Stiga 84 MT - Page 341

FR - 17
ÉÊ·Ê¿ÅÄĻûÄÊƑ·ÈÈôÊ»È»ÃÅÊ»ËÈ»Ê
ȻʿȻÈ·¹Âóº»¹ÅÄÊ·¹Êƺ»ÄÉͱ·ÉÉËÈ·ÄÊ
ÇË»ÊÅËÊ»É»ÉÆ·ÈÊ¿»É»ÄÃÅË̻ûÄÊ
ÉÅÄÊ¹ÅÃÆÂòʻûÄÊ·ÈÈôÊó»ÉƻƓ
Ư Ñ¹¾·ÇË»¼Å¿ÉÇË»·÷¹¾¿Ä»»ÉÊ
·¿ÉÉó»É·ÄÉÉËÈÌ»¿Â·Ĺ»ƑÇË»»
ÆÅÉÊ»º»¹Åĺ˿ʻ»ÉÊ·¸·ÄºÅÄÄóÅË
ÇË»·÷¹¾¿Ä»»ÉÊ½·Èó»ƒ
7. @
7.1 GÉNÉRALITÉS
 »ÉÄÅÈûÉº»Éó¹ËÈ¿ÊóÑ
ÉË¿ÌÈ»ÉÅÄÊºó¹È¿Ê»É·Ë¹¾·ÆƔʽƔ
Respecter scrupuleusement ces
indications pour ne pas s'exposer à
de graves risques ou dangers.
 Ì·ÄÊº͵»Ů»¹ÊË»ÈÊÅËÊ¹ÅÄÊÈĥ»Ƒ
tout nettoyage ou toute intervention
º͵»ÄÊȻʿ»ÄƭÈó½Â·½»ÉËÈ·÷¹¾¿Ä»Ɠ
• ºóÉ·¹Ê¿Ì»ÈÂ͵ÅȽ·Ä»º»¹ÅËÆ»ƒ
• mettre au point mort ;
• serrer le frein de stationnement ;
• arrêter le moteur ;
• ȻʿȻÈ·¹ÂóƺÄ»À·Ã·¿É·¿ÉÉ»È»É¹ÂóÉ
¿ÄÉóÈó»ÉÅËÑ·ÆÅÈÊó»º»É»Ä¼·ÄÊÉÅËº»
Æ»ÈÉÅÄÄ»ÉÄÅÄ·ÆÊ»É·ËÎÅÆóÈ·Ê¿ÅÄÉƻƒ
• ÌóÈ¿Ű»ÈÇË»ÊÅËÊ»É»ÉÆ¿ò¹»É
en mouvement se sont
·ÈÈôÊó»É¹ÅÃÆÂòʻûÄÊƒ
• lire les instructions correspondantes ;
• ÅÈÊ»Èº»ÉÌôʻûÄÊÉ·ÆÆÈÅÆÈ¿óÉƑ
º»É½·ÄÊÉº»Éó¹ËÈ¿Êó»Êº»É
lunettes de protection
• »É¿ÄÊ»È̷»É»Ê»ÉÊÏÆ»Éºͱ¿ÄÊ»ÈÌ»ÄÊ¿ÅÄ
ÉÅÄÊÈóÉËÃóÉº·ÄÉ»Ʃ·¸Â»·ËÅÆóÈ·Ê¿ÅÄÉ
ºͱ»ÄÊȻʿ»ÄƪƔ»¸ËÊºËÊ·¸Â»·Ë»ÉÊº»
ÌÅËÉ·¿º»ÈÑ÷¿ÄʻĿÈÌÅÊÈ»÷¹¾¿Ä»»Ä
¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉºͱ»ů¹·¹¿Êó»Êº»Éó¹ËÈ¿ÊóƔÂ
rappelle les principales interventions et la
Æóȿź¿¹¿ÊóÆÈóÌË»ÆÅËÈ¹¾·¹ËÄ»ºƠ»Â»ÉƔ
Ů»¹ÊË»ÈÂͱ·¹Ê¿ÅÄ¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ·ÄÊ»»Ä¼ÅĹʿÅÄ
º»·ÆȻÿòÈ»ó¹¾ó·Ä¹»ÇË¿É»ÆÈź˿ÊƔ
• ͱËʿ¿ɷʿÅÄº»Æ¿ò¹»Éº»È»¹¾·Ä½»»Ê
ºͱ·¹¹»ÉÉÅ¿È»ÉÇË¿Ä»ÉÅÄÊÆ·ÉºͱÅÈ¿½¿Ä»
»ÊƭÅËÄ»ÉÅÄÊÆ·É¹ÅÈÈ»¹Ê»Ã»ÄÊÃÅÄÊóÉ
ÆÅËÈÈ·¿Ê·ÌÅ¿Èº»É¹ÅÄÉóÇ˻Ĺ»É
Äó½·Ê¿Ì»ÉÉËÈ»¼ÅĹʿÅÄĻûÄÊ»Ê
ÉËÈ·Éó¹ËÈ¿Êóº»·÷¹¾¿Ä»Ɣ»
¼·¸È¿¹·ÄÊºó¹Â¿Ä»ÊÅËÊ»È»ÉÆÅÄÉ·¸¿Â¿Êó
»Ä¹·Éº»ºÅÃ÷½»ÉƑ·¹¹¿º»ÄÊÉÅËº»
ÂóÉ¿ÅÄÉ¹·ËÉóÉÆ·È¹»ÉÆÈź˿ÊÉƔ
• »ÉÆ¿ò¹»Éº»È»¹¾·Ä½»ºͱÅÈ¿½¿Ä»ÉÅÄÊ
¼ÅËÈÄ¿»ÉÆ·È»É·Ê»Â¿»ÈÉºͱ·ÉÉ¿ÉʷĹ»
»ÊÆ·È»ÉȻ̻ĺ»ËÈÉ·½ÈóóÉƔ
7.2 RAVITAILLEMENT EN
ƭ
RÉSERVOIR DE CARBURANT
 
Le type du carburant
à utiliser est indiqué dans le manuel
d'utilisation du moteur.
IMPORTANT La machine est livrée
à l'utilisateur sans carburant. Suivre
toutes les instructions contenues dans
le manuel d’utilisation du moteur.
7.2.1 ·Ì¿Ê·¿Â»ûÄÊ
Pour faire le plein de carburant :
1. óÌ¿ÉÉ»È»¸Å˹¾ÅÄº»¼»ÈûÊËÈ»
ºËÈóÉ»ÈÌÅ¿È»Ê»ȻʿȻÈƺŰ½Ɣ25ƻ
.
2. ÄÊÈź˿ȻÂͱ»ÄÊÅÄÄÅ¿ÈƺŰ½ƔʹʼƻƔ
3. Faire le plein de carburant en veillant à ne
Æ·ÉÈ»ÃÆ¿È¹ÅÃÆÂòʻûÄÊ»ÈóÉ»ÈÌÅ¿ÈƔ
4. »Ê¿È»ÈÂͱ»ÄÊÅÄÄÅ¿ÈƔ
5. Après avoir fait le plein, bien visser le
¸Å˹¾ÅÄºËÈóÉ»ÈÌÅ¿Èº»¹·È¸ËÈ·ÄÊ»Ê
Ä»ÊÊÅÏ»ÈÊÅËÊºóÌ»ÈɻûÄÊóÌ»ÄÊË»ÂƔ
IMPORTANT Éviter de verser de l'essence
ÉËÈ»ÉÆ·ÈÊ¿»É»ÄÆ·ÉÊ¿ÇË»·ŰÄº»Ä»Æ·É»É
endommager ; en cas de fuites accidentelles,
rincer immédiatement à l'eau. La garantie
ne couvre pas les dommages aux pièces
en plastique de la carrosserie ou du moteur
qui auraient été causés par l’essence.
7.2.2 ¿º·½»ºËÈóÉ»ÈÌÅ¿È
  Le carburant est périssable
et ne doit pas rester dans le réservoir pendant
ÆÂËÉº»ʾʻÀÅËÈÉƔÌ·ÄÊ»ÉÊŹÁ·½»º»·
machine pendant une période prolongée
(chap. 9), vider le réservoir du carburant.
Laisser le moteur refroidir avant
º»Ì¿º»È»ÈóÉ»ÈÌÅ¿Èº»¹·È¸ËÈ·ÄÊƔ
1. ÅÉ¿Ê¿ÅÄÄ»È·÷¹¾¿Ä»ÉËÈËÄ»
surface plate, en plein air.
2. ·¹»ÈËÄÈó¹¿Æ¿»ÄÊº»¹Å»¹Ê»·Ë
Ä¿Ì»·ËºËÊËÏ·ËƺŰ½ƔʹʾƔƻƔ
3. óÊ·¹¾»È»ÊËÏ·ËƺŰ½ƔʹʾƔƻÉ¿ÊËóÑ
Âͱ»ÄÊÈó»ºËŰÂÊÈ»Ñ»ÉɻĹ»ƺŰ½ƔʹʾƔƻ
.
4. ËÌÈ¿È»ÈŸ¿Ä»ÊºË¹·È¸ËÈ·ÄÊƺÉ¿ÆÈóÌËƻ
5. Recueillir le carburant dans
ËÄÈó¹¿Æ¿»ÄÊ·º·ÆÊóƔ
6. »Ã»ÊÊÈ»»ÊËÏ·ËƺŰ½ƔʹʾƔƻ»ÄÆ·¹»
en faisant attention à repositionner
¹ÅÈÈ»¹Ê»Ã»ÄÊ»¹Å¿»ÈƺŰ½ƔʹʾƔƻƔ
7. »ÈûÈ»ÈŸ¿Ä»ÊºË¹·È¸ËÈ·ÄÊƺÉ¿ÆÈóÌËƻƔ