êËÈÐåºÐ»Ä¿·À»ľÂ¿
ËũÏÊÁÅÍÄ¿ÁÀ»ÉÊÍÉÊ·Ä¿»ÆÈлÃā¹Ð»Ä¿·Ƒ
Ðĝ»½ÅÉ·ÃÅÆŹÐ˹¿·Â˸ÆÅзũϹ¿Ë
»Á·ÈÉÊÍÅÈ·ÐÆźÍÆĝÏÍ»ÃÄ·ÈÁÅÊÏÁĤÍƑ
·ÂÁžÅÂËÂ˸¿ÄÄϹ¾É˸ÉʷĹÀ¿ƑÁÊĤÈ»ÃŽå
з¸ËÈÐÏêÀ»½ÅÈ»Ų»ÁÉƑ¹ÐÏËÍ·½āƔ
• ¿»ķ»ũÏÆÈлÍÅпêÄ·Ä¿»ÀºÐ¿»¹¿
Â˸¿ÄÄϹ¾Æ·É·ũ»ÈĤÍƔ
• ·Â»ũÏƷÿāÊ·êƑũ»ÅƻȷÊÅÈÂ˸
ËũÏÊÁÅÍÄ¿ÁÀ»ÉÊźÆÅÍ¿»ºÐ¿·ÂÄÏзÍÏÆ·ºÁ¿
¿Ä¿»Å¹Ð»Á¿Í·Ä»ÍϺ·ÈлĿ·ƑÁÊĤÈ»ÃŽå
з¿ÉÊÄ¿»êÍŸ»¹¿ÄÄϹ¾ÅÉĤ¸Â˸¿¹¾
Íĝ·ÉÄÅľ¹¿Ɣ¹»Ä·ÈÏÐÏÁ·ÐÍ¿åзĻ½Å
Ð¹»¹¾·Ã¿ʻȻÄËÆÈлÐÄ·¹ÐÅÄ»½ÅºÅ
ÆÈ·¹ÏƑ·Ê·Áũ»ÍϸĤÈľÈźÁĤÍÅÉÊÈÅũÄÅľ¹¿
½Í·È·ÄÊËÀå¹Ï¹¾¸»ÐÆ¿»¹Ð»ĞÉÊÍÅºÐ¿·ĝ·Ä¿·
зÈĤÍÄÅÉŸ¿»ƑÀ·Á¿ÅÉŸÅÃÆÅÉÊÈÅÄÄÏÃ
͹¾ÅºÐåÍзÁÈ»ÉŸÅÍ¿åÐÁĤÍÅÉĤ¸
ËũÏÍ·Àå¹Ï¹¾ËÈÐåºÐ»Ä¿»¿ÐÍĝ·ÉйзƑÀ»ľÂ¿
¹¾ÅºÐ¿ÅÆÈ·¹āÄ·иŹз¹¾ƑʻȻķ¹¾
Ä¿»È»½Ë·ÈÄϹ¾ƑľÂ¿ÉÁ¿¹¾Â˸Ä¿»ÉÊ·¸¿ÂÄϹ¾Ɣ
• ÆÈÐÏÆ·ºÁËźÉÊåÆ¿»Ä¿·Â˸ÍÏÆÅũϹлĿ·
÷ÉÐÏÄÏÅÉŸÅÃÊÈл¹¿ÃƑËÆ»ÍÄ¿ê
É¿āƑ·¸ÏËũÏÊÁÅÍÄ¿ÁзÆÅÐÄ·ĝÉ¿āÐ
¿ÄÉÊÈËÁ¹À·Ã¿ËũÏÊÁÅÍ·Ä¿·ƑзͷÈÊÏÿ
ÍÄ¿Ä¿»ÀÉлÀ¿ÄÉÊÈËÁ¹À¿ŸÉĝ˽¿Ɣ
2.2 N
ÈźÁ¿Ź¾ÈÅÄÏ¿ÄºÏÍ¿ºË·ÂÄ»Àƺƻ
• ÅÉ¿êźÆÅÍ¿»ºÄ¿åźп»ũƑ
ÍÏÊÈÐÏ÷ĝ»
ŸËÍ¿»ÈŸŹлÐÆź»ÉÐÍå·ÄÊÏÆÅľÂ¿Ð½ÅÍå
¿ºĝ˽¿»ÉÆźĿ»Ɣ¿»ËÈ˹¾·Ã¿·ê
ËÈÐåºÐ»Ä¿·¸»ÐŸËÍ¿·Â˸Íɷĺ·ĝ·¹¾Ɣ
ÊÅÉÅÍ·êľÈźÁ¿Ź¾ÈÅÄÏÉĝ˹¾ËƔ
.
• ¿»зÁĝ·º·êÉз¿ƑÁÅÉÐËÂƑÄ·ÉÐÏÀÄ¿ÁĤÍƑ
¸È·ÄÉÅ»ʻÁ¿¿ÄÄϹ¾·Á¹»ÉÅÈ¿ĤÍÍ¿ÉÐå¹Ï¹¾
Â˸ÍÏÆÅÉ·ũÅÄϹ¾ÍÉÐÄËÈÁ¿ƑÁÊĤÈ»ÃŽĝϸÏ
зÆÂåÊ·êÉ¿āÍ÷ÉÐÏÄāÂ˸Í¿ÄÄ»ÆÈлºÃ¿ÅÊÏ
¿ûʻȿ·ĝÏÐÄ·ÀºËÀå¹»É¿āÍÿ»ÀɹËÆÈ·¹ÏƔ
• Í¿åзêźÆÅÍ¿»ºÄ¿Åºĝ˽¿»ÍĝÅÉÏƔ