Moxy MT 31 - Electrical Data; Input; Output; Emc

Page 38 of 48
User Manual
Operation Instructions
Subject to modifications
2.1A-30008-A04
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Technical Data, continuation
Electrical Data
PUMP
Input
Rated voltage ...................................... 12 VDC, -20% / +30%
Max. operating current ................................................... 2.0 A
Rated voltage ...................................... 24 VDC, -20% / +30%
Max. operating current ................................................... 1.0 A
Class of protection.................. IP6K 9K acc. to DIN 40050 T9
6001a02
NOTE
The protection IP6K9K is guaranteed when
the socket (X1:, X2:) is tightened on hous-
ing cover with flat packing.
Reverse polarity protection .............. The operating voltage
...........................inlets are protected against reverse polarity
Residual ripple in relation to the operating voltage
.......................................................... ± 5% acc. to DIN 41755
4273a00
CAUTION!
Consider residual ripple of max.
± 5 % to
connect pumps with direct current version
(in relation to the operating voltage acc. to
DIN 41755).
6001a02
NOTE
If the internal fuse must be replaced, only
use the original fuse type.
6001a02
IMPORTANT
Pump 223, 233 is suitable for interval op-
eration only, not for permanent operation!
Output
Output voltage, internal ..................................... 24 VDC ±1%
EMC
In addition to the EMV directive, the DC systems also comply
with the following guidelines and standards:
- the vehicle guideline 95/245/EC
- EN 40839 T1, 3 and 4
The printed circuit board is protected against condensate by a
protective paint coating.
Emitted interference acc. to ....................... EN 55011 / 03.91
............................................................... and EN 50081-1 / 01
Interference immunity acc. to ................ prEN 50085-2 / 1994
Motor
DC gear motor (interference-suppressed)
- Operating voltage ..................................................... 24VDC
- Max. current input 24V ................................................... 3 A
- Speed ....................................................... approx. 17 U/min
Relay for Malfunction DC
Malfunction / low-level control:
- Switching voltage .................................. max. 48 VAC/ VDC
- Switching current ................................... max. (resistive) 2 A
- Switching capacity .................................. max. 100 VA/80 W
6001a02
NOTE
All data depends on operating voltage,
ambient temperature and max. operating
pressure.
CONTROL PRINTED CIRCUIT BOARD
Rated voltage ............................................................ 24 VDC
Operating voltage .....................................................9 to 30 V
Residual ripple in relation
- with the operating voltage................. ±5% acc. to DIN 41755
Output motor ....................... transistor 7A / short-circuit proof
Reverse voltage protection ... The operating voltage inputs
................................. are protected against polarity reversal
Temperature range ...................................... -25 °C to 70 °C
- Output fault / readiness for service
............................................transistor 3A / short-circuit proof
Class of protection:
Printed circuit board installed in housing ............... IP 6 K 9 K
TIME SETTING
Range of pause time ............................... increment 1 minute
- VDC ................................................... 4 minutes to 60 hours
Factory setting:
Pause time.......................................................... 6 hours/cycle
Number of lubrication cycles:
- VDC .................................................................. 1 to 5 cycles
Timer memory ............................... indefinite over EEPROM
Operation with bayonet plug
4273a00
CAUTION!
If the protective-conductor terminal is not
connected or interrupted, dangerous
touch voltages may occur on the
equipment!
Protective measures to be applied for the appropriate opera-
tion with quarter-turn type plugs:
"Functional extra-low voltage with safe isolation" /
"Protective Extra-Low Voltage" (PELV)
Standards: EN60204 Part1:1992 / IEC 204-1:1992, modified
DIN VDE 0100 Part 410 / IEC 364-4-41:1992