Stiga 84 MT - Page 544

PL - 10
2. Minimalne obroty silnika. Stosuje
É¿āƑ½ºÏÉ¿ÂÄ¿ÁÀ»ÉÊÍÏÉʷȹзÀå¹Å
¹¿»ÆĝÏÆź¹Ð·É¼·ÐÆÅÉÊÅÀËƔ
UWAGA Podczas przemieszczania
÷ÉÐÏÄÏÍϸȷêÆÅÐϹÀāÆÅľÈ»ºÄ¿å
ÆÅÿāºÐÏͶũĤĝÍ¿»ÃͶ¿ͶзÀå¹»ÃͶƔ
5.3 °

·ÃË»¹ÆÅÉÊÅÀÅÍÏËÄ¿»ÃÅũ¿Ϳ·ÆÅÈËÉзĿ»
É¿ā÷ÉÐÏÄÏÆÅÀ»ÀзƷÈÁÅÍ·Ä¿ËƔ
ŧÍ¿½Ä¿·Íĝå¹Ð·Ä¿·÷ºÍ¿»ÆÅÐϹÀ»
ƺÈÏÉƔʸʷƔƻƑÁÊĤÈ»ÍÉÁ·ÐËÀåÄ·Ɠ
1. ·ÃË»¹ÍÏĝå¹ÐÅny. ¸ÏÐÍÅÂÄ¿ê
¾·ÃË»¹ÆÅÉÊÅÀÅÍÏƑÄ·¹¿ÉÄåêÆ»º·ĝ
ƺÈÏÉƔʸʷƔƻƔŧÍ¿½Ä¿·ÆÅÍÈĤ¹¿ºÅ
ÆÅĝÅũ»Ä¿·ÐÍÅÂÄ¿ÅÄ»½Å¾·Ã˹·Ɣ
2. ·ÃË»¹Íĝå¹ÐÅÄÏƔ¸ÏÍĝå¹ÐÏê
¾·ÃË»¹ÆÅÉÊÅÀÅÍÏƑÄ·¹¿ÉÄåêÆ»º·ĝ
ƺÈÏÉƔʸʷƔƻ ¿ÆÈлÉËÄåêºŧÍ¿½Ä¿āºÅ
ÆÅÐϹÀ¿Íĝå¹ÐÅÄ»½Å¾·Ã˹·ƒÆÅ
ÆźĿ»É¿»Ä¿ËÄŽ¿ÐÆ»º·ĝËÐÅÉÊ·Ä¿»
ÅÄз¸ÂÅÁÅÍ·ÄÏÍºÅÂÄ»ÀÆÅÐϹÀ¿Ɣ
5.4 Niƭi
Ƽiƽ
»º·ĝÊ»ÄÆ»ĝÄ¿ÆźÍĤÀÄå¼ËÄÁ¹ÀāƺÈÏÉƔʸʷƔƻƓ
1. ·Æ¿»ÈÍÉÐÏÃ»Ê·Æ¿»¸¿»½Ë
ºÐ¿·ĝ·À·ÁÉÆÈÐā½ĝÅƑÍĝå¹Ð·Àå¹
¿ÍÏĝå¹Ð·Àå¹Ä·ÆāºÄ·ÁÅĝ·.
2. ·º·ÂÉÐÏÃ»Ê·Æ¿»ºÐ¿·ĝ·À·Á
¾·ÃË»¹ƑźºÐ¿·ĝËÀå¹Ä·ÊÏÂÄ»ÁÅĝ·
.
² ·Â»ũÏÐÍÈĤ¹¿êÉйл½ĤÂÄå
ËÍ·½āÄ·ÊÅƑ·¸Ï»Ê·ÆÄ·¹¿ÉÁ·Ä¿·Ä·
ÉÆÈÐā½ĝÅÄ¿»ÊÈÍ·ĝиÏÊºĝ˽ÅƑ½ºÏũÃŽĝŸÏ
ÊÅÉÆÅÍźÅÍ·êÆÈл½ÈзĿ»Ƒ·¹ÅзÊÏÃ
¿ºÐ¿»ƑËÉÐÁźлĿ»Æ·É·Ä·ÆāºÅÍ»½ÅƔ
UWAGA
Podczas jazdy wskazane
À»ÉÊÄ¿»ÅÆ¿»È·êÉÊÅÆÏÄ·Æ»º·Â»Ɣ
5.5 °o
Ƽiƽ
ŧÍ¿½Ä¿·Ê·÷É¿»º»ÃÆÅÐϹÀ¿ƺÈÏÉʸʷƔƔƻƓ
1. ¿āê¸¿»½ĤÍºÅÆÈÐźË
Wrzucenie biegów musi
Ä·ÉÊåÆ¿êÆÅзÊÈÐÏ÷ĿËÉ¿ÂÄ¿Á·Ɣ
2. ÅÐϹÀ·Ä»ËÊÈ·ÂÄ·ƺÄ·ÂËп»ƻƩƪ
3. ¿»½ÍÉÊ»¹ÐÄÏƩƪ
Wrzucenie biegu
ÍÉÊ»¹ÐÄ»½ÅÃËÉ¿Ä·ÉÊåÆ¿ê
po zatrzymaniu silnika.
¸ÏÆÈлÀľêÐÀ»ºÄ»ÀÆÈāºÁÅľ¹¿ºÅ
ºÈ˽¿»ÀƑÄ·¹¿ÉÄåêÍÆÅĝÅÍ¿»¸¿»½Ë
Æ»º·ĝƺÈÏÉƔʸʷƔƻ¿ÆÈлÉËÄåêºŧÍ¿½Ä¿ā
нźĿ»Ð¿ÄÉÊÈËÁ¹ÀåÄ·»ÊÏÁ¿»¹¿»Ɣ
5.6 iƼi
ƽ
»º·ĝÊ»ÄËÈ˹¾·Ã¿·¾·ÃË»¹ÊÏÂÄϹ¾
ÁĤĝƺÈÏÉƔʸʷƔƻ
5.7 iNƼi
ƽ
»º·ĝÊ»ÄÉĝËũÏºÅÆÈлÁ·Ð·Ä¿·Ä·ÆāºËÄ·ÁÅĝ·
¿È»½Ë·¹À¿ÉÐϸÁÅľ¹¿÷ÉÐÏÄÏƑзÈĤÍÄÅÆÈÐÏ
¸¿»½·¹¾ºÅÆÈÐźËÀ·Á¿ºÅÊÏĝËƺÈÏÉƔʸʷƔƻƓ
1. ¿»½ºÅÆÈÐźËƔ W celu
Íĝå¹Ð»Ä¿·¸¿»½ËºÅÆÈÐźËƑ
ķ»ũÏÆÈÐϹ¿ÉÄåê¹Ð˸Á¿»Ã
ÉÊÅÆÏÆÈлºÄ¿Æ»º·ĝƔ
Í¿āÁÉзÀå¹Ä·¹¿ÉÁÄ·Æ»º·ĝƑ
ÐÍ¿āÁÉзÉ¿āÉÊÅÆÄ¿ÅÍÅ
ÆÈāºÁÅľêÀ·ÐºÏ÷ÉÐÏÄÏƔ
2. ¿»½ÍÉÊ»¹ÐÄÏƔ ¿»½ÍÉÊ»¹ÐÄÏ
À»ÉÊ͹¿ÉÁ·ÄÏÆÅÆÈлÐ
Ä·¹¿ľÄ¿ā¹¿»Æ»º·ĝËÊÏÂÄ»½ÅÆ¿āÊåƔ
ĝå¹Ð»Ä¿»¸¿»½Ë
ÍÉÊ»¹ÐÄ»½ÅÃËÉ¿Ä·ÉÊåÆ¿ê
po zatrzymaniu maszyny.
3. ÅÐϹÀ·Ä»ËÊÈ·ÂÄ·ƺÄ·
ÂËп»ƻƔÍ·ÂÄ¿·Àå¹Æ»º·ĝƑ
ÆÅÍÈ·¹·ÅÄ·ËÊÅ÷ÊϹÐÄ¿»
ºÅÆÅĝÅũ»Ä¿·Ä»ËÊÈ·ÂÄ»½ÅƔ
UWAGA »ľÂ¿Æ»º·ĝÄ·ÆāºËÐÅÉÊ·Ä¿»
͹¿ľÄ¿āÊÏзÈĤÍÄÅÆÈÐÏÍĝå¹Ð»Ä¿Ë¸¿»½ËºÅ
ÆÈÐźËƑÀ·Á¿ºÅÊÏĝËÆÈÐÏз¹¿å½Ä¿āÊÏÃ¾·Ã˹Ë
ÆÅÉÊÅÀÅÍÏÃƺÈÏÉƔʼʻƻƑÉ¿ÂÄ¿ÁзÊÈÐÏ÷É¿āƔ