Stiga 84 MT - Page 594

RO - 5
3. 
3.1 
))
¹»·ÉÊ·»ÉÊ»Å÷ł¿ÄÜº»ÊËÄÉ
¿·È¸·¹Ë¹Åĺ˹ÜÊÅÈÆ»ɹ·ËÄƔ
·ł¿Ä·»ÉÊ»ÆÈ»ÌÜÐËÊÜ¹ËËÄÃÅÊÅÈ¹·È»
·¹Ň¿ÅÄ»·ÐÜº¿ÉÆÅпʿÌËÂº»ÊÜ¿»È»ƑÆÈÅÊ»À·Ê
º»¹·ÈÊ»ÈƑº·Èł¿¹ËËÄ½ÈËÆº»ÊÈ·ÄÉÿɿ»
¹·È»º»Ê»ÈÿÄÜÿł¹·È»·÷ł¿Ä¿¿Ɣ
.
·ł¿Ä·»ÉÊ»ºÅÊ·ÊÜ¹ËÊÈ·¹Ň¿ËÄ»Æ»ÉÆ·Ê»Ɣ
É¿·º¿ÄÉÆ·Ê»ÆÅ·Ê»ŰºÅÊ·ÊÜ¹ËƓ
Ư ÊÈ·ÄÉÿɿ»û¹·Ä¿¹Ü¹ËʼÈ·ÆÅ·ÈÊ»º»
ÊÈ·ÄÉÿɿ»ČÄ¼·ŇÜł¿ËÄËÂČÄÉÆ·Ê»Ɣ
Ư ÊÈ·ÄÉÿɿ»¾¿ºÈÅÉÊ·Ê¿¹Ü¹ËÈ·ÆÅ·ÈÊ»
º»ÊÈ·ÄÉÿɿ»ČÄ¼·ŇÜł¿ČÄÉÆ·Ê»
¿ÄŰÄ¿ÊÌ·È¿·¸¿Â»ƺͲϺÈÅͲƻ
ʿ¿зÊÅÈËÂÆÅ·Ê»ÉÜ¹Åĺ˹Ü÷ł¿Ä·
ł¿ÉÜ·¹Ň¿ÅĻл¹ÅûÄп»ÆȿĹ¿Æ·Â»
·ŲÓĺËƖÉ»ČÄÆ»È÷ĻÄŇÜ·ÌÅ·ÄƔ
¿ÉÆÅпʿ̻»º»É¿½ËÈ·ÄŇÜÃÅÄÊ·Ê»Æ»÷ł¿ÄÜ
ÆÈ»ÌܺÅÆÈ¿È»·ÃÅÊÅÈËÂË¿ł¿·º¿ÉÆÅпʿÌËÂË¿º»
ÊÜ¿»È»ČÄ¹Óʻ̷É»¹Ëĺ»ƔƺÆ·ÈƔʽƔʹƔʹƻƔ
3.1.1 ʿ¿зȻÆÈ»ÌÜÐËÊÜ
¹»·ÉÊÜ÷ł¿ÄÜ·¼ÅÉÊÆÈÅ¿»¹Ê·ÊÜł¿
¼·¸È¿¹·ÊÜÆ»ÄÊÈË·ÊÜ¿·¿·È¸·Ɣ
YÄ½»Ä»È·ÂƑ·¹»·ÉÊÜ÷ł¿ÄÜÆÅ·Ê»Ɠ
• MP 84 / MP 98 Series:
1. Ê·¿»¿·È¸·ł¿Å·ºËÄÜČÄÉ·¹ËÂº»¹Å»¹Ê·È»
2. Ê·¿»¿·È¸·ł¿Å»Ì·¹Ë»·ÐÜÆ»ÉÅÂ
ÆÈ¿ÄÆ·ÈÊ»·ÆÅÉʻȿŷÈÜ
3. Ê·¿»¿·È¸·ƑÅÃÜÈËÄŇ»łÊ»ł¿Åº»ÆÅпʻ·ÐÜ
Æ»ʻȻÄƺ»¼»¹Êº»Ã˹¿ƻƔ
• SD 98 / 108 Series:
4. Ê·¿»¿·È¸·ł¿Å»Ì·¹Ë»·ÐÜ·ʻȷÂ
5. Ê·¿»¿·È¸·ƑÅÃÜÈËÄŇ»łÊ»ł¿Åº»ÆÅпʻ·ÐÜ
Æ»ʻȻÄƺ»¼»¹Êº»Ã˹¿ƻƔ
ÄËÿʻ·¹¹»ÉÅÈ¿¿ÉÆ»¹¿·Â»ƑÆÈ»ÌÜÐËÊ»º»
ÅÄÉÊÈ˹ÊÅÈ¹·»¹¾¿Æ·Ã»ÄÊÅÈ¿½¿Ä·ÂÉ·Ë¹·È»
ÆÅÊŰ·¹¾¿Ð¿Ň¿ÅÄ·Ê»ɻƷȷÊƑÆ»ÈÿÊº»É¼ÜłËÈ·È»·
·¹»ÉÊ»¿ÅÆ»È·Ň¿¿ČÄ¼ËÄ¹Ň¿»º»÷¿ÃËÂÊ»Ãź·Â¿ÊÜŇ¿
º»ÅƻȷȻƑº»É¹È¿É»ČÄ·¹»ÉÊ÷ÄË·ÂÉ·ËČÄ
¿ÄÉÊÈË¹Ň¿ËĿ»¹·È»ČÄÉÅŇ»É¹·¹¹»ÉÅÈ¿¿Â»ɻƷȷʻƔ
ÅÊź·ÊÜƑÆÅÉ¿¸¿Â¿Ê·Ê»·º»·Æ¿¹·È»·
·¹¹»ÉÅÈ¿¿ÂÅÈÉËÆ¿ûÄÊ·È»ƺº·¹ÜÉËÄÊ
ÆÈ»ÌÜÐËÊ»º»ÅÄÉÊÈ˹ÊÅÈƻÆÅ·Ê»»Îʿĺ»
Ëʿ¿зȻ·ÆÈ»ÌÜÐËÊÜł¿·ÂÊÅÈ¼ËÄ¹Ň¿¿Ƒ¹ÅļÅÈÃ
¿ÿʻÂÅÈł¿¹Åĺ¿Ň¿¿ÂÅÈ¿Äº¿¹·Ê»ČÄ¿ÄÉÊÈË¹Ň¿ËĿ»
¹·È»ČÄÉÅŇ»É¹·¹»ÉÊ»»¹¾¿Æ·Ã»ÄÊ»Ɣ
3.1.2 ʿ¿зȻÄ»¹ÅÈ»ÉÆËÄÐÜÊÅ·È»
• È¿¹»·ÂÊÜËʿ¿зȻÆÅ·Ê»Űƻȿ¹ËÂÅ·ÉÜ
ł¿ÆÅ·Ê»ÆÈÅÌŹ·º·ËÄ»Æ»ÈÉÅ·Ä»ÂÅÈł¿ƭ
É·Ë¸ËÄËÈ¿ÂÅÈƔËÄÊ¹ÅÄÉ¿º»È·Ê»Ëʿ¿ÐÜÈ¿
Ä»¹ÅÈ»ÉÆËÄÐÜÊÅ·È»ƺ¼ÜÈÜ·É»¿ÿʷ
ČÄÉÜ·ËÈÃÜÊŷȻ»»Î»ÃÆ»ƻƓ
Ư ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ·È»·Æ»÷ł¿ÄÜÉ·ËÆ»Å
È»ÃÅȹÜ·ËÄÅÈÆ»ÈÉÅ·Ä»Ƒ¹ÅÆ¿¿É·Ë
·Ä¿Ã·Â»º»Å·È»¹»·ÈÆËÊ»·¹Üº»·ł¿
ÉƖ·ÈÆËÊ»·ÈÜÄ¿½È·ÌÉ·Ë·ÈČÃÆ¿»º¿¹·
Å¹Åĺ˹»È»É¿½ËÈÜ·÷ł¿Ä¿¿ƒ
Ư È»ÃÅȹ·È»·É·ËČÃƿĽ»È»·
ɷȹ¿Ä¿ÂÅÈ¼ÜÈÜËʿ¿зȻ·º¿ÉÆÅпʿÌËÂË¿
ÆÈ»ÌÜÐËÊČÄ·¹»ÉÊɹÅƃ
Ư Ëʿ¿зȻ·÷ł¿Ä¿¿Æ»ʻȻÄËÈ¿¿ÄÉÊ·¸¿Â»Ƒ
·ÂËÄ»¹Å·É»Ƒ·¹Åƻȿʻ¹Ë½¾»·ŇÜƑÆ¿»ÊÈ¿ł
É·Ë·¹¹¿º»ÄÊ·Ê»ƑÆÈ¿ÄÄÅÈÅ¿ł¿¸ÜÂÊÅ·¹»¹·È»
ČÃÆ¿»º¿¹Ü»Ì·ÂË·È»·ÉËÆÈ·¼»Ň»¿ʻȻÄËÂË¿ƒ
Ư ·¹Ň¿ÅÄ·È»·º¿ÉÆÅпʿÌËÂË¿º»ÊÜ¿»È»
Æ»ÉËÆÈ·¼»Ň»¼ÜÈÜ¿·È¸Üƒ
Ư Ëʿ¿зȻ·÷ł¿Ä¿¿Æ»ÄÊÈË¹Å»¹Ê·È»·
¼ÈËÄлÂÅÈÉ·Ëº»ł»ËÈ¿ÂÅȃ
IMPORTANT ʿ¿зȻ·Ä»¹ÅÈ»ÉÆËÄÐÜÊÅ·È»
·÷ł¿Ä¿¿·ÊÈ·½»¹ËÉ¿Ä»·ÄË·Ȼ·½·È·ÄŇ¿»¿
ł¿º»¹Â¿Ä·È»·ÅÈ¿¹ÜÈ»¿È»ÉÆÅÄÉ·¸¿Â¿ÊÜŇ¿º¿Ä
partea Fabricantului, utilizatorul trebuind
ÉÜÉËÆÅÈÊ»¹ÅÄÉ»¹¿Äһ»Æ»ÄÊÈËº·ËĻ»
É·ËÌÜÊÜ÷Ȼ·Æ»ÈÉÅÄ·ÂÜÅÈ¿·Ê»ÈŇ¿ÂÅÈƔ
3.1.3 ¿ÆÅÂŽ¿·Ëʿ¿зÊÅÈ¿ÂÅÈ
¹»·ÉÊÜ÷ł¿ÄÜ»ÉÊ»º»ÉÊ¿Ä·ÊÜ¼ÅÂÅÉ¿È¿¿
º»¹ÜÊÈ»¹ÅÄÉË÷ÊÅÈ¿Ƒ·º¿¹Üº»ÅƻȷÊÅÈ¿
Ä»ÆÈż»É¿ÅÄ¿łÊ¿Ɣ¼ÅÉÊÆÈÅ¿»¹Ê·ÊÜÆ»ÄÊÈË·Ã·ÊÅÈ¿Ɣ
IMPORTANT
·ł¿Ä·ÊÈ»¸Ë¿»
¼ÅÂÅÉ¿ÊÜº»ËÄɿĽËÈÅƻȷÊÅÈ
3.2 SEMNALIZARE DE SECURITATE
»÷ł¿ÄÜ·Æ·Èº¿Ì»ÈÉ»ɿøÅÂËÈ¿ƺŰ½ƔʹƻƔ
¹»ÉÊ»··ËÈÅÂËÂº»·Ɩ¿·Ã¿Ä¿Ê¿ÅƻȷÊÅÈËÂË¿
¹»¹ÅÃÆÅÈʷûÄÊÊÈ»¸Ë¿»ÉÜ·ºÅÆÊ»Æ»ÄÊÈË
·ÅËʿ¿з¹Ë·Ê»ÄŇ¿·ł¿½È¿À·Ä»¹»É·È»Ɣ
»ÃÄ¿Ű¹·Ň¿·ɿøÅÂËÈ¿ÂÅÈ
Ê»ÄŇ¿»Ɠ ¿Ê¿Ň¿¿ÄÉÊÈË¹Ň¿ËĿ»ČÄ·-
¿ÄÊ»º»Ëʿ¿зȻ·÷ł¿Ä¿¿Ɣ
Ê»ÄŇ¿»Ɠ ¹Å·Ê»Ň¿¹¾»¿·º¿Ä
¹ÅÄÊ·¹Êł¿¹¿Ê¿Ň¿¿ÄÉÊÈË¹Ň¿ËĿ»
ČÄ·¿ÄÊ»º»·ČĹ»Æ»ÅÆ»È·Ň¿¿Â»
º»ČÄÊÈ»Ň¿Ä»È»É·ËÈ»Æ·È·Ň¿»Ɣ