Stiga 84 MT - Page 754

TR - 7
·Ã¸·Â·À·Ä÷ÃĔŁÊĔȃ¸ËÁÅÃÆÅÄ»ÄÊ»ÈƑ
·Ã¸·Â·ÀîĔÁ·ÈĔºĔÁÊ·ÄÉÅÄÈ··Ł·ĄĔº·Á¿
ʷ¿÷Ê·ÈĔ¿Ð»ϻȻÁÃÅÄÊ»»º¿Âû¿º¿ÈƔ
ø·Â·ÀĔÄ·îĔÂ÷ÉĔÌ»ÃÅÄÊ·ÀĔÄ
ʷ÷÷Ä÷ÉĔºŎÐÌ»É·ĄÂ·Ã¸¿ÈÏŎлÏ
Ŏлȿĺ»½»Èî»Á»ŁÊ¿È¿Âû¿º¿ÈƑ÷Á¿Ä»Ä¿Ä
Ì»·Ã¸·Â·À·ÈĔÄ¾·È»Á»Ê»ÊÊ¿È¿Âû»ȿ
¿î¿ÄϻʻÈ¿º»È»¹»º»Ï»È¸ËÂËÄ÷ÂĔºĔÈ
Ì»º·¿Ã·ËϽËÄ·Â»Ê»ÈÁË·ÄĔÂ÷ÂĔºĔÈƔ
·Á¿Ä»Ï¿ͶͶ¸ĬÂŎÃŎĺ»̻ȿ»Ä
ʷ¿÷Ê·ÈĔʷ÷÷÷º·ÄÁË·Ä÷ÏĔÄƔ
4.1 ;
ø·Â·ÀĔÄ¿î¿Äº»Ƒ·Ł·ĄĔº·Á¿Ê·¸Âź·̻ȿ»Ä
ÃÅÄÊ»»º¿Â»¹»Á¸¿Â»Ł»Ä»È¸ËÂËÄËÈƓ
îĔÁ·÷
1 ¿È»ÁÉ¿ÏÅÄɿÿº¿
2 ÅÄÊÈÅÂÆ·ÄÅÉËÁ·Æ·ĄĔÌ»º¿È»ÁÉ¿ÏÅÄ
ɿÿº¿ÃÅÄÊ·À¸¿Â»Ł»Ä»ȿ
ʺ ŎÈŎ¹ŎÁÅÂÊËĄË
4 ·Ê·ÈÏ·
5 wÄÊ·ÃÆÅÄ
6 ¼·ÁÁÅÈË÷Ê»Á»È»Á»ȿ
7 »Äº¿ÃÅÄÊ·ÀÌ¿º·Ê·ÁĔÃĔÄ·Ì»Á»Äº¿
ʷ¿÷Ê·ÈĔÄ·É·¾¿ÆɻƻÊƺÏ·ÂÄĔй·
·ÈÁ·º·ÄÊÅÆ·÷ÂĔÃź»Â»È¿î¿Äƻ
8 ÈÁ·Æ·Á·ÄĔÄ·ÂÊÁĔÉÃĔƑɻƻÊº»ÉÊ»Á»ȿ
Ì»¿Â½¿Â¿ʷ÷÷÷Ì»ÃÅÄÊ·À·ÁÉ»ÉË·È-
·ÈĔ(Ï·ÂÄĔй··ÈÁ·º·ÄÊÅÆ·÷ÂĔÃź»Â»È
için)
9 ·Ä·ÂÊ·¾Â¿Ï»º»Ų»ÁÊĬÈŎƺÏ·ÂÄĔк·Ϸĺ·Ä
tahliyeli modeller için)
10 »É¿ÃºŎлÄ»ȿ¸¿Â»Ł¿Ą¿Ä¿ÄÏ·Ä
Ê·Á̿ϻ»ȿƺÏ·ÂÄĔй·Ϸĺ·Ä
tahliyeli modeller için, varsa).
11 Ł·ĄĔº·Á¿Â»È¿¿î»È»ÄÆ·Á»ÊƓ
ƖÁË·ÄĔÃÁĔ·ÌËзÈĔÌ»¸»Â½»Â»È
ƖÁÅÂÊËÁÃÅÄÊ·ÀÌ¿º·Ê·ÁĔÃĔ
ƖÏ·Ä·ÂÊ·¾Â¿Ï»º»Ų»ÁÊĬÈŎÃÅÄÊ·ÀºÅÄ·ÊĔÉĔ
(Ï·ÂÄĔк·Ϸĺ·ÄÊ·¾Â¿Ï»Â¿Ãź»Â»È¿î¿Äƻ
Ɩ·ÁŎÁ·¸ÂÅ·ÈĔÄĔÄ¸·ĄÂ·ÄÊĔÌ¿º·Ê·ÁĔÃĔ
Ɩʹî·ÂĔŁÊĔÈ÷·Ä·¾Ê·ÈĔ
Ɩʸ·º»ÊʸʷƠ¿ÁÏ»º»ÁÉ¿½ÅÈÊ·
4.1.1 ø·Â·Àº·ÄîĔÁ·È÷
1. ø·Â·ÀĔĬлÄ»·îĔÄƑÁÅÃÆÅÄ»ÄÊ»ȿ
Á·Ï¸»ÊûûϻĬлÄ½ĬÉʻȿÄ
2. ËÊËÄËÄ¿î¿Ä»¸ËÂËÄ·ÄƑ¸ËÁĔ·ÌËÐËÄ
º·Ï»È·ÂºĔĄĔ¸»Â½»Â»È»¸·ŁÌËÈËÄƔ
3. ÅÄÊ»»º¿ÂûÿŁÊŎÃÁÅÃÆÅÄ»ÄÊ»ȿ
ÁËÊ˺·ÄîĔÁ·ÈĔÄƔ
4. Ł·ĄĔº·Á¿Ê»º¸¿È»ȿ·Â·È·Á÷Á¿Ä»Ï¿
·Ã¸·Â·ÀĔĺ·ÄîĔÁ·ÈĔÄƓ
Ư ÷Á¿Ä»Ï¿Ê·¸·ÄƷ»ʿĺ»Ä¿Äº¿Èû
ÉĔÈ·ÉĔĺ·¾·É·È½ĬÈûɿĿĬÄ»ûÁ
¿î¿ÄÁ»É¿ÃºŎлĿ¸¿Â»Ł¿Ą¿Ä¿ƺÆ·ÈƔ
ʼƔʸʷƻ»ÄÏŎÁÉ»ÁÁÅÄË÷½ĬÊŎÈŎă
Ư ·Á¿Ä»Ï¿Ê·¸·ÄƷ»ʿĺ»Ä¿Äº¿È¿ÄƔ
¿ºÈÅÉÊ·Ê¿ÁÊÈ·ÄÉÿÉÏÅÄÂËÃź»Â»Ⱥ»
ÊÈ·ÄÉÿÉÏÅÄº»¸ÂÅÁ·ÀÁÅÂËÄËº»¸ÂÅÁ»
ÁÅÄË÷½»Ê¿È¿Ä
ƺÆ·ÈƔʼƔʸʺƻ.
4.2 ^^
1. ·Á¿Ä»Ï¿ºŎÐлÿĻϻȻŁÊ¿È¿Ä
Ì»ĬÄÊ»Á»È»Á»ȿ¾¿Ð·Â·ÏĔÄƔ
2. ¿Ã¿Äƺ
È»ÉʺƔƻƑ½Ĭ¸»Ą¿ÄÏËÌ·ÉĔ¿î¿Ä»ºÅĄÈË
Ê·ÁĔÂÃĔŁÅÂºËĄËÄ·º¿ÁÁ·Ê»º»È»Á½Ĭ¸»Ą¿
(
È»ÉƔʺƔƻŁ·¼ÊĔÄƺÈ»ÉƔʺƔƻŎлȿĻÊ·ÁĔÄƔ
3. »º¿Á»Ä»º¿Ƒ¿Â¿ŁÁ¿ÄÏË̷·ÈĔÄ·¿Ï¿¹»
ÅÊËÈ·¹·ÁŁ»Á¿Âº»½»î¿È»È»ÁƑÁÅÄÊÈÅÂ
Æ·ÄÅÉËÄËÄÁ·Æ·ĄĔÄĔ
ƺÈ»ÉƔʺƔƻÊ·ÁĔÄƔ
4. ^ÉÆ¿Ê»ÈÁÅÂÊËĄ·ºĬÄŎÁÅ·¹·Á
Ł»Á¿Âº»º¿È»ÁÉ¿ÏÅÄËƺ
È»ÉƔʺƔƻ
½Ĭ¸»Áƺ
È»ÉƔʺƔƻŎлȿĻÊ·ÁĔÄƔ
5a. ·ÂÄĔй·Ê¿ÆͶͶº¿È»ÁÉ¿ÏÅÄ¿î¿Ä- Mesafe
·Æ·È·ÊĔÄĔƺÈ»ÉƔʺƔƻ½»î¿È¿ÄÌ»º¿È»ÁÉ¿ÏÅÄË
ŎÈŎÄ»¸¿È¿ÁÊ»½»Â»ÄÌ¿º·Ê·ÁĔÃĔÄĔÁË·ķȷÁ
¸»Â¿Èʿ»ÄÉĔÈ·º·É·¸¿Ê»ϿÄƺ
È»ÉƔʺƔƻ.
5b. ·ÂÄĔй·Ê¿ÆͶͶº¿È»ÁÉ¿ÏÅÄ¿î¿Ä
- ¿È»ÁÉ¿ÏÅÄËŎÈŎÄ»¸¿È¿ÁÊ»½»Â»Ä
Ì¿º·Ê·ÁĔÃĔÄĔÁË·ķȷÁ¸»Â¿Èʿ»Ä
ÉĔÈ·º·É·¸¿Ê»ϿÄƺ
È»ÉƔʺƔƑʺƔƻ.
6. ¿È»ÁÉ¿ÏÅÄÁ·Æ·ĄĔÄĔƺ
È»ÉƔʺƔƻÏËÌ·ÉĔÄ·
ÅÊËÈ·¹·ĄĔŁ»Á¿Âº»ϻȻŁÊ¿È»È»ÁÊ·ÁĔÄƔ
4.3 
¿º·Â·ÈĔƺÈ»ÉƔʻƔƻÁË·ķȷÁƑÁÅÂÊËĄËƺÈ»ÉƔʻƔƻ
Æ·Á·ƺÈ»ÉƔʻƔƻŎлȿĻÃÅÄÊ»»º¿ÄƔ
4.4 Q
ÁŎƺÈ»ÉƔʼƔƻƑ¸¿ÈÏ·ÏƺÈ»ÉƔʼƔƻÊ·È·¼Ĕĺ·ÄÊËÊËÂË
Å·ȷÁÁÅÂÊËĄËÄ·ÂÊĔÄ·ϻȻŁÊ¿È¿ÂÿŁÊ¿ÈƔ
1. »º·È¿ÁÊ»Á¿Ì¿º·Â·ÈĔ¸»Â¿Èʿº¿Ą¿½¿¸¿
ÁË·ķȷÁƑĬĹ»ÁĔÈÃĔÐĔÁ·¸ÂÅÏËƺres.
5.CƻÆÅпʿ¼ÁËʸ·ƺƻƑÉÅÄÈ·É¿Ï·¾Á·¸ÂÅÏË
(res. 5.DƻÄ»½·Ê¿¼ÁËʸ·ƺƯƻ¸·ĄÂ·ÏĔÄƔ
2. »Èÿķ»Ȼɿ¿ÁÅÄ½È»ÉÉŎÈŎÄÌ»ÁĔÈÃĔÐĔ
Á·¸ÂÅÄËÄƺÈ»ÉƔʼƔƻÁÅÈË÷Á»Æ¿Ä¿Ä
ºÅĄÈËϻȻŁÃ»É¿Ä»º¿ÁÁ·Ê»º¿ÄƔ
 w^ ·Ê·ÈÏ·Á¿Ê·ÆîĔĄĔÄĔÄ¿î»Èº¿Ą¿¸¿Â½¿Â»È¿
¿Ð»ϻȻÁº·¿Ã·ÁÅÃÆ»Ł·ÈÀ½»Èî»Á»ŁÊ¿È¿ÄƔ
 w^ »ÁÊÈÅÄ¿ÁÁ·ÈÊĔÄÁÅÈË÷ÃŎº·¾·Â»-
É¿Ä¿»Ä½»Â»ûÁ¿î¿ÄƑÁÅÃÆ»Ł·ÈÀº·ÄĬĹ»ÃÅÊÅÈË
î·ÂĔŁÊĔÈ÷ÁÊ·ÄÁ»É¿Ä¿Á»Á·îĔÄĔÄƘ
4.5 w
1.
1a. ·ÂÄĔй·Ê¿ÆͶͶÊ·ÃÆÅÄ·È¿î¿ÄƖ
wÄÊ·ÃÆÅÄËƺÈ»ÉƔʽƔƻºĬÈÊÌ¿º·ÏĔ