Stiga 84 MT - Page 394

HU - 18
1. ¹É·Ì·ÈÀ·Á¿·Ð·ÄÏÒÊƺʸʿƔҸȷƻóÉ
Ì»½Ï»Á¿·¹É·ÆÅÊƺʸʿƔҸȷƻƔ
2. ¾»ÂÏ»ÐлÒÊ·Á»È»Á»ÊƺʸʿƔ
Ҹȷƻ·ÁċÌÒÄÊÒÂÂÒɸ·
3. ÉлȻÂÀ»Ì¿ÉÉз·¹É·ÆÅÊƺʸʿƔҸȷƻƑ
Ŏ½Ï»ÂÀ»Ä·ÈÈ·Ƒ¾Å½Ï·¹É·Æ¼»À»ƺʸʿƔ
Ҹȷƻ·½óÆ¸»ÂÉ»À»¼»ÂóÒÂÂÀÅÄ
4. ¾ŋÐзû½·Ð·ÄÏÒÊƺʸʿƔҸȷƻƔ
7.5 X
¿Äº»Ä¾·ÉÐÄÒ·ÊËÊÒÄÌó½»Ðл»Â·½óÆ
Ê¿ÉÐÊċÊÒÉÒÊ·Ð·ÂÒ¸¸¿ŋÊÃËÊ·ÊÒÉ¸»Ê·ÈÊÒÉÒÌ·ÂƔ
7.5.1 ½óÆÊ¿ÉÐÊċÊÒÉ·
• ¿ÉÐÊċÊÉ·û½ÁċÌŎÂÈįÂ·½óÆ»ÊƑ·Á·ÈÅÉÉÐóÈ¿·
ÃŒ·ÄÏ·½ÈóÉл¿Ê̿лÉƖÊ¿ÉÐÊċÊĤÉлȻÉ
Éп̷¹¹É·ÂÊĬÈĬÂÀ»ÒÊƔ½Ï»ÂÀ»Ä·ÈÈ·Ƒ¾Å½ÏÄ»
óÈÀ»ÌċÐ·ÃÅÊÅÈÊƑ·Ð»Â»ÁÊÈÅÃÅÉÈóÉлÁ»ÊóÉ·
ÃŒÉлȼ·Â·Â·ÊÊÊ·ÂÒ¾·ÊĤ»Â»ÁÊÈÅÄ¿ÁËÉÁÒÈÊÏÒÊƔ
• ÊŒÐÌ»ÉÐóÂÏ¹ÉĬÁÁ»ÄÊóÉ»¹óÂÀÒ¸ĤÂ·ÃÅÊÅÈÊƑ·
¾·Ä½ÊÅÃÆċÊĤÊóÉ·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈ¾»ÂÏóÊÿĺ¿½
Ê¿ÉÐÊċÊÉ·û½·¼ŒƖóÉ»ÌóÂ÷ȷºÌÒÄÏÅÁÊĤÂ
Ì·½Ï·¼»Â»É»½»ÉÁ»Äį·ÄÏ·½ÊĤÂƔ
  ž·Ä»¾·ÉÐÄÒÂÀÅÄÄ·½ÏÄÏÅÃÒÉŋ
ÌċÐÉ˽·È·ÊÌ·½Ï·½È»ÉÉÐċÌ¼ÅÂÏ·ºóÁÅÁ·Ê·
Á·ÈÅÉÉÐóÈ¿·óÉ·ÃÅÊÅÈÊ¿ÉÐÊċÊÒÉÒ¾ÅÐƘ
 
»ÃÅÉÉ·»·û»½¾·ÀÊĤÌ̻ÊƔ
ž·Ä»¾·ÉÐÄÒÂÀÅÄÄ·½ÏÄÏÅÃÒÉŋ
ÉÐĤÈĤ¼»À»Á»Ê·¾·ÀÊĤÃŒÃÅÉÒÉÒ¾ÅÐ
7.5.2 Á¿ºÅ¸Ĥ¹É·ÊÅÈÄ·Ê¿ÉÐÊċÊÒÉ·
(¹É·Á·¾ÒÊÉĤ½ÏŒÀÊóÉÉ»Â
felszerelt típusoknál)
Á¿ºÅ¸Ĥ¹É·ÊÅÈÄ·»ÂÊĬÃįºóÉ»»É»ÊóÄ
Ìó½»Ðл»Â·ÁĬÌ»ÊÁ»ÐįÌ̻»ʻÁ»ÊƓ
1. Ì»½Ï»»·½ÏŒÀÊįÐÉÒÁÅÊÌ·½Ï·
¾ÒÊÉĤÁ¿ºÅ¸ÒÉÌóºįÈóÉÐʃ
2. ÊÒÌÅÂċÊÉ·»Â·ÐĬÉÉл½ÏŒÂÊ¼ŎÌ»Ê·
Á¿ºÅ¸Ĥ¹É·ÊÅÈÄ·ÄÏċÂÒÉÒÄÁ»È»ÉÐÊŎÂƔ
7.5.3 ½ÏŒÀÊįÐÉÒÁÊ¿ÉÐÊċÊÒÉ·ƺcsak a hátsó
½ÏŒÀÊóÉÉ»Â¼»ÂÉлȻÂÊÊċÆËÉÅÁÄÒÂƻ
1. ÈċÊÉ»Á¿·½ÏŒÀÊįÐÉÒÁÅÊ
2. ÒÐзÁ¿¸»Âį»·¼ŒƖóÉʷ·À÷ȷºóÁÅÊ
3. лȻÂÀ»Ì¿ÉÉз·½ÏŒÀÊįÐÉÒÁÅÊóÉ
ÃÅÉÉ·»·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ƖÊÒȹÉÒÊ¸»ÂŎÂÈįÂ
ƺʾƔʻƔʻƖ·ÉзÁ·ÉÐƻƑ»ÐËÊÒÄÌ»½Ï»»·
ÐÉÒÁÅÊƑŎÈċÊÉ»Á¿ƑĬ¸ÂċÊÉ»Á¿óÉ¾»ÂÏ»Ðл
Ì¿ÉÉз·½ÏÅÈÉÉÐÒÈ·ºÒÉóȺ»Áó¸»ÄƔ
7.5.4 ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ƖÊÒȹɷÊ¿ÉÐÊċÊÒÉ·
¿ÉÐÊċÊÉ·û½½ÅĺÅÉ·Ä·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½Ɩ
ÊÒȹÉÒÊƑóÉÊÒÌÅÂċÊÉ·»Â·¼ŒÃ·È·ºóÁÅÊ
óÉ·Ð»½Ïó¸ÉлÄÄÏ»ÐįºóÉ»Á»ÊƔ
ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ƖÊÒȹɷÊ¿ÉÐÊċÊÒÉ·
ÉÅÈÒÄÊÒÌÅÂċÊÉ·»Â·½óÆÁĬлÂó¸įÂ
·ÉлÃóÂÏ»Á»ÊÌ·½ÏÒ·ÊÅÁ·ÊƔ
a. ¸»ÂÉįÈóÉÐÊ¿ÉÐÊċÊÒÉ·
ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ƖÊÒȹɷóÉ·Á¿ºÅ¸Ĥ
¹É·ÊÅÈÄ·¸»ÂÉįÈóÉÐóÄ»Á»ÃÅÉÒÉÒÊ
ÉпÂÒȺʷ·ÀÅÄÌó½»ÐлƑÁĬи»ÄƓ
Ư ·½ÏŒÀÊįÐÉÒÁÌ·½Ï·¾ÒÊÉĤÁ¿ºÅ¸ÒÉ
ÌóºįÈóÉÐ»½Ï»Ä¼»ÂÉлȻÂÌ»(csak a
¾ÒÊÉĤ½ÏŒÀÊóÉÉ»Â¼»ÂÉлȻÂÊÊċÆËÉÅÁÄÒÂƻƒ
Ư ·Ðź·ÂÉĤÁ¿ºÅ¸ÒÉº»Ų»ÁÊÅÈ
legyen felszerelve (csak az oldalsó
Á¿ºÅ¸ÒÉÉ·Â¼»ÂÉлȻÂÊÊċÆËÉÅÁÄÒÂƻ
Ư ·Á»Ð»ÂįŎÂÀĬÄ·¾»ÂÏóă
Ư ·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ƖÊÒȹɷ»½Ï»Ä
·ÐƩʸƪÒÂÂÒɸ·Äƒ
Ư ÀÒÈÀÅÄ·ÃÅÊÅÈ
Ư »½Ï»ÄŎȻɸ»Ä·Ð»ÈįÒÊÌ¿Ê»Â
Ư ·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»Á»½Ï»Ä»Á¸»Á·Æ¹ÉÅÂÌ·
• »ÂÌÒÂÊÌ·¹É·Ê·ÁÅÐÊ·ÉÉ··ÌċйÉĬÌ»Ê
·Ð»ÈÈ»·¹óÂÈ·ÉÐŽÒÂĤ¹É·Ê·ÁÅÐĤÁ¾ÅÐ
ƺʹˀƔҸȷƒʺʷƔҸȷƻƔ¿Äº»½Ï¿Á¸»
Äó¾ÒÄÏƻȹ¿½¼ÅÂÏ·ÉÉÅÄ̿лÊƑ
ÿÁĬи»Ä·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»ÁÀÒÈÄ·ÁƔ
  Ð»Â»ÁÊÈÅÃҽĻɻÉ
ʻĽ»ÂÏÁ·Æ¹ÉÅÂĤû½¼»Â»Âį
ÃŒÁĬºóÉóÄ»Áû½įÈÐóÉ»¹óÂÀÒ¸ĤÂƓ
- kerülje a tengelykapcsoló érintkezését olajjal;
ƖÄ»¿ÈÒÄÏċÊÉÅÄÄ·½ÏÄÏÅÃÒÉŋÌċÐÉ˽·È·Ê
közvetlenül a tengelykapcsoló egységre;
ƖÄ»Ê¿ÉÐÊċÊÉ··ʻĽ»ÂÏÁ·Æ¹ÉÅÂĤÊ¸»ÄпÄÄ»ÂƔ
b. ÁŎÂÉįÈóÉÐÊ¿ÉÐÊċÊÒÉ·
½óÆÅÆÊ¿ÃÒ¿É¾·ÊóÁÅÄÏÉÒ½·
óÉ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½·óȺ»Áó¸»ÄŎ½Ï»ÂÀ»Ä
·ÈÈ·Ƒ¾Å½Ï·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ƖÊÒȹɷ
¼»ÂÉįÈóÉÐóÄÄ»½ÏŒÂÀĬÄ¼»Â·ÉÐÒÈ·Ð
»ÌÒ½ÅÊÊ¼ŒóÉ»½Ïó¸ÉлÄÄÏ»ÐįºóÉƔ
ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ƖÊÒȹɷ¼»ÂÉįÈóÉÐóÄ»ÁÊ¿ÉÐÊċÊÒÉ·ÁÅÈƓ
• »Ä½»ºÀ»»Ê»ÂÀ»É»Ä·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½Ɩ
ÊÒȹÉÒÊƺƩʸƪÒÂÂÒÉƻƒ
• ·ÀŸ¸óÉ¸·Âź·Â¿ÌóºįÉлÈÁ»Ð»ÊÄÏċÂÒÉ·¿ÄÒÊ
¼ŋÀÀÅÄ¸»ÉŒÈċÊ»ÊÊ»̻½įÊƺʹˀƔҸȷƒʺʷƔҸȷƻƔ
7.6 AKKUMULÁTOR
·ÆÌ»Êį»Ä¼ÅÄÊÅÉ·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈ
½ÅĺÅÉÁ·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉ··¾¾ÅÐƑ¾Å½Ï
ó»ÊÊ·Èʷ÷¾ÅÉÉÐŋ»½Ï»ÄƔ