Stiga 84 MT - Page 340

FR - 16
ËÄ»¸ÅÄÄ»ÆÅËÉÉó»º»ÂƠ¾»È¸»¹ÅËÆó»
ÑÊÈ·Ì»ÈÉ·½ÅËÂÅÊÊ»ºƠóÀ»¹Ê¿ÅÄƔ
5. ·¼ÈóÇ˻Ĺ»º»ÉÊÅÄÊ»ÉºÅ¿ÊôÊÈ»
proportionnelle à la croissance de
ÂƠ¾»È¸»Ƒ»ÄóÌ¿Ê·ÄÊÇËƠ»ÄÊÈ»ËÄ»ÊÅÄÊ»
et l’autre l’herbe pousse trop.
6. »Äº·ÄÊ»ÉÆóȿź»É»ÉÆÂËÉ¹¾·Ëº»É
»ÊÉò¹¾»ÉƑ¿Â»ÉÊ¹ÅÄÉ»¿ÂÂóº»½·Èº»È
ÂƠ¾»È¸»Âó½òȻûÄÊÆÂËÉ¾·ËÊ»·ŰÄº»
ÈóºË¿È»»º»ÉÉò¹¾»Ã»ÄÊºËÊ»ÈÈ·¿ÄƔ
7. ·¾·ËÊ»ËÈÅÆʿ÷»º»Âͱ¾»È¸»ºͱËÄ»
Æ»ÂÅËÉ»¸¿»ÄÉÅ¿½Äó»»ÉÊºͱ»ÄÌ¿ÈÅÄʻƖʼ¹Ã
et, avec une seule tonte, il ne devrait pas
ôÊÈ»Äó¹»ÉÉ·¿È»º»¹ÅËÆ»ÈÆÂËÉºͱËÄÊ¿»ÈÉº»
·¾·ËÊ»ËÈÊÅʷ»Ɣ¿Âͱ¾»È¸»»ÉÊÊÈòÉ¾·ËÊ»Ƒ
¿ÂÌ·ËÊÿ»ËÎ·ÊÅĺȻ»Äº»ËÎ¼Å¿ÉƑÑËÄ
ÀÅËÈºƠ¿ÄÊ»È̷»ƓÆ·ÉÉ»ÈËÄ»ÆȻÿòÈ»¼Å¿É
sur la pelouse avec les organes de coupe
»ÌóÉÑ·¾·ËÊ»ËÈ÷οÃËÃ»Ê·Ì»¹ËÄ»
·Ƚ»ËÈóÌ»ÄÊ˻»ûÄÊÈóºË¿Ê»ƒÆ·ÉÉ»È·
º»Ëοòû¼Å¿ÉÑ·¾·ËÊ»ËÈºóÉ¿Èó»ƺŰ½ƔʹʸƻƔ
8. Ơ·ÉÆ»¹Êº»·Æ»ÂÅËÉ»ɻȷû¿Â»ËÈÉ¿»É
ÊÅÄÊ»ÉÉÅÄÊ»Îó¹ËÊó»É»Ä»É·ÂÊ»ÈÄ·ÄÊ
º·ÄÉ»Éº»ËÎº¿È»¹Ê¿ÅÄÉƺŰ½ƔʹʹƻƔ
9. ¿·½ÅËÂÅÊÊ»ºͱóÀ»¹Ê¿ÅÄÉ»¸Å˹¾»ƑÈóºË¿È»
·Ì¿Ê»ÉÉ»º»ºóÆ·¹»Ã»ÄÊ¹·È¹»Â»Ɩ¹¿Æ»ËÊ
ôÊÈ»»Î¹»ÉÉ¿Ì»Æ·ÈÈ·ÆÆÅÈÊ·ËÎ¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉ
ºË½·ÐÅÄƒÉ¿»ÆÈŸÂòûÆ»ÈÉ¿ÉÊ»Ƒ»É
ÅȽ·Ä»Éº»¹ÅËÆ»Ä»ÉÅÄÊÆ·É·ÉÉ»Ð·ŮŌÊóÉ
ÅË»ÆÈÅŰÂº»É·¿Â»ÊÊ»É»ÉÊºó¼ÅÈÃóƔ
10. ·¿È»ÊÈòÉ·ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄÑÆÈÅοÿÊóº»É
buissons et des bordures car ils
ÆÅËÈÈ·¿»ÄÊ»ÄºÅÃ÷½»È»Æ·È·ÂÂó¿ÉûƑ
»¸ÅȺº»Âͱ·Éɻø·½»º»ÉÅȽ·Ä»É
de coupe et les organes de coupe.
6.5.6 Vidage du sac de ramassage
(seulement pour les modèles
avec ramassage arrière)
  ͵»Ů»¹ÊË»È¹»ÊÊ»ÅÆóÈ·Ê¿ÅÄÇË»
lorsque les organes de coupe sont débrayés ;
dans le cas contraire, le moteur s'arrêterait.
• »Æ·É·ÊʻĺȻÇË»»É·¹º»ȷ÷ÉÉ·½»
ÉÅ¿ÊÊÈÅÆÆ»¿ÄƑ·ŰÄºƠóÌ¿Ê»ÈÇË»·
½ÅËÂÅÊÊ»ºͱóÀ»¹Ê¿ÅÄÄ»É»¸Å˹¾»Ɣ
• Ä·Ì»ÈÊ¿ÉɻûÄÊÉÅÄÅÈ»É¿½Ä·Â»»
È»ÃÆ¿ÉÉ·½»ºËÉ·¹º»ȷ÷ÉÉ·½»Ɠ
1. ºó¸È·Ï»È»ÉÅȽ·Ä»Éº»¹ÅËÆ»ƺÆ·ÈƔ
ʼƔʿƻ»Ê»É¿½Ä·ÂÉͱ¿ÄÊ»ÈÈÅÃÆÊƒ
2. Æ·¹»È·¹ÅÃ÷ĺ»º»Âͱ·¹¹óÂóÈ·Ê»ËÈÉËÈ
·ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄº»Èó½¿Ã»ÿĿÃËÃƩÊÅÈÊË»ƪƒ
3. ·ÈÈôÊ»ÈÂͱ·Ì·Ä¹»Ã»ÄÊ»ÊûÊÊÈ»»ÄÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
º»ÆÅ¿ÄÊÃÅÈÊƺÆ·ÈƔʼƔʼƒÆ·ÈƔʼƔʾƻƒ
4. É»ÈÈ»È»¼È»¿Äº»ÉÊ·Ê¿ÅÄĻûÄÊƒ
5. ·ÈÈôÊ»È»ÃÅÊ»ËÈƒ
6. »ÎÊÈ·¿È»»»̿»ÈƺŰ½ƔʹʺƔƖÉ¿
ÆÈóÌËƻÅËÉ·¿É¿È·ÆÅ¿½Äó»·ÈÈ¿òÈ»
ƺŰ½ƔʹʺƔʸƻ»ÊÈ»ÄÌ»ÈÉ»È»É·¹º»
ȷ÷ÉÉ·½»ÆÅËÈ»Ì¿º»Èƒ
7. È»¼»ÈûÈ»É·¹º»ȷ÷ÉÉ·½»
º»¼·îÅÄÑ¹»ÇËƠ¿ÂÈ»ÉÊ»ŰÎó·Ë
¹ÈŹ¾»Êº»ŰηʿÅÄƺŰ½ƔʹʺƔƻƔ
6.5.7 »ÊÊÅÏ·½»º»·½ÅËÂÅÊÊ»ºͱóÀ»¹Ê¿ÅÄ
(seulement pour les modèles
avec ramassage arrière)
• ·ÊÅÄÊ»ºƠ¾»È¸»ÊÈòÉ¾·ËÊ»ÅËÃÅË¿ÂÂó»ƑËÄ¿»
ÑËÄ»Ì¿Ê»ÉÉ»ºƠ·Ì·Ä¹»Ã»ÄÊÊÈÅÆó»Ìó»Ƒ
Æ»ËÊÆÈÅÌÅÇË»ÈÂƠ»Ä½ÅȽ»Ã»ÄÊº»·½ÅËÂÅÊÊ»
ºƠóÀ»¹Ê¿ÅÄƔÄ¹·Éºͱ»Ä½ÅȽ»Ã»ÄÊƑ¿Â¼·ËÊ
ÉË¿ÌÈ»»É¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉºó¹È¿Ê»É·Ë¹¾·ÆƔ
7.4.2.
6.5.8 ¿Äº»·ÊÅÄÊ»
Ä»¼Å¿É·ÊÅÄÊ»Ê»ÈÿÄó»Ɠ
1. ºó¸È·Ï»È»ÉÅȽ·Ä»Éº»¹ÅËÆ»ƒ
2. ¿ÂÈò½Â»»ÄÅøȻº»ÊÅËÈÉºËÃÅÊ»ËÈ
3. »Ů»¹ÊË»È»ƷȹÅËÈÉº»È»ÊÅËÈ·Ì»¹
Âͱ»Äɻø»ÅȽ·Ä»Éº»¹ÅËÆ»ÉËÈ·
ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄº»¾·ËÊ»ËÈ÷οÃËÃƔ
6.6 ARRÊT
ÅËÈ·ÈÈôÊ»È·÷¹¾¿Ä»Ɠ
1. ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÄ»È»»̿»Èº»Âͱ·¹¹óÂóÈ·Ê»ËÈÉËÈ
·ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄº»Èó½¿Ã»ÿĿÃËÃƩÊÅÈÊË»ƪ
ÅËÈóÌ¿Ê»Èº»ÆÅÉÉ¿¸Â»ÉÈ»ÊÅËÈÉº»
Ų·ÃûƑÆ·¹»ÈÂ͵·¹¹óÂóÈ·Ê»ËÈÉËÈ·ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
º»Èó½¿Ã»ÿĿÃËÃƩÊÅÈÊË»ƪƻĺ·ÄÊʽʻ
secondes avant de couper le moteur.
2. ¹ÅËÆ»È»ÃÅÊ»ËÈ»ÄÆ·î·ÄÊ·
¹ÂóÉËÈ·ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄºͱ·ÈÈôÊƒ
3. ËÄ»¼Å¿É»ÃÅÊ»ËÈ¹ÅËÆóƑ¼»ÈûÈ»ÈŸ¿Ä»Ê
ºË¹·È¸ËÈ·ÄÊƺŰ½ƔʹʻƔƻƺÉ¿ÆÈóÌËƻƒ
4. »Ä»̻È·¹Âó
IMPORTANT Pour préserver la charge
de la batterie, ne jamais laisser la clef sur la
position de « marche » ou d'« allumage phares »
lorsque le moteur n’est pas en marche.
Le moteur risque d'être très chaud
juste après son extinction. Ne pas toucher
»ÆÅÊº͵ó¹¾·ÆƻûÄÊÅË»ÉÆ¿ò¹»É
adjacentes. Il y a un danger de brûlures.
6.7 ?ͱ
1. ·¿ÉÉ»È»ÃÅÊ»ËÈÈ»¼ÈÅ¿º¿È·Ì·ÄÊº»ȷĽ»È
·÷¹¾¿Ä»º·ÄÉËÄÂŹ·ÂÇ˻¹ÅÄÇË»Ɣ
2. Ů»¹ÊË»È»Ä»ÊÊÅÏ·½»ƺÆ·ÈƔʾƔʻƻƔ
3. ¸·¿ÉÉ»ÈÂͱ»Äɻø»ÅȽ·Ä»Éº»¹ÅËÆ»Ƒ
ûÊÊÈ»·ËÆÅ¿ÄÊÃÅÈÊƑÉ»ÈÈ»È»¼È»¿Äº»