Stiga 84 MT - Page 539

PL - 5
• ÈлÉÊÈл½·êÉÁÈËÆË·ÊÄ¿»ÂÅÁ·ÂÄϹ¾
ÆÈлƿÉĤÍºÅÊϹÐå¹Ï¹¾ËÊÏ¿з¹À¿ÅÆ·ÁÅÍ·ĞƑ
Å»ÀĤÍƑƷ¿ͷƑŰÂÊÈĤÍƑÐÄ¿ÉйÐÅÄϹ¾¹Ðāľ¹¿Ƒ
¹ÐÏÀ·Á¿¹¾ÁÅÂÍ¿»Á¿ÄÄϹ¾»Â»Ã»ÄÊĤÍ
зĿ»¹ÐÏÉйзÀå¹Ï¹¾ľÈźÅÍ¿ÉÁŃźƷºÏ
Ê»Ä¿»ÃŽå¸ÏêÍÏÈÐ˹·Ä»ºÅľÃ¿»¹¿Ƒ
·Â»ÃËÉÐå¸ÏêÈÅкп»ÂÅÄ»¿ÉÁĝ·ºÅÍ·Ä»
ÍźÆÅÍ¿»ºÄ¿¹¾ÆËÄÁÊ·¹¾ɻ»ÁÊÏÍÄ»½Å
½ÈÅ÷ºÐ»Ä¿·źƷºĤÍƑÁÊĤÈ»зÀÃå
É¿āÈ»¹ÏÁ¿Ľ¿»ÃÊϹ¾÷ʻȿ·ĝĤÍƔ
• ·Â»ũÏÉÁÈËÆË·ÊÄ¿»ÆÈлÉÊÈл½·êÂÅÁ·ÂÄϹ¾
ÆÈлƿÉĤÍºÅÊϹÐå¹Ï¹¾ËÊÏ¿з¹À¿źƷºĤÍƔ
• ÅÅÉÊ·Ê»¹ÐÄÏÃзĿ»¹¾·Ä¿ËËũÏÍ·Ä¿·
÷ÉÐÏÄÏƑÄ¿»ÆÅÈÐ˹·êÀ»ÀÍľÈźÅÍ¿ÉÁËƑ
»¹ÐÐÍÈĤ¹¿êÉ¿āºÅÆËÄÁÊËɻ»ÁÊÏÍÄ»½Å
½ÈÅ÷ºÐ»Ä¿·źƷºĤÍƑнźĿ»Ð
ŸÅÍ¿åÐËÀå¹ÏÿÂÅÁ·ÂÄÏÿÆÈлƿɷÿƔ
3. N2
3.1 
·ÉÐÏÄ·À»ÉÊÁÅÉ¿·ÈÁåºÅÊÈ·ÍÏ
ÆÈÅÍ·ºÐÅÄåÆÈлÐÅƻȷÊÅÈ·É¿»ºÐå¹»½ÅƔ
·ÉÐÏÄ·ÍÏÆÅÉ·ũÅÄ·À»ÉÊÍÉ¿ÂÄ¿ÁƑÁÊĤÈÏ
ËÈ˹¾·Ã¿·ËÈÐåºÐ»Ä¿»ÊÄå¹»Ƒз¸»ÐÆ¿»¹ÐÅÄÏ
ÆÈлÐŸ˺ÅÍāÅÈ·ÐлÉÆĤĝÄ·ÆāºÅÍÏ
źÆÅÍ¿»ºÐ¿·ÂÄÏзÈ˹¾÷ÉÐÏÄÏƔ
·ÉÐÏÄ·À»ÉÊÍÏÆÅÉ·ũÅÄ·ÍÄ·ÆāºÄ·ÁÅĝ·
ÊÏÂÄ»ƔÏÂÄ·ÅľÃÅũ»¸ÏêÍÏÆÅÉ·ũÅÄ·ÍƓ
Ư ÆÈлÁĝ·ºÄ¿āû¹¾·Ä¿¹ÐÄåÐ
ʼƖ¸¿»½ÅÍåÉÁÈÐÏÄ¿å¸¿»½ĤÍºÅ
ÆÈÐźË¿À»ºÄÏÃ¸¿»½¿»ÃºÅÊÏĝËƔ
Ư ÆÈлÁĝ·ºÄ¿ā¾ÏºÈÅÉÊ·ÊϹÐÄåл
ÉÁÈÐÏÄ¿å¸¿»½ĤÍºÅÊÏĝË¿ºÅÆÈÐźË
Ä¿»ÉÁÅĞ¹Ð»Ä¿»Ðÿ»ÄÄåƺͲϺÈÅͲƻƔ
ƻȷÊÅÈÆÈÅÍ·ºÐ¿÷ÉÐÏÄā¿ËÈ˹¾·Ã¿·½ĝĤÍÄ»
ÆÈÐϹ¿ÉÁ¿ÉÊ»ÈËÀå¹»ƑÉ¿»ºÐå¹Ä·ÿ»ÀɹËÁ¿»ÈÅ͹ÏƔ
»ûÄÊÏз¸»ÐÆ¿»¹Ð·Àå¹»з¿ÄÉÊ·ÂÅÍ·Ä»Í
ËÈÐåºÐ»Ä¿ËзƻÍÄ¿·ÀåзÊÈÐÏ÷Ŀ»É¿ÂÄ¿Á·ÅÈ·Ð
ËÈÐåºÐ»Ä¿»ÊÄå¹»½ÅÍ¹¿å½ËÁ¿ÂÁËÉ»ÁËĺƺÆ·ÈƔ
ʽƔʹƔʹƻƔ
3.1.1 ũÏÊÁÅÍ·Ä¿»нźĻÐ
ÆÈлÐÄ·¹Ð»Ä¿»Ã
¿Ä¿»ÀÉз÷ÉÐÏÄ·ÐÅÉÊ·ĝ·зÆÈÅÀ»ÁÊÅÍ·Ä·
¿ÉÁÅÄÉÊÈËÅÍ·Ä·Í¹»ÂËÁÅÉлĿ·ÊÈ·ÍÏƔ
·ÉÐÏÄ·ÆÈлÐÄ·¹ÐÅÄ·À»ÉÊºÅƓ
• MP 84 / MP 98 Series przeznaczona jest do:
1. ÁÅÉлĿ·ÊÈ·ÍÏ¿и¿»È·Ä¿·À»À
ºÅÆÅÀ»ÃÄ¿Á·Ä·ÊÈ·Íāƒ
2. ÁÅÉлĿ·ÊÈ·ÍÏ¿ÍÏÈÐ˹·Ä¿·À»ÀÄ·
п»Ã¿āÆÈлÐÊÏÂÄå¹ÐāľêËÈÐåºÐ»Ä¿·ƒ
3. ÁÅÉлĿ·ÊÈ·ÍÏƑÈÅкȷ¸Ä¿·Ä¿·À»À¿
ÈÅÐÆÈ·ÉзĿ·Ä·ʻȻĿ»ƺ»¼»ÁÊÃ˹ÐÅÍ·Ä¿·ƻƒ
• SD 98 / 108 Series przeznaczona jest do:
4. ¹¿ā¹¿·ÊÈ·ÍÏ¿ÍÏÈÐ˹·Ä¿·À»ÀÉÊÈÅÄåÍÏÂÅÊÅÍå
5. ÁÅÉлĿ·ÊÈ·ÍÏƑÈÅкȷ¸Ä¿·Ä¿·À»À¿
ÈÅÐÆÈ·ÉзĿ·Ä·ʻȻĿ»ƺ»¼»ÁÊÃ˹ÐÅÍ·Ä¿·ƻƒ
ÊÅÉÅÍ·Ä¿»ÉÆ»¹À·ÂÄϹ¾·Á¹»ÉÅÈ¿ĤÍ
ºÅÉʷȹзÄϹ¾ÆÈлÐÆÈź˹»ÄÊ·ÍÈ·ÐÐ
ÍÏÆÅÉ·ũ»Ä¿»ÃÉʷĺ·ÈºÅÍÏÃÂ˸Ä·¸ÏÍ·ÄϹ¾
źºÐ¿»ÂÄ¿»ËÃÅũ¿Ϳ·ÍÏÁÅÄÏÍ·Ä¿»ÆÈ·¹Ï
ÈĤũÄÏÿûÊź·Ã¿ƑÁÊĤÈ»ÉåÅÆ¿É·Ä»Í
Ä¿Ä¿»ÀÉÐϹ¾¿ÄÉÊÈËÁ¹À·¹¾Â˸Í¿ÄÉÊÈËÁ¹À·¹¾
ÊÅÍ·ÈÐÏÉÐå¹Ï¹¾ÆÅÉйл½ĤÂÄÏÃ·Á¹»ÉÅÈ¿ÅÃƔ
Åũ¿ÍÅľêÉÊÅÉÅÍ·Ä¿·ºÅº·ÊÁÅÍϹ¾·Á¹»ÉÅÈ¿ĤÍ
ƺÀ»ľÂ¿À»ÉÊÊÅÆÈлͿºÐ¿·Ä»ÆÈлÐÆÈź˹»ÄÊ·ƻ
ÃÅũ»ÍиŽ·¹¿êзÁÈ»ÉÆÈлͿºÐ¿·Ä»½Å
зÉÊÅÉÅÍ·Ä¿·÷ÉÐÏÄÏÅ¿ÄÄ»¼ËÄÁ¹À»ÍÉÁ·Ð·Ä»
Í¿ÄÉÊÈËÁ¹À·¹¾ºÅĝå¹ÐÅÄϹ¾ºÅ·Á¹»ÉÅÈ¿ĤÍƔ
3.1.2 ¿»Íĝ·ľ¹¿Í»ËũÏÊÁÅÍ·Ä¿»
• ·Á¿»ÁÅÂÍ¿»Á¿ÄÄ»зÉÊÅÉÅÍ·Ä¿»ź¸¿»½·Àå¹»
źÆÅÍÏũ»ÀÅÆ¿É·Ä»½ÅƑÃÅũ»ÅÁ·Ð·ê
É¿āÄ¿»¸»ÐÆ¿»¹ÐÄ»¿ÆÅÍźÅÍ·êÉÐÁźÏ
ÍŸ»¹ÅÉĤ¸¿ƭÂ˸ÿ»Ä¿·Ɣ¿»Íĝ·ľ¹¿Í»
ËũϹ¿»÷ÉÐÏÄÏÉÊ·ÄÅÍ¿åƺÆÈÐÏÁĝ·ºÅÍÅ
Æź·Ä»¹ÐÏÄÄÅľ¹¿Ƒ·Â»Ä¿»ÊÏÂÁÅƻƓ
Ư ÆÈлÍÅũ»Ä¿»Ä·÷ÉÐÏÄ¿»Â˸Ä·À»À
ÆÈÐϹлƿ»ÅÉĤ¸ƑºÐ¿»¹¿¿ÐÍ¿»ÈÐåʃ
ÃÅũ»ÉÆÅÍźÅÍ·êÊÅ¿¹¾ËÆ·º»Á
¿ÆÅÍ·ũÄ»Ÿȷũ»Ä¿·Â˸ÍÆĝÏÄåê
Ä»½·ÊÏÍÄ¿»Ä·¸»ÐÆ¿»¹Ð»ĞÉÊÍÅÀ·ÐºÏƒ
Ư ¾ÅÂÅÍ·Ä¿»Â˸ÆÅÆϹ¾·Ä¿»ĝ·ºËÄÁĤÍ
¸»ÐËũϹ¿·ÉÆ»¹À·ÂÄϹ¾·Á¹»ÉÅÈ¿ĤÍ
ÆÈлÐÄ·¹ÐÅÄϹ¾ºÅ¾ÅÂÅÍ·Ä¿·ƒ
Ư ÍÏÁÅÈÐÏÉÊÏÍ·Ä¿»÷ÉÐÏÄÏºÅ
ÆÅÁÅÄÏÍ·Ä¿»ʻȻÄĤÍÄ¿»ÉÊ·¸¿ÂÄϹ¾Ƒ
ľÂ¿ÉÁ¿¹¾Ƒз÷ÈÐÄ¿āÊϹ¾ƑÆÅÁÈÏÊϹ¾
Á·Ã¿»Ä¿·Ã¿Â˸Ä¿»ÉÆÅ¿ÉÊϹ¾Ƒ
ÆÈлÃÅÁĝϹ¾Â˸¸·½Ä¿ÉÊϹ¾ƑÁÊĤÈ»Ä¿»
ÆÅÐͷ·ÀåÄ·Ź»ÄāÉÊ·ĝÅľ¹¿ʻȻÄ˃
Ư Íĝå¹Ð·Ä¿»·½È»½·ÊËÊÄå¹»½ÅÄ·
ź¹¿ÄÁ·¹¾ÆÅи·Í¿ÅÄϹ¾ÊÈ·Íσ
Ư ÍÏÁÅÈÐÏÉÊÏÍ·Ä¿»÷ÉÐÏÄÏºÅ
и¿»È·Ä¿·¿ľ¹¿Â˸źƷºĤÍƔ
² ¿»Íĝ·ľ¹¿Í»ËũÏÊÁÅÍ·Ä¿»÷ÉÐÏÄÏ
prowadzi do utraty gwarancji i zwalnia
ÆÈź˹»ÄÊ·źÍÉлÂÁ¿»ÀźÆÅÍ¿»ºÐ¿·ÂÄÅľ¹¿Ƒ
Ÿ¹¿åũ·Àå¹ËũÏÊÁÅÍÄ¿Á·ÍÉлÂÁ¿Ã¿
ПÅÍ¿åзĿ·Ã¿ÍÏÄ¿Á·Àå¹ÏÿлÉÐÁĤºÂ˸
Ÿȷũ»Ğ¹¿·ĝ·Íĝ·ÉÄϹ¾Â˸ÍŸ»¹ÅÉĤ¸ÊÈл¹¿¹¾Ɣ
3.1.3 ÏÆÅÂŽ¿·ËũÏÊÁÅÍÄ¿ÁĤÍ
¿Ä¿»ÀÉз÷ÉÐÏÄ·À»ÉÊÆÈлÐÄ·¹ÐÅÄ·ºÅËũÏÊÁË
ÆÈлÐÁÅÄÉËûÄÊĤÍƑ¹ÐÏ¿Ä¿»ÆÈż»ÉÀÅÄ·ÂÄϹ¾
ÅƻȷÊÅÈĤÍƔ¿Ä¿»ÀÉз÷ÉÐÏÄ·À»ÉÊ
ÆÈлÐÄ·¹ÐÅÄ·ͲºÅËũÏÊÁË¾Å¸¸ÏÉÊϹÐÄ»½ÅͲƔ