Stiga 84 MT - Page 540

PL - 6
 ² Niniejsza maszyna powinna
¸ÏêËũÏÍ·Ä·ÆÈлÐÀ»ºÄ»½ÅÅƻȷÊÅÈ·Ɣ
3.2 j
·ËÈÐåºÐ»Ä¿ËÆÅÀ·Í¿·ÀåÉ¿āÈĤũÄ»
ÉÏøÅ»ƺÈÏÉƔʹƻƔ¹¾зº·Ä¿»ÃÀ»ÉÊ
ÆÈÐÏÆÅÿķĿ»ËũÏÊÁÅÍÄ¿ÁÅÍ¿Å
ÁÅÄ¿»¹ÐÄÅľ¹¿з¹¾ÅÍ·Ä¿·ÅÉÊÈÅũÄÅľ¹¿¿
ËÍ·½¿Æź¹Ð·ÉÁÅÈÐÏÉÊ·Ä¿·Ð÷ÉÐÏÄÏƔ
Ä·¹Ð»Ä¿»ÉÏøÅ¿Ɠ
ÉÊÈлũ»Ä¿»ƓƓ ÈÅÉ¿ÃÏÆÈл-
¹ÐÏÊ·êÄ¿Ä¿»ÀÉл¿ÄÉÊÈËÁ¹À»
ÆÈлºËũÏÊÁÅÍ·Ä¿»Ã÷ÉÐÏÄÏƔ
ÉÊÈлũ»Ä¿»Ɠ ÏÀåê
ÁÂ˹ÐзÆĝÅÄË¿ÆÈл¹ÐÏÊ·ê
¿ÄÉÊÈËÁ¹ÀāÆÈлºÍÏÁÅÄ·Ä¿»Ã
À·Á¿»ÀÁÅÂÍ¿»Á¹ÐÏÄÄÅľ¹¿
ÍзÁȻɿ»ÁÅÄÉ»ÈÍ·¹À¿
Â˸Ä·ÆÈ·ÍÏƔ
·½ÈÅũ»Ä¿»ƘÏÈÐ˹·Ä¿»
ÆÈлºÃ¿ÅÊĤÍƓ¿»ÆÈ·¹ÅÍ·ê
¸»ÐËÆÈлºÄ¿»½ÅзÃÅÄÊÅ-
Í·Ä¿·ÅÉĝÅÄÏÊÏÂÄ»½ÅÍÏÈÐËÊË
ÊÈ·ÍÏÂ˸ÆÅÀ»ÃÄ¿Á·Ä·ÊÈ·ÍāƔ
(tylko dla modeli z tylnym po-
À»ÃÄ¿Á¿»ÃÄ·ÊÈ·Íāƻ
·½ÈÅũ»Ä¿»ƘÏÈÐ˹·Ä¿»
ÆÈлºÃ¿ÅÊĤÍƓ¿»ÆÈ·¹ÅÍ·ê
¸»ÐËÆÈлºÄ¿»½ÅзÃÅÄÊÅ-
Í·Ä¿·º»Ų»ÁÊÅÈ·¸Å¹ÐÄ»½Å
ÍÏÈÐËÊËÊÈ·ÍÏƔ(tylko dla modeli
z wyrzutem bocznym)
·½ÈÅũ»Ä¿»ƘÏÈÐ˹·Ä¿»
ÆÈлºÃ¿ÅÊĤÍƓºº·Â¿êÅÉŸÏ
ÆÅÉÊÈÅÄÄ»Ðÿ»Àɹ·ÆÈ·¹ÏƔ
·½ÈÅũ»Ä¿»ƘÏÍÈĤ¹»Ä¿»É¿ā
÷ÉÐÏÄÏƓ¿»ÉÊÅÉÅÍ·ê÷-
ÉÐÏÄÏÄ·иŹз¹¾ÅÁ广»Ä·-
¹¾Ï»Ŀ·ÆÈлÁÈ·¹Ð·Àå¹ÏÃʸʷƔ
·½ÈÅũ»Ä¿»Ƙ¿»¸»ÐÆ¿»¹Ð»Ğ-
ÉÊÍÅÅÁ·Â»¹Ð»Ä¿·ƓÆ»ÍÄ¿ê
É¿āƑũ»ºÐ¿»¹¿ÐÄ·ÀºËÀåÉ¿āÍ
¸»ÐÆ¿»¹ÐÄ»Àź»½ĝÅľ¹¿ź÷-
ÉÐÏÄÏƑ½ºÏÉ¿ÂÄ¿ÁÀ»ÉÊÍĝå¹ÐÅÄÏƔ
ÏÐÏÁÅÉÁ·Â»¹Ð»ĞƔ ÈÐå-
ºÐ»Ä¿·ÊÄå¹»ÍÈ˹¾ËƔ ¿»
ķ»ũÏÍÁĝ·º·êÈåÁÂ˸ÉÊĤÆ
ºÅÍÄāÊÈзÁÅÃÅÈÏ·½È»½·ÊĤÍ
ÊÄå¹Ï¹¾Ɣ
ÉÊÈлũ»Ä¿»ƘÈÐÏ÷êÉ¿āÐ
º·Â·ź½ÅÈå¹Ï¹¾ÆÅÍ¿»Èй¾Ä¿Ɣ
max xxx N (xx kg)
max xxx N (xxx kg)
ÆÈÐÏÆ·ºÁËÁÅÈÐÏÉÊ·Ä¿·Ðл-
ÉÊ·ÍËºÅ¾ÅÂÅÍ·Ä¿·ƑÄ¿»ķ»ũÏ
ÆÈлÁÈ·¹Ð·êÍÉÁ·Ð·ÄϹ¾Ä·
Ê·¸Â¿¹Ð¹»¿ÿÊĤÍŸ¹¿åũ»Ä¿·
¿ķ»ũÏÆÈлÉÊÈл½·êзɷº
¸»ÐÆ¿»¹Ð»ĞÉÊÍ·Ɣ
ÉÊÈлũ»Ä¿»Ƙ¿½ºÏÄ¿»ËũÏ-
Í·êÃÏÀ»Á¹¿ľÄ¿»Ä¿ÅÍϹ¾ºÅ
ÃϹ¿·Ä·ÆāºËƔ
 ² Uszkodzone lub nieczytelne
»ÊÏÁ¿»ÊÏķ»ũÏÍÏÿ»Ä¿êƔÍÈĤ¹¿êÉ¿āÅÄÅÍ»
etykiety do autoryzowanego serwisu.
3.3 
ÊÏÁ¿»Ê·ÐķÿÅÄÅÍ·зͿ»È·
Ä·ÉÊāÆËÀå¹»º·Ä»ƺÈÏÉƔʸƻƓ
1. ÅпÅÃÃŹÏ·ÁËÉÊϹÐÄ»À
2. Ä·ÁнźÄÅľ¹¿
3. ÅÁÆÈźËÁ¹À¿
4. Ź¿ŸÈÅÊÏÉ¿ÂÄ¿Á·
5. ź»Â÷ÉÐÏÄÏ
6. ÏÆ÷ÉÐÏÄÏ
7. ËûÈ¼·¸ÈϹÐÄÏ
8. ·É·ÍÁ½
9. ·ÐÍ·¿·ºÈ»ÉÆÈź˹»ÄÊ·
10. źзÀÄ·ÆāºË
11. źÍÏÈŸË
·Æ¿É·êº·Ä»¿º»ÄÊÏŰÁ·¹ÏÀÄ»÷ÉÐÏÄÏ
ÍźÆÅÍ¿»ºÄ¿¹¾ÆÅ·¹¾Ä·»ÊÏÁ¿»¹¿»
зÿ»ÉйÐÅÄ»ÀÐÊÏĝËÅÁĝ·ºÁ¿Ɣ
 ²
ũÏÍ·êº·ÄϹ¾¿º»ÄÊÏŰÁ·¹ÏÀÄϹ¾
zamieszczonych na etykiecie w przypadku
ÁÅÄÊ·ÁÊÅÍ·Ä¿·É¿āÐ·ËÊÅÈÏÐÅÍ·ÄÏÃÉ»ÈÍ¿É»ÃƔ
 ²
ÈÐÏÁĝ·ºÅÍ·»Á·ȷ¹À·½ÅºÄÅľ¹¿
ÐÄ·ÀºËÀ»É¿āÄ·ÅÉÊ·ÊÄ¿¹¾ÉÊÈÅÄ·¹¾¿ÄÉÊÈËÁ¹À¿Ɣ
3.4 N
ÈÐåºÐ»Ä¿»ÉÁĝ·º·É¿āÐÄ·ÉÊāÆËÀå¹Ï¹¾
»Â»Ã»ÄÊĤÍƑÁÊĤÈ»ÉÆ»ĝÄ¿·Àå
Ä·ÉÊāÆËÀå¹»¼ËÄÁ¹À»ƺÈÏÉƔʸƻƓ
A. ½È»½·ÊËÊÄå¹»½ÅƓлÉÆĤĝÉÁĝ·º·É¿āÐ
Ÿ˺ÅÍÏз¸»ÐÆ¿»¹Ð·Àå¹»ÀŸȷ¹·Àå¹»
É¿ā»Â»Ã»ÄÊÏƑÅÈ·ÐÐËÈÐåºÐ»ĞÊÄå¹Ï¹¾Ɣ
ÈÐåºÐ»ĞÊÄå¹Ï¹¾:»Â»Ã»ÄÊÏÉĝËũå¹»
ºÅÁÅÉлĿ·ÊÈ·ÍσÉÁÈÐϺ»ĝÁ·ÐÄ·ÀºËÀå¹»
É¿āÄ·¿¹¾ÁÅй·¹¾Á¿»ÈËÀåľ¹¿āÊå
ÊÈ·ÍāÍÉÊÈÅÄāÊËÄ»ÂËÍÏÈÐËÊËƔ
B. »Ų»ÁÊÅÈ·¸Å¹ÐÄ»½ÅÍÏÈÐËÊËÊÈ·ÍÏƓ
À»ÉÊз¸»ÐÆ¿»¹Ð»Ä¿»ÃƑÁÊĤÈ»зÆŸ¿»½·