Stiga 84 MT - Page 752

TR - 5
Ư ÅÄÉËÐº»Ą¿ŁÁ»Ä¿Â»È¿Ì»½»È¿
Ì¿Ê»ÉÅÈ·Ä·ÈĔÄ·É·¾¿Æ¾¿ºÈÅÉÊ·Ê¿Á
ÊÈ·ÄÉÿÉÏÅÄƺͲϺÈÅͲƻƔ
ƻȷÊĬÈº·¿Ã·ÉŎÈŎ¹Ŏ÷¾·Â¿ĺ»
ÅÊËÈ·È·Á÷Á¿Ä»Ï¿¿ŁÂ»Ê»¸¿Â¿ÈÌ»¸·ŁÂĔ¹·
ÁË÷ĺ·Â·ÈĔî·ÂĔŁÊĔÈ·¸¿Â¿ÈƔ
·Á¿Ä»Ŏлȿĺ»¸ËÂËÄ·Ä½Ŏ̻ĿÁºÅÄ·ÄĔ÷ÈĔ
ÃÅÊÅÈËÄÌ»Á»É¿ÃºŎлĿĿÄ¸¿ÈÁ·îÉ·Ä¿Ï»¿î»È¿-
ɿĺ»ºËȺËÈËÂ÷ÉĔÄĔÉ·ĄÂ·Èƺ·ÈƔʽƔʹƔʹƻƔ
3.1.1 wĽĬÈŎ»ÄÁË·ÄĔÃ
Ë÷Á¿Ä»î¿ÃÁ»ÉûÁ·Ã·¹ĔÏ·
Ê·É·È·ÄÃĔŁÌ»ŎȻʿÂÿŁÊ¿ÈƔ
»Ä»ÂÅ·ȷÁ¸Ë÷Á¿Ä»·Ł·ĄĔº·Á¿Â»È¿Ï·Æ·¸¿Â¿ÈƓ
• MP 84 / MP 98 Serisi:
1. î¿Ã¿Á»ÉûÁÌ»ÊÅÆ·÷ɻƻʿĺ»ÊÅÆ·÷Á
2. î¿Ã¿Á»ÉûÁÌ»·ÈÁ·Ê·È·¼Ê·Ä
ÊÅÆÈ·Ą·¸ÅŁ·ÂÊ÷Á
3. î¿ÃÁ»ÉûÁƑ˼·Â·Ã·ÁÌ»ÊÅÆÈ·Á
ŎлȿĻÉ»ÈûÁƺͱ÷Âî·÷ͱ»ÊÁ¿É¿ƻƔ
• SD 98 / 108 Serisi:
4. î¿Ã¿Á»ÉûÁÌ»Ϸĺ·ÄÊ·¾Â¿Ï»»ÊûÁ
5. î¿ÃÁ»ÉûÁƑ˼·Â·Ã·ÁÌ»ÊÅÆÈ·Á
ŎлȿĻÉ»ÈûÁƺͱ÷Âî·÷ͱ»ÊÁ¿É¿ƻƔ
^÷·ÊîĔÊ·È·¼Ĕĺ·ÄÅÈ¿À¿Ä·Â»Á¿Æ÷ÄÅ·ȷÁ
ĬĽĬÈŎ»Ä̻Ϸ·ÏÈĔ·ÏÈĔÉ·ÊĔÄ·ÂĔÄ·¸¿Â¿ÈĬлÂ
·ÁÉ»ÉË·È·ÈĔÄÁË·ÄĔÃĔƑ¸Ë¿Ł¿Ä¿Ł¸ËÁĔ·ÌËк·
̻Ϸ¾»È¸¿È·ÁÉ»ÉË·ÈĔÄʷ¿÷Ê·ÈĔĺ·
¸»Â¿Èʿ»ÄÃ˾ʻ¿¼î·ÂĔŁÃ·ÏĬÄʻûȿĻ
½ĬÈ»½»Èî»Á»ŁÊ¿È¿ÂûɿĻÅ·ķÁÊ·ÄĔÈƔ
ÏÄĔŁ»Á¿Âº»Ƒ»Á·ÁÉ»ÉË·È·ÈÊ·Á÷
Å·ÉĔÂĔĄĔƺ^÷·ÊîĔÊ·È·¼Ĕĺ·ÄĬĽĬÈŎÂÃŎŁ
¿É»ƻƑ¾»È¸¿È·ÁÉ»ÉË·ÈĔÄʷ¿÷Ê·ÈĔĺ·
¸»Â¿Èʿ»ÄÁĔÉĔÊ·÷Ì»ÁÅŁË·ȷ½ĬÈ»Ƒ
ÁË·ÄĔÃĔ¸·ŁÁ·¿ŁÂ»Ì»Ȼº»Ï·Ï·¸¿Â¿ÈƔ
3.1.2 ϽËÄÉËÐÁË·ÄĔÃ
• ËÁ·ÈĔº·¸»Â¿Èʿ»Ä»Ⱥ»Ä¼·ÈÁÂĔ¾»ÈÊŎÈÂŎ
ÁË·ÄĔÃÊ»¾Â¿Á»Â¿Å·¸¿Â¿ÈÌ»Á¿Ł¿Â»È»Ì»ƭ
̻Ϸ»ŁÏ·Â·È·¾·É·È̻Ȼ¸¿Â¿ÈƔŁ·ĄĔº·
¸»Â¿Èʿ»Ä»ÈƺĬÈÄ»ÁÅ·ȷÁƑ·Ä¹·Á
É·º»¹»¸ËÄ·È·ÉĔÄĔÈÂĔÅÂ÷ÁÉĔÐĔÄƻ
ËϽËÄÉËÐÁË·ÄĔÃÅ·ȷÁ·ºº»º¿Â¿ÈƓ
Ư ºŎŁ»È»Á·ĄĔÈϷȷ·ķ¸¿Â»¹»Á»ȿĺ»Ä
̻ϷÉŎÈŎ¹ŎÄŎÄ»ÃĿϻʿĿÊ»¾Â¿Á»Ï»
·Ê·¸¿Â»¹»Ą¿Äº»Ä÷Á¿Ä»̻ϷÈĬÃÅÈÁ
Ŏлȿĺ»¸·ŁÁ·Á¿Ł¿Â»È¿ÄƑîŹËÁ·ÈĔÄ
̻Ϸ¾·ÏÌ·Ä·ÈĔÄÊ·ŁĔÄ÷ÉĔƒ
Ư î»Á¿Ł¿î¿ÄĬĽĬÈŎÂÃŎŁĬлÂ
·ÁÉ»ÉË·ÈÁË·ÄĔÂ÷ÁÉĔÐĔÄÏŎÁ»ȿÄ
î»Á¿Âûɿ̻Ϸ¿Ê¿Âûɿƒ
Ư ÷Á¿Ä»Ä¿Äº»Ä½»É¿ÐƑÁ·Ï½·ÄƑ¸ËÐÂËƑ
Ê·ŁÂĔ̻ϷºŎлÄÉ¿Ð·È·Ð¿Â»ÈÌ»лÿÄ
ÏÅĄËÄÂËĄËÄËÄº»Ą»È»ĺ¿È¿ÂûɿĻ
¿Ð¿ÄÌ»ÈûϻÄÉË¸¿È¿Á¿Äʿ»ȿ̻Ϸ
ºËȽËÄÉË·ÈŎлȿĺ»ÁË·ÄĔÂ÷ÉĔƒ
Ư Á»É¿ÃºŎлĿĿÄî¿ÃÉ¿ÐÁĔÉĔ÷Ⱥ·
¾·È»Á»Ê»½»î¿È¿Âûɿƒ
Ư ÷Á¿Ä»Ä¿ÄÏ·ÆÈ·Á̻ϷÁ·ÂĔÄÊĔ·ÈĔ
ÊÅÆ·÷Á¿î¿ÄÁË·ÄĔÂ÷ÉĔƔ
w^ ·Á¿Ä»Ä¿ÄËϽËÄÉËÐÁË·ÄĔÃĔ
½·È·ÄÊ¿Ä¿Ä½»î»ÈÉ¿ÐÅÂ÷ÉĔÄ·Ì»ÁË·ÄĔ¹ĔÄĔÄ
̻Ϸ¸·ŁÁ·Â·ÈĔÄĔÄзȷÈ½ĬÈûɿĺ»ÄÌ»
Ϸȷ·Ä÷ÉĔĺ·ÄÁ·ÏÄ·Á·ķÄÏŎÁŎÃÂŎÂŎÁ»ȿ
ÁË·ÄĔ¹ĔÏ·º»ÌÈ»º»È»ÁȻʿ¹¿Ä¿Ä¾»ÈÊŎÈÂŎ
ÉÅÈËÃÂËÂËÁÊ·ÄÃË·¼ÊËÊËÂ÷ÉĔÄ·Ä»º»ÄÅÂËÈƔ
3.1.3 Ë·ÄĔ¹ĔÊ¿ÆÅÂÅÀ¿É¿
Ë÷Á¿Ä»·Ã·ÊĬÈÅƻȷÊĬÈ»È
Ê·È·¼Ĕĺ·ÄÁË·ÄĔÂ÷ϷÏĬĻ¿ÁÊ¿ÈƔ
ͲŸ¿·Ã·îÂĔÁË·ÄĔ÷ͲÏĬĻ¿ÁÊ¿ÈƔ
 w^ Makine tek bir operatör
Ê·È·¼Ĕĺ·ÄÁË·ÄĔÂ÷ÂĔºĔÈƔ
3.2 ^^^
·Á¿Ä»Ŏлȿĺ»¿Ê¿ɿý»Â»ÈƺÈ»ÉƔʹƻ
û̹ËÊÊËÈƔ
ËÄ·ÈĔÄ¿ŁÂ»Ì»ȿƑ÷Á¿Ä»Ä¿Ä½»È»Á»Ä
º¿ÁÁ·ÊÌ»ĬлÄ»ÁË·ÄĔÂ÷ÉĔ¿î¿ÄËÏ÷ÉĔ½»È»Á»Ä
º·ÌÈ·ÄĔŁ¸¿î¿Ã»ȿĿÅƻȷÊĬÈ»¾·ÊĔÈ·Ê÷ÁÊĔÈƔ
¿Ã½»Â»È¿Ä·Ä·Ã·ÈĔƓ
Dikkat: ·Á¿Ä»Ï¿ÁË·Ä÷º·Ä
ĬĹ»ʷ¿÷Ê·ÈĔÅÁËÏËÄƔ
Dikkat: »È¾·Ä½¿¸¿È¸·ÁĔÃ
̻ϷÅÄ·ÈĔÃ¿ŁÂ»Ã¿Äº»Ä
ĬĹ»Ƒ·Ä·¾Ê·ÈĔîĔÁ·ÈĔÄ
Ì»ʷ¿÷Ê·ÈĔÅÁËÏËÄƔ
»¾Â¿Á»Ƙ»ÉĻ»ȿÄ¼ĔÈ·ÊĔÂ-
÷ÉĔƓÈÁ·Ê·¾Â¿Ï»ÁÅÈË÷ÉĔÄĔ
̻ϷÊÅÆ·÷ɻƻʿĿÃÅÄÊ»
»Êûº»Äî·ÂĔŁÃ·ÏĔÄƔƺÏ·ÂÄĔй·
·ÈÁ·º·ÄÊÅÆ·÷ÂĔÃź»Â»È
için)
»¾Â¿Á»Ƙ»ÉĻ»ȿÄ¼ĔÈ·ÊĔÂ-
÷ÉĔƓ·Ä·ÂÊ·¾Â¿Ï»º»Ų»ÁÊĬ-
ÈŎÄŎ Ê·Á÷º·Äî·ÂĔŁÃ·ÏĔÄƔ
(Ï·ÂÄĔй·Ϸĺ·ÄÊ·¾Â¿Ï»Â¿ÃÅ-
deller için)
»¾Â¿Á»Ƙ»ÉĻ»ȿÄ¼ĔÈ·ÊĔÂ-
÷ÉĔƓ¿Ł¿Â»È¿Ï·Á·ŁÊĔÈ÷ÏĔÄ