SICK DL100

8015416/ZPN2/2017-09-08 • © SICK AG • Subject to change without notice 3
Operating instructions Distance measuring device DL100 – CANopen®
Table of contents
Table of contents
Important safety notes ............................................................................. 11
Importantes consignes de sécurité......................................................... 11
1 General ............................................................................................. 12
1.1 Information on the operating instructions ............................ 12
1.2 Explanation of symbols .......................................................... 13
1.3 Limitations of liability ............................................................. 14
1.4 Delivery .................................................................................... 14
1.5 Customer service .................................................................... 14
1.6 EC Declaration of Conformity ................................................. 15
1.7 Environmental protection ....................................................... 15
2 Safety ................................................................................................ 16
2.1 Intended use ........................................................................... 16
2.2 Non-Intended use ................................................................... 16
2.3 Changes and conversions ...................................................... 17
2.4 Requirementstoskilledpersonsandoperatingsta .......... 17
2.5 Work safety and special danger ........................................... 17
2.6 Warning at the device ............................................................. 18
2.7 Danger notes and operational safety .................................... 19
3 Identication .................................................................................... 20
3.1 Type label ................................................................................ 20
4 Setup and function .......................................................................... 21
4.1 Setup ....................................................................................... 21
4.2 Function ................................................................................... 22
4.3 Display and operating elements ............................................ 23
4.4 Display ..................................................................................... 24
5 Transport and storage ..................................................................... 25
5.1 Transport ................................................................................. 25
5.2 Transport inspection ............................................................... 25
5.3 Storage .................................................................................... 26
6 Mounting .......................................................................................... 27
6.1 Mounting process ................................................................... 27
6.2 Mounting notes ....................................................................... 27
6.3 Chooseandmountreector .................................................. 28
6.4 Placement of multiple distance measuring device .............. 29