Stiga 84 MT - Page 328

FR - 4
Ư Utiliser des contrepoids ou des
ÆÅ¿ºÉÉËÈ»ÉÈÅË»ÉÇ˷ĺ¹»Â·»ÉÊ
¿Äº¿ÇËóÆ·È»÷ÄË»ÂºƠËʿ¿ɷʿÅÄƔ
• ·¿È»·ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄÂÅÈÉº»ÂͱËʿ¿ɷʿÅÄº»É
É·¹Éº»ȷ÷ÉÉ·½»»Êº»É·¹¹»ÉÉÅ¿È»É
ÉËɹ»ÆÊ¿¸Â»Éºͱ·ÂÊóÈ»È·ÉÊ·¸¿Â¿Êóº»·
÷¹¾¿Ä»Ƒ»ÄÆ·ÈÊ¿¹Ë¿»Èº·ÄÉ»ÉÆ»ÄÊ»ÉƔ
• ÅËÀÅËÈÉʻĿÈ»É÷¿ÄÉ»Ê»ÉÆ¿»ºÉ
óÂÅ¿½ÄóÉº»ÂͱÅȽ·Ä»º»¹ÅËÆ»ƑÊ·ÄÊ
ƻĺ·ÄÊ»ºó÷ÈÈ·½»ºËÃÅÊ»ËÈÇË»
ƻĺ·ÄÊÂͱËʿ¿ɷʿÅÄº»·÷¹¾¿Ä»Ɣ
• ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄƓÂͱóÂóûÄÊº»¹ÅËÆ»¹ÅÄÊ¿ÄË»
ÑÊÅËÈÄ»Èƻĺ·ÄÊÇË»ÂÇË»ÉÉ»¹Åĺ»É
Ãôû·ÆÈòÉÉ·ºóÉ·¹Ê¿Ì·Ê¿ÅÄÅË
·ÆÈòÉ·¹ÅËÆËÈ»ºËÃÅÊ»ËÈƔ
• ·¿È»·ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄÑÂͱ·Éɻø·½»º»ÉÅȽ·Ä»É
º»¹ÅËÆ»·Ì»¹ÆÂËÉºͱËÄÅȽ·Ä»º»¹ÅËÆ»
car un organe de coupe en rotation peut
ºóÊ»ÈÿĻÈ·ÈÅÊ·Ê¿ÅÄº»É·ËÊÈ»ÉƔ
• Toujours rester à distance de
ÂƠÅËÌ»ÈÊËÈ»ºͱóÀ»¹Ê¿ÅÄƔ
• Ne pas toucher les pièces du
ÃÅÊ»ËÈÇË¿¹¾·ËŮ»ÄÊƻĺ·ÄÊ
ÂƠËÉ·½»Ɣ¿ÉÇË»º»¸ÈŌÂËÈ»ÉƔ
• ÅËÈóÌ¿Ê»È»È¿ÉÇË»ºͱ¿Ä¹»Äº¿»ƑÄ»Æ·É
·¿ÉÉ»È·÷¹¾¿Ä»·ÈÈôÊó»º·ÄÉÂͱ¾»È¸»
¾·ËÊ»·Ì»¹»ÃÅÊ»ËÈ»ÄÃÅË̻ûÄÊƔ
En cas de cassures ou d’accidents pendant
»ÊÈ·Ì·¿ÂƑ·ÈÈôÊ»ÈÊÅËÊº»ÉË¿Ê»»ÃÅÊ»ËÈƑ»Ê
óÂÅ¿½Ä»È·÷¹¾¿Ä»ƑÆÅËÈÄ»ÆÈÅÌÅÇË»È·Ë¹ËÄ
ºÅÃ÷½»ÉËÆÆÂóûÄÊ·¿È»ƒ»Ä¹·ÉºƠ·¹¹¿º»ÄÊÉ
»ÄÊÈ·ČÄ·ÄÊº»ÉÂóÉ¿ÅÄÉÆ»ÈÉÅÄĻ»ÉÅËÑº»É
Ê¿»ÈÉƑ·¹Ê¿Ì»ÈÊÅËÊº»ÉË¿Ê»»ÉÆÈŹóºËÈ»Éº»
É»¹ÅËÈÉºƠËȽ»Ä¹»»ÉÆÂËÉ·ºóÇË·Ê»ÉÑ·
situation en cours, et s’adresser à une Structure
Ã󺿹·Â»ÆÅËÈÈ»¹»ÌÅ¿È»ÉÉÅ¿ÄÉÄó¹»ÉÉ·¿È»ÉƔ
Ä»̻ÈÉÅ¿½Ä»ËɻûÄÊ»ÉóÌ»ÄÊË»ÂÉºóÊÈ¿ÊËÉ
ÇË¿ƑÉ¿¿½ÄÅÈóÉƑÆÅËÈÈ·¿»ÄÊ¹·ËÉ»Èº»ÉºÅÃ÷½»É
ÅËº»ÉÂóÉ¿ÅÄÉ·ËÎÆ»ÈÉÅÄÄ»ÉÅË·ËÎ·Ä¿Ã·ËÎƔ
¿Ã¿Ê·Ê¿ÅÄÉºͱËʿ¿ɷʿÅÄ
• »À·Ã·¿ÉËʿ¿ɻÈ·÷¹¾¿Ä»É¿»É
ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄÉÉÅÄÊ»ÄºÅÃ÷½ó»ÉƑ
·¸É»ÄÊ»ÉÅË÷ÂÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÄó»ÉƺÉ·¹
º»ȷ÷ÉÉ·½»ƑÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄºͱóÀ»¹Ê¿ÅÄ
·Êóȷ»ƑÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄºͱóÀ»¹Ê¿ÅÄ·ÈÈ¿òÈ»ƻ
• »Æ·ÉËʿ¿ɻÈ·÷¹¾¿Ä»É¿»É
óÇ˿ƻûÄÊÉƭ·ÆÆ·È»¿ÂÉÄ»ÉÅÄÊÆ·É
¿ÄÉÊ·ÂÂóÉ·ËÎ»ÄºÈÅ¿ÊÉÆÈóÌËÉƔ
• »Æ·Éºó¸È·Ä¹¾»ÈƑºóÉ·¹Ê¿Ì»ÈƑȻʿȻÈ
Ä¿÷ĿÆË»È»ÉÉÏÉÊòûÉº»Éó¹ËÈ¿Êóƭ
ÿ¹ÈÅ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»ËÈÉÆÈóÉ»ÄÊÉƔ
• »Æ·ÉÉÅËûÊÊÈ»·÷¹¾¿Ä»Ñº»É
»ŮÅÈÊÉ»Î¹»ÉÉ¿¼ÉƑ»ÊÄ»Æ·ÉËʿ¿ɻÈËÄ»
ƻʿʻ÷¹¾¿Ä»ÆÅËÈ»Îó¹ËÊ»Èº»½ÈÅÉ
ÊÈ·Ì·ËÎƒ»¼·¿ÊºƠËʿ¿ɻÈËÄ»÷¹¾¿Ä»
º»º¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉ·ºóÇË·Ê»ÉÈóºË¿Ê»É
È¿ÉÇË»ÉƑ»Ê·Ãó¿ÅÈ»·Ç˷¿ÊóºËÊÈ·Ì·¿ÂƔ
• ·÷¹¾¿Ä»Äͱ»ÉÊÆ·É¾ÅÃÅÂŽËó»ÆÅËÈ
¹¿È¹Ë»ÈÉËÈ»ÉÌÅ¿»ÉÆ˸¿ÇË»ÉƔ»
ÉͱËʿ¿ɻ»Î¹ÂËɿ̻ûÄÊƺ¹ÅļÅÈÃóûÄÊ
·Ëź»º»·ÅËÊ»ƻº·ÄÉº»ÉÐÅÄ»É
ÆÈ¿Ìó»É¿ÄʻȺ¿Ê»É·ËÊÈ·Ű¹Ɣ
2.4 ENTRETIEN, STOCKAGE
»¼·¿Êºͱ»Ů»¹ÊË»ÈËÄ»ÄÊȻʿ»ÄÈó½Ë¿»È»Êº»
ÉÊŹÁ»È¹ÅÈÈ»¹Ê»Ã»ÄÊ·÷¹¾¿Ä»ÆÈóÉ»ÈÌ»
É·Éó¹ËÈ¿Êó»Ê»Ä¿Ì»·Ëº»ÉƻȼÅÈ÷Ĺ»ÉƔ
Entretien
• »À·Ã·¿ÉËʿ¿ɻÈ·÷¹¾¿Ä»É¿
¹»ÈÊ·¿Ä»Éº»É»ÉÆ¿ò¹»ÉÉÅÄÊËÉó»ÉÅË
»ÄºÅÃ÷½ó»ÉƔ»ÉÆ¿ò¹»Éºó¼»¹ÊË»ËÉ»É
ÅËºóÊóÈ¿ÅÈó»ÉºÅ¿Ì»ÄÊôÊÈ»È»ÃÆ·¹ó»É
»ÊÄ»ºÅ¿Ì»ÄÊÀ·Ã·¿ÉôÊÈ»ÈóÆ·Èó»ÉƔ
• ÅËÈÈóºË¿È»»È¿ÉÇË»ºͱ¿Ä¹»Äº¿»ÉƑ
¹ÅÄÊÈĥ»ÈÈó½Ë¿òȻûÄÊÇËͱ¿ÂÄͱÏ·Æ·É
º»Æ»ÈÊ»Éºͱ¾Ë¿Â»»ÊƭÅËº»¹·È¸ËÈ·ÄÊƔ
• »Äº·ÄÊ»ÉÅÆóÈ·Ê¿ÅÄÉº»Èó½Â·½»º»·
÷¹¾¿Ä», f·¿È»·ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄ·ŰÄºͱóÌ¿Ê»Èº»É»
¹Å¿Ä¹»È»ÉºÅ¿½ÊÉ»ÄÊÈ»ÂͱÅȽ·Ä»º»¹ÅËÆ»»Ä
ÃÅË̻ûÄÊ»Ê»ÉÆ·ÈÊ¿»ÉŰλÉº»·÷¹¾¿Ä».
Le niveau de bruit et le niveau de vibrations
È»ÆÅÈÊóÉº·ÄÉ»ÉÆÈóÉ»ÄÊ»É¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
ÉÅÄÊº»É̷»ËÈÉ÷οÃËÃºͱËʿ¿ɷʿÅÄº»·
÷¹¾¿Ä»ƔͱËʿ¿ɷʿÅÄºͱËÄóÂóûÄÊº»¹ÅËÆ»
ÄÅÄóÇ˿¿¸ÈóƑºͱËÄ»Ì¿Ê»ÉÉ»º»ÃÅË̻ûÄÊ
»Î¹»ÉÉ¿Ì»»ÊÂͱ·¸É»Ä¹»ºͱ»ÄÊȻʿ»ÄÅÄÊËÄ»
¿ÄŲ˻Ĺ»É¿½Ä¿Ű¹·Ê¿Ì»ÉËÈ»ÉóÿÉÉ¿ÅÄÉ
sonores et les vibrations. Il faut donc adopter
º»ÉûÉËÈ»ÉÆÈóÌ»ÄÊ¿Ì»É·ŰÄºƠó¿ÿĻÈÊÅËÊ
ºÅÃ÷½»ÆÅÉÉ¿¸Â»ºŌÑËÄ¸ÈË¿Êó»Ìó»Ê·ËÎ
¹ÅÄÊÈ·¿ÄÊ»É¿ÉÉË»Éº»ÉÌ¿¸È·Ê¿ÅÄÉƒÌ»¿Â»ÈÑ
Âͱ»ÄÊȻʿ»Äº»·÷¹¾¿Ä»ƑÆÅÈÊ»ÈËÄ¹·ÉÇË»
anti-bruit, faire des pauses pendant le travail.
Stockage
• »Æ·É»ÄÊÈ»ÆÅÉ»È·÷¹¾¿Ä»·Ì»¹ºË
¹·È¸ËÈ·ÄÊº·ÄÉ»ÈóÉ»ÈÌÅ¿Èº·ÄÉËÄ
endroit où les vapeurs de carburant
ÆÅËÈÈ·¿»ÄÊ·ÊÊ»¿ÄºÈ»ËÄ»Ų·ÃûƑËÄ»
óʿŻ»ÅËËÄ»¼ÅÈÊ»ÉÅËȹ»º»¹¾·Â»ËÈƔ
• ÅËÈÈóºË¿È»»È¿ÉÇË»ºƠ¿Ä¹»Äº¿»ƑÄ»Æ·É
·¿ÉÉ»È»ÉÈó¹¿Æ¿»ÄÊÉ·Ì»¹»÷ÊóÈ¿»Â
·ÉÆ¿ÈóÑÂƠ¿ÄÊóÈ¿»ËÈºƠËÄÂŹ·ÂƔ
2.5 Ơ
·ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄº»ÂƠ»ÄÌ¿ÈÅÄĻûÄÊºÅ¿ÊôÊÈ»ËÄ
·ÉÆ»¹Ê¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ»ÊÆÈ¿ÅÈ¿Ê·¿È»ÆÅËÈÂƠ»ÃÆÂÅ¿
º»·÷¹¾¿Ä»Ƒ·ËÆÈÅŰÊº»·ÉŹ¿óÊó¹¿Ì¿Â»
»Êº»ÂƠ»ÄÌ¿ÈÅÄĻûÄÊÅŊÄÅËÉÌ¿ÌÅÄÉƔ
• @Ì¿Ê»Èº»ºóȷĽ»È»ÌÅ¿É¿Ä·½»Ɣ
Utiliser
·÷¹¾¿Ä»ËÄ¿Ç˻ûÄÊÑº»É¾»ËÈ»É