Operating instructions Distance measuring device DL100 – CANopen®
Mounting
32 © SICK AG • Subject to change without notice • 8015416/ZPN2/2017-09-08
6.6 Aligndistancemeasuringdeviceandreectoragainst each other
1. Movethedistancemeasuringdeviceandreectorclosetogether.
2. Align the distance measuring device so that the light spot of the sensor
hitsthecenterofthereector.
3. Increase the distance between the distance measuring device and the
reector.Thesensorlightspotmustcontinuetohitthecenterofthe
reector.
4. Check damping. The damping value must not exceed the value in the
table.
Damping value The following table shows the required damping values depending on the
distancebetweenthedistancemeasuringdeviceandthereector.The
values in the "rated level" column should not be undercut. When the mea-
sured damping value undercuts the value in the column "warning thresh-
old", a warning is issued.
Distance
[m]
Rated level
[dB]
Warning threshold
[dB]
<10 –30 –42
10 –30 –42
20 –42 –54
35 –54 –66
70 –66 –78
150 1)
–78 –90
300 2) –90 –102
1) For distance measuring devices with a measurement range of 0.15 … 200 m or
0.15 ... 300 m
2) For distance measuring devices with a measurement range of 0.15 … 300 m
Table 4: Damping values