Stiga 84 MT - Page 542

PL - 8
·Ãź»Â¿ÐÄ·Æāº»Ã¾ÏºÈÅÉÊ·ÊϹÐÄÏÃƑ
ÆÈлÉËÄåêÊÏÂÄåºŧÍ¿½Ä¿āÐÍ·ÂÄ¿·Àå¹å¸¿»½¿
ºÅÆÅÐϹÀ¿ź¸ÂÅÁÅÍ·Ä»À
ƺÆ·ÈƔʼƔʸʺƻ.
4.2 ²
1. ÉÊ·Í¿ê÷ÉÐÏÄāÄ·Æĝ·ÉÁ¿»ÀÆÅÍ¿»Èй¾Ä¿
¿ÍÏÅÉ¿ÅÍ·êÆÈлºÄ¿»ÁÅĝ·Ɣ
2. ·ÃÅÄÊÅÍ·êÆ¿·ÉÊāƺ
Ű½ƔʺƔƻÄ·ͷ»
(
ÈÏÉƔʺƔƻƑËÍ·ũ·Àå¹Ƒ¸ÏÁÅĝ»ÁƺÈÏÉƔʺƔƻ¸Ïĝ
ÆÈ·Í¿ºĝÅÍÅÍĝÅũÅÄÏÍ½Ä¿·ÐºÅÆ¿·ÉÊÏƔ
3. ·ĝÅũÏêÆÅÁÈÏÍāÊ·¸Â¿¹ÏÈÅкп»Â¹Ð»À
(
ÈÏÉƔʺƔƻÍÆÈÅÍ·ºÐ·Àå¹зÊÈзÉÁÅÍÅ
É¿»º»Ãз¹Ð»ÆĤÍÍźÆÅÍ¿»ºÄ¿»½Ä¿·Ðº·Ɣ
4. ·ÃÅÄÊÅÍ·êÁ¿»ÈÅÍÄ¿¹āƺ
ÈÏÉƔʺƔƻ na
Æ¿·ľ¹¿»ƺ
ÈÏÉƔʺƔƻÍÊ·Á¿ÉÆÅÉĤ¸Ƒ·¸Ï
ȷÿÅÄ·Á¿»ÈÅÍÄ¿¹Ï¸ÏĝÏÐÍÈĤ¹ÅÄ»
ÍÁ¿»ÈËÄÁË¼Åʻ·Á¿»ÈÅ͹ÏƔ
5a. ÏÂÁÅºÂ·Á¿»ÈÅÍÄ¿¹ÏÊÏÆËͶͶ- ÍÆÈÅÍ·ºÐ¿ê
ÈÅÐÆĤÈÁāƺ
ÈÏÉƔʺƔƻ¿з¸»ÐÆ¿»¹ÐÏêÁ¿»ÈÅÍÄ¿¹ā
зÆÅÃŹåľÈ˸ƺ
ÈÏÉƔʺƔƻºÅÉʷȹÐÅÄϹ¾
ÍлÉÊ·Í¿»ƑÍÆź·Ä»ÀÁÅ»ÀÄÅľ¹¿Ɣ
5b. ÏÂÁÅºÂ·Á¿»ÈÅÍÄ¿¹ÏÊÏÆËͶͶ -
·¸»ÐÆ¿»¹ÐÏêÁ¿»ÈÅÍÄ¿¹āзÆÅÃŹå
ľÈ˸ƺ
ÈÏÉƔʺƔƑʺƔƻºÅÉʷȹÐÅÄϹ¾Í
лÉÊ·Í¿»ƑÍÆź·Ä»ÀÁÅ»ÀÄÅľ¹¿Ɣ
6. ·ĝÅũÏêÅÉĝÅÄāÁ¿»ÈÅÍÄ¿¹Ïƺ
ÏÉƔʺƔƻ
ÍÆÈÅÍ·ºÐ·Àå¹ÀåÍÉÆÅÉĤ¸зÊÈзÉÁÅÍÏ
ºÅźÆÅÍ¿»ºÄ¿»½Å½Ä¿·Ðº·Ɣ
4.3 ²
·ÃÅÄÊÅÍ·ê¼ÅÊ»ÂƺÈÏÉƔʻƻÄ·ÆĝϹ¿»ƺÈÏÉƔʻƻ
зÆÅÃŹåľÈ˸ƺÈÏÉƔʻƻƔ
4.4 ²i2
AKUMULATORA
ÁËÃË·ÊÅÈƺÈÏÉƔʼƻÀ»ÉÊËÿ»ÉйÐÅÄÏÆźÉ¿»-
ºÐ»Ä¿»Ã¿À»ÉÊзÃŹÅÍ·ÄÏÆÈÐÏËũϹ¿ËÉÆÈāũÏÄÏ
ƺÈÏÉƔʼƻƔ
1. Åĝå¹ÐÏêÄ·ÀÆ¿»ÈÍÆÈлÍĤº¹Ð»ÈÍÅÄÏ
(ÈÏÉƔʼƔƻÐ¸¿»½ËÄ»ÃºÅº·ÊÄ¿Ãƺƻ
¿Ä·ÉÊāÆÄ¿»ÆÈлÍĤº¹Ð·ÈÄÏƺÈÏÉƔ
ʼƔƻÐ¸¿»½ËÄ»ÃËÀ»ÃÄÏÃƺƖƻƑ
ÍÏÁÅÈÐÏÉÊËÀå¹ľÈ˸ÏºÅÉʷȹÐÅÄ»Í
ºÅÉÊ·Í¿»ƑнźĿ»Ðз»¹»Ä¿·Ã¿Ɣ
2. ÅÍ»¹É÷ȻÃɿ¿ÁÅÄÅÍÏÃз¹¿ÉÁ¿
¿º¸·êÅÆÈ·Í¿ºĝÅÍ»ËĝÅũ»Ä¿»
Á·ÆÊËÈÁ·з¸»ÐÆ¿»¹Ð·Àå¹»½Å
¹Ð»ÈÍÅÄÏÆÈлÍĤºƺÈÏÉʼƻƔ
 ² ÅÁÅÄ·êзÍÉлÆ»ĝÄ»½Åĝ·ºÅÍ·Ä¿·
·ÁËÃË·ÊÅÈ·ƑÆÅÉÊāÆËÀå¹нźĿ»лÍÉÁ·ÐĤÍ-
kami zawartymi w instrukcji akumulatora.
 ² ¹»ÂËËÄ¿ÁÄ¿ā¹¿·зºÐ¿·ĝ·Ä¿·з¸»Ð-
Æ¿»¹Ð»Ä¿·Á·ÈÊÏ»Â»ÁÊÈÅÄ¿¹ÐÄ»ÀÄ¿»ķ»ũÏƑÍũ·º-
ÄÏÃÍÏÆ·ºÁËƑËÈ˹¾·Ã¿·êÉ¿ÂÄ¿Á·¸»ÐËÆÈлº-
Ä¿»½ÅÁÅÃÆ»ÊÄ»½ÅÄ·ĝ·ºÅÍ·Ä¿··ÁËÃË·ÊÅÈ·Ƙ
4.5 ²
1.
1a. Tylko dla zderzaków typu “I”:
·ÃÅÄÊÅÍ·êÆÈлºÄ¿к»ÈзÁƺÈÏÉʽ
ƔƻÄ·ºÅÂÄ»À¹Ðāľ¹¿È·ÃÏƺÈÏÉʽƔƻз
ÆÅÃŹå¹ÐʻȻ¹¾ľÈ˸ƺÈÏÉʽƔƻƔ
1b. Tylko dla zderzaków typu “II”:
1. ·ÃÅÄÊÅÍ·êºÍ·ÍÉÆÅÈÄ¿Á¿ƺÈÏÉƔ
ʽƔƻ i (ÈÏÉƔʽƔƻÄ·ºÅÂÄ»À¹Ðāľ¹¿È·ÃÏ
(ÈÏÉƔʽƔƻƑÆÈлÉÊÈл½·Àå¹Á¿»ÈËÄÁË
ºÅÁÈā¹·Ä¿·ÆÈлºÉÊ·Í¿ÅÄ»½ÅÄ·
ÈÏÉËÄÁËƓÍÆÈ·ÍŃÍ»ÍÅ
2. ºÅÁÈā¹¿êľÈ˸ÏºÅÅÆÅÈËƺÈÏÉƔʽƻ.
3. ÈÐÏÃŹÅÍ·êк»ÈзÁÆÈлºÄ¿
ƺÈÏÉƔʽƔƻºÅÍÉÆÅÈÄ¿ÁĤÍƺÈÏÉƔʽƔ
ƻ¿(ÈÏÉƔʽƔƻзÆÅÃŹåľÈ˸
(ÈÏÉƔʽƔƻ¿Ä·ÁÈāÊ»ÁƔ(ÈÏÉƔʽƔƻƔ
4.6 ²
Ƽ
ƽ
1. ºÍ»ÍÄāÊÈÐÄ»ÀÉÊÈÅÄÏº»Ų»ÁÊÅÈ·ÍÏÈÐËÊË
ƺÈÏÉƔʾ·ƻƑзÃÅÄÊÅÍ·êÉÆÈāũÏÄāƺÈÏÉƔ
ʾƔƻƑÍÁĝ·º·Àå¹À»ÀÁÅйĤÍÁāƺÈÏÉƔʾƔƔʸƻ
ºÅÅÊÍÅÈË¿Ÿȷ¹·Àå¹ÀåÍÊ·Á¿ÉÆÅÉĤ¸Ƒ
·¸ÏзÈĤÍÄÅÉÆÈāũÏÄ·ƺÈÏÉƔʾƻÀ·Á¿
ÁÅйĤÍÁ·ƺÈÏÉƔʾƔʹƻ¸ÏĝÏÆÈ·Í¿ºĝÅÍÅ
Ëÿ»ÉйÐÅÄ»ÍźÆÅÍ¿»ºÄ¿¹¾½Ä¿·Ðº·¹¾Ɣ
2. ÿ»ľ¹¿êº»Ų»ÁÊÅÈ¸Å¹ÐÄ»½ÅÍÏÈÐËÊË
ÊÈ·ÍÏƺÈÏÉƔʾƻÍÆŸ¿ũËÍÉÆÅÈÄ¿ÁĤÍ
ƺÈÏÉƔʾƔƻ·½È»½·ÊËÊÄå¹»½ÅƑ¿ÆÅÉĝ˽ËÀå¹
É¿āľÈ˸ÅÁÈāÊ»ÃƑŸÈĤ¹¿êºÈ˽å
ÁÅйĤÍÁāƺÈÏÉƔʾƔƔʹƻÉÆÈāũÏÄÏƺÈÏÉƔ
ʾƔƻÊ·ÁƑ·¸ÏÍÏÉËÄāĝ·É¿āÄ·лÍÄåÊÈÐ
º»Ų»ÁÊÅÈ·¸Å¹ÐÄ»½ÅÍÏÈÐËÊËÊÈ·ÍÏƔ
3. ĝÅũÏêÉÍÅÈлĞƺÈÏÉƔʾƔƻÍÅÊÍÅÈÏ
ÍÉÆÅÈÄ¿ÁĤÍƺÈÏÉƔʾƔƻ¿º»Ų»ÁÊÅÈ·
¸Å¹ÐÄ»½ÅÍÏÈÐËÊËÊÈ·ÍÏƑÆÈлÆÈÅÍ·ºÐ·Àå¹
½ÅÍ»ÍÄåÊÈÐÐÍÅÀĤÍÉÆÈāũÏÄÏƺÈÏÉ
ʾƔƻÊ·ÁƑ·¸ÏÁÅйĤÍÁ·ÐÅÊÍÅÈ»Ã
¹·ĝÁÅÍ¿¹¿»ÍÏÉËÄāĝ·É¿āлÍÉÆÅÈÄ¿Á·
ÆÅĝÅũÅÄ»½ÅÍÁ¿»ÈËÄÁËÍ»ÍÄāÊÈÐÄÏÃƔ
4. ĝÅũÏêзÍ»¹ÐÁāƺÈÏÉƔʾƔƻºÅ
ÅÊÍÅÈËƺÈÏÉƔƔʸƻÉÍÅÈÐÄ¿·ƺÈÏÉƔʾƔƻ¿
ŸÈĤ¹¿êÉÍÅÈлĞÄ·ÊÏ»Ƒ·¸ÏËÃÅũ¿Ϳê
з½¿ā¹¿»ºÍĤ¹¾ÁÅйĤÍƺÈÏÉƔʾƔƔʸƻ
зÍ»¹ÐÁ¿ƺÆÈÐÏÆÅÃŹÏÉйÐÏÆ¿»¹ƻƑ¹Å
з¸ÂÅÁËÀ»ÉÍÅÈлĞ¿ËÄ¿»ÃÅũ¿ͿÀ»½Å
ÆÈÐÏÆ·ºÁÅÍ»ÍÏÉËÄ¿ā¹¿»ƺÈÏÉƔʾƔƻƔ
Æ»ÍÄ¿êÉ¿āƑ¹ÐÏÉÆÈāũÏÄ·ÆÈ·¹ËÀ»
ÆÈ·Í¿ºĝÅÍÅËÊÈÐÏÃËÀå¹ÉÊ·¸¿ÂÄ¿»
deflektor bocznego wyrzutu trawy w
ºÅÂÄÏÃÆÅĝÅũ»Ä¿ËÅÈ·ÐÉÆȷͺпêƑ¹ÐÏ
ÉÍÅÈлĞÀ»ÉÊºÅ¸ÈлÍĝÅũÅÄÏ¿¹ÐÏÄ¿»
½ÈÅпÃËÆÈÐÏÆ·ºÁÅÍ»ÍÏÉËÄ¿ā¹¿»Ɣ