Stiga 84 MT - Page 543

PL - 9
 ²  Ãź»Â·¹¾ÐÃÅũ¿ÍÅľ¹¿å¸Å¹Ð-
Ä»½ÅÍÏÈÐËÊËƓËÆ»ÍÄ¿êÉ¿āƑũ»ÅÉĝÅÄ·¸Å¹ÐÄ»½Å
ÍÏÈÐËÊËƺÈÏÉƔʼʾƔƻÀ»ÉÊÅÆËÉйÐÅÄ·¿з¸ÂÅÁÅ-
Í·Ä·ºŧÍ¿½Ä¿å¸»ÐÆ¿»¹Ð»ĞÉÊÍ·ƺÈÏÉƔʼʾƔƻƔ
 ² Przed zdemontowaniem lub konser-
Í·¹Àåº»¼Â»ÁÊÅÈ·ķ»ũÏƷÿāÊ·êÅÄ·¹¿ľÄ¿ā¹¿Ë
ºŧÍ¿½Ä¿¸»ÐÆ¿»¹Ð»ĞÉÊÍ·ƺÈÏÉƔʼʿƔƻ¿ÆźĿ»É¿»-
Ä¿ËÅÉĝÅÄÏ¸Å¹ÐÄ»½ÅÍÏÈÐËÊËƺÈÏÉƔʼʿƔƻƑ·¸Ï
ËÃÅũ¿Ϳêº»ÃÅÄÊ·ũº»¼Â»ÁÊÅÈ·Ɣ
UWAGA ¸Ïк»ÃÅÄÊÅÍ·êº»¼Â»ÁÊÅÈƑķ»ũÏ
ÍÏÁÅÄ·ê¹ÐÏÄÄÅľ¹¿ÃÅÄÊ·ũËÍźÍÈÅÊÄ»ÀÁÅ»À-
ÄÅľ¹¿Ɣ
4.7 ²j
i
N2Ƽ

ƑƽƔ
ÅÁÅйÐÏêÃÅÄÊ·ũÍÉÐÏÉÊÁ¿¹¾ËÈÐåºÐ»Ğ
ÊÄå¹Ï¹¾ƑÃÅÄÊËÀå¹ÍÐÃŹĿ»Ä¿·¸Å¹ÐÄ»
Ä·ÁÈ·ÍāºÐ¿лÉÆÅĝËËÈÐåºÐ»ĞÊÄå¹Ï¹¾
зÆÅÃŹåźÆÅÍ¿»ºÄ¿¹¾ľÈ˸ƺÈÏÉƔʿƻ
4.8 ²ii
Ƽ
Niƽ
1. ·ÃÅÄÊÅÍ·êºÍ·ºÅÂÄ»ÍÉÆÅÈÄ¿Á¿
ƺÈÏÉƔˀƔƻ¿ƺÈÏÉƔˀƔƻƑÆÈлÉÊÈл½·Àå¹
Á¿»ÈËÄÁËºÅÁÈā¹·Ä¿·ƑÊ·ÁÀ·ÁÆÅÁ·Ð·ÄÅ
ÊÅÄ·ÈÏÉËÄÁËƑÆÅ¹ÐÏÃÆÈÐÏÃŹÅÍ·ê
À»зÆÅÃŹåľÈ˸ƺÈÏÉƔˀƔƻ¿Ä·ÁÈāÊ»Á
ƺÈÏÉƔˀƔƻƑºÅÁÈā¹·Àå¹À»ºÅÅÆÅÈËƔ
2. ÏÀåêºÍ¿»ľÈ˸ÏƺÈÏÉƔˀƔƻƑÁÊĤÈ»
¸āºåËũÏÊ»ÍÆĤŧÄ¿»ÀÉÐÏÃ¹Ð·É¿»Ɣ
3. ·ÃÅÄÊÅÍ·êºÅÂÄå¹ÐāľêƺÈÏÉƔˀƔƻ
ÊÏÂÄ»ÀÆĝÏÊÏ¿ÆÈÐÏÃŹÅÍ·êÀåºÅ
ºÅÂÄϹ¾ÍÉÆÅÈÄ¿ÁĤÍзÆÅÃŹå
ľÈ˸ƺÈÏÉƔˀƔƻ¿Ä·ÁÈāÊ»ÁƺÈÏÉƔˀƔƻƑ
Ä¿»ºÅÁÈā¹·ê¿¹¾ºÅÅÆÅÈËƔ
4. ÅÁÅйÐÏêÆÈÐÏÃŹÅÍÏÍ·Ä¿»ºÅÂÄ»À
¹Ðāľ¹¿ƺÈÏÉƔˀƔƻÆĝÏÊÏÊÏÂÄ»ÀƑºÅÁÈā¹·Àå¹
ÀåзÆÅÃŹåºÍĤ¹¾Ƒ͹лľÄ¿»À
ËÉËÄ¿āÊϹ¾ľÈ˸ľÈźÁÅÍϹ¾ƺÈÏÉƔˀƔƻ
¿¹ÐʻȻ¹¾ľÈ˸½ĤÈÄϹ¾ƺÈÏÉƔˀƔƻƔ
5. ÅÁÈā¹¿êºÍ¿»ºÅÂÄ»Ä·ÁÈāÊÁ¿ƺÈÏÉƔˀƔƻƔ
6. ÉËÄåêºŧÍ¿½Ä¿āƺÈÏÉƔˀƔƻÉϽķ¿зÊÅÈ·
Ä·Æ»ĝÄ¿ÅÄ»½ÅÆÅÀ»ÃÄ¿Á·Ä·ÊÈ·ÍāºÅ½Ä¿·Ðº·
ƺÈÏÉƔˀƻ¿ÆÅƹ¾ÄåêÀåÍºĤĝƑ·ũзÉÁŹÐÏƔ
7. ·ÃÅÄÊÅÍ·êºÍ·ÍÉÆÅÈÄ¿Á¿ÆÅÀ»ÃÄ¿Á·Ä·
ÊÈ·ÍāƺÈÏÉƔˀƔƻ¿ƺÈÏÉƔˀƔƻƑÆÈлÉÊÈл½·Àå¹
Á¿»ÈËÄÁËºÅÁÈā¹·Ä¿·ƑÊ·ÁÀ·ÁÍÉÁ·Ð·ÄÅÊÅÄ·
ÈÏÉËÄÁËƑÆÅ¹ÐÏÃÆÈÐÏÃŹÅÍ·êÀ»ľÈ˸·Ã¿
ƺÈÏÉƔˀƔƻ¿ÆźÁĝ·ºÁ·Ã¿»Â·ÉÊϹÐÄÏÿ
ƺÈÏÉƔˀƔƻƑºÅÁÈā¹·Àå¹À»ºÅÁÅй·Ɣ
5. 
5.1 
Â˹ÐÍĝå¹Ð·ƭÍÏĝå¹Ð·зÆĝÅÄ¿ľÍ¿·Êĝ·
÷ÉÐÏÄÏƺÀ»ľÂ¿ÍÏÉÊāÆËÀåƻƔ
ÅÉ¿·º·ÅÄ·¹ÐÊ»ÈÏÆÅÐϹÀ»ƺÈÏÉƔ10.AƻƓ
1. ÅÐϹÀ·зÊÈÐÏ÷Ŀ·Ɣ·ÉÊåÆ¿
Ä·ÊϹ¾Ã¿·ÉÊÅÍ»зÊÈÐÏ÷Ŀ»÷ÉÐÏÄÏƔ
2. ÅÐϹÀ·Íĝå¹Ð»Ä¿·ľÍ¿·Ê»ĝƺÀ»ľÂ¿
÷ÉÐÏÄ·À»ÉÊÍÄ¿»ÍÏÆÅÉ·ũÅÄ·ƻƔ
ÅËÈ˹¾Åÿ»Ä¿ËÉ¿ÂÄ¿Á·ƑÍĝå¹Ð»Ä¿»
ľÍ¿·Ê»ĝÄ·ÉÊåÆ¿ÆÅŸÈĤ¹»Ä¿ËÁÂ˹з
ºÅÄ·ÉÊāÆËÀå¹»½ÅÆÅĝÅũ»Ä¿·
Ɣ¸Ï
À»ÍÏĝå¹ÐÏêƑķ»ũÏÆÈлÁÈā¹¿ê
ÁÂ˹ÐÏÁºÅÆÅÐϹÀ¿ͲÄ·¸¿»½ËͲƔ
3. ÅÐϹÀ·ͲÄ·¸¿»½ËͲƔÉÐÏÉÊÁ¿»
ËÉĝ˽¿Éå·ÁÊÏÍÅÍ·Ä»Ɣ
4. ÅÐϹÀ·ËÈ˹¾Åÿ»Ä¿·ƔÍÆÈÅÍ·ºÐ·
ÈÅÐÈËÉÐÄ¿Á¿÷ÉÐÏÄ·É¿āËÈ˹¾·Ã¿·Ɣ
ÅÐÅÉÊ·Í¿·Àå¹ÁÂ˹ÐÍÆÅÐϹÀ¿
ËÈ˹¾Åÿ»Ä¿·Ƒ·ËÊÅ÷ÊϹÐÄ¿»
ÍÈ·¹·ÅÄºÅÆÅÐϹÀ¿ͲÄ·¸¿»½ËͲƔ
5.2 2
OBROTÓW SILNIKA
»½ËÂËÀ»¿¹Ð¸āŸÈÅÊĤÍÉ¿ÂÄ¿Á·Ɣ
·Â»ũÄ¿»źÈźзÀËÉ¿ÂÄ¿Á·зÍĤÈÉÊ»ÈËÀå¹Ï
ÆÈлÆËÉÊÄ¿¹ÏÃÅũ»¸ÏêºÍÅÀ·Á¿»½ÅÊÏÆËƓ
A. ÏÆͲͲÐÅÉŸÄÏÃÆÈÐϹ¿ÉÁ¿»Ã
ÉÊ»ÈËÀå¹ÏÃ¹¾ÅÁ»ƺÉÉ·Ä¿»ƻ
ƺÈÏÉƔʸʷƔÈÏÉƔʸʷƔƔʸƻ
B. ÏÆͲͲƺÈÏÉƔʸʷƔƻ
ÅÉйл½ĤÂÄ»ÆÅĝÅũ»Ä¿·ÅÐÄ·¹Ð·ÀåƓ
1. ÈÐϹ¿ÉÁÉÉ·Ä¿·Ɩ Uruchomienie
пÃÄ»½ÅÉ¿ÂÄ¿Á·ƔũÏÍ·ÄÏÆÈÐÏ
ËÈ˹¾·Ã¿·Ä¿ËпÃÄ»½ÅÉ¿ÂÄ¿Á·Ɣ
ÅÐϹÀ·ͲͲ
ÍиŽ·¹·
ÿ»ÉзÄÁāƷ¿ͷ¿ÆÅÍ¿ÄÄ·¸Ïê
ËũÏÍ·Ä·ÊÏÂÁÅÍȷп»ÁÅÄ¿»¹ÐÄÅľ¹¿Ɣ
1. Maksymalne obroty silnika.
ÊÅÉËÀ»É¿āзÍÉлÆÈÐÏ
ËÈ˹¾·Ã¿·Ä¿Ë÷ÉÐÏÄÏƑÆź¹Ð·É
ÆÈ·¹Ï¿Æź¹Ð·ÉÁÅÉлĿ·Ɣ