Stiga 84 MT - Page 486

NL - 5
Å¿»Ƒ¸È·ÄºÉÊżƑŰÂÊ»ÈÉƑÌ»ÈÉ»ʻÄº»Â»Äż
»»Äº»ÈÍ»ÂÁ»Â»Ã»ÄÊûÊ»»ÄÉÊ»ÈÁ»¿ÄÌÂÅ»º
ÅÆº»Åý»Ì¿Ä½ƒº¿Ê·¼Ì·Â÷½Ä¿»ÊûÊ
º»¾Ë¿É·¼Ì·ÂÍ»½½»ÍÅÈÆ»ÄÍÅȺ»ÄƑ÷·È
ÃÅ»Ê½»É¹¾»¿º»ÄÍÅȺ»Ä»Ä··ÄÉÆ»¹¿·Â»
Ì»Èзû¹»ÄÊÈ·ÊŻ̻ÈÊÈÅËͺÍÅȺ»ÄƑº¿»º»
È»¹Ï¹Â·½»Ì·Äº»÷ʻȿ·Â»ÄÐË»ÄÌ»ÈÐÅȽ»ÄƔ
• ŽÄ·ËÍÁ»ËÈ¿½º»ÂÅÁ·Â»ÄÅÈûÄÅÆ
ÌÅÅÈº»·¼º·ÄÁ¿Ä½Ì·Ä¾»Ê·¼Ì·ÂƔ
• Bij het buiten bedrijf stellen van de
÷¹¾¿Ä»Ƒ÷½º»Ð»ÄÅÅ¿Ê¿Ä¾»Êÿ¿»Ë
·¹¾Ê»È½»Â·Ê»ÄÍÅȺ»Ä÷·ÈÃÅ»ÊлÄ··È
»»ÄÅÆ̷Ľ¹»ÄÊÈËÃ½»¸È·¹¾ÊÍÅȺ»ÄƑ
ÌŽ»ÄÉº»½»Âº»Äº»Æ··Êɻ¿ÀÁ»ÄÅÈûÄƔ
3. LEER DE MACHINE KENNEN
3.1 
EN BEOOGD GEBRUIK
Dit is een grasmaaier met
пÊʻĺ»¸»ÉÊËËȺ»ÈƔ
»÷¹¾¿Ä»¿ÉÌÅÅÈп»ÄÌ·Ä»»ÄÃÅÊÅÈƑº¿»
º»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½¿Äɹ¾·Á»ÂÊƑ¸»É¹¾»ÈúºÅÅÈ
een carter, en een aandrijvingsgroep die
º»¸»Í»½¿Ä½··Äº»÷¹¾¿Ä»ºÅÅȽ»»¼Ê
.
»÷¹¾¿Ä»¿ÉÌÅÅÈп»ÄÌ·Ä
·¹¾Ê»ÈÍ¿»Â··ÄºÈ¿À̿ĽƔ»·¹¾Ê»È·É
Á·ÄÌÅÅÈп»ÄпÀÄÌ·ÄƓ
Ư û¹¾·Ä¿É¹¾»ÊÈ·ÄÉÿÉÉ¿»ûÊʼ
versnellingen vooruit en 1 achteruit.
Ư ¾ÏºÈÅÉʷʿɹ¾»ÊÈ·ÄÉÿÉÉ¿»ûÊ
ÅÄ»¿Äº¿½̻ȷĺ»È¿ÀÁ»Ì»ÈÉĻ¿Ľ»Ä
ÌÅÅÈË¿Ê»Ä·¹¾Ê»ÈË¿ÊƺͲϺÈÅͲƻƔ
»¸»º¿»Ä»ÈÁ·Äº»÷¹¾¿Ä»¸»º¿»Ä»Ä»Ä
º»¾Åżº¹ÅÃ÷ĺÅƠÉ¿Äɹ¾·Á»Â»ÄÊ»ÈÍ¿ÀÂ
hij steeds op zijn plaats blijft zitten.
»Ì»¿Â¿½¾»¿ºÉ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½»ÄÅÆº»÷¹¾¿Ä»ºÅ»Ä
º»ÃÅÊÅÈ»Äº»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½Ä·»ÄÁ»Â»É»¹ÅÄ-
º»ÄÉÊ¿Â̷»ÄƺÆ·ÈƔʽƔʹƔʹƻƔ
3.1.1 ÅÅÈп»Ä½»¸ÈË¿Á
»Ð»÷¹¾¿Ä»¿ÉÅÄÊÍÅÈÆ»Ä»Ä
½»¸ÅËͺÌÅÅÈ¾»Ê÷·¿»ÄÌ·Ä½È·ÉƔ
»Ð»÷¹¾¿Ä»Á·ÄƑ¿Ä¾»Ê·Â½»Ã»»ÄƓ
• ʿʻƭˀʿ»È¿»ÉÁ·ÄƓ
1. ¾»Ê½È·É÷·¿»Ä»Ä¿Äº»
ÅÆ̷ĽзÁÅÆ̷Ľ»Ä
2. ¾»Ê½È·É÷·¿»Ä»Ä·¹¾Ê»È··Ä
ÅÆº»½ÈÅĺ·Ų·º»Ä
3. ¾»Ê½È·É÷·¿»ÄƑŰÀÄ÷»Ä»ÄÅÆ¾»Ê
½·ÐÅÄ·¹¾Ê»È·ʻÄƺ»Ů»¹ÊͲÃ˹¾¿Ä½ͲƻƔ
• ˀʿƭʸʷʿ»È¿»ÉÁ·ÄƓ
4. ¾»Ê½È·É÷·¿»Ä»ÄпÀº»Â¿Ä½É·Ų·Ê»Ä
5. ¾»Ê½È·É÷·¿»ÄƑŰÀÄ÷»Ä»ÄÅÆ¾»Ê
½·ÐÅÄ·¹¾Ê»È·ʻÄƺ»Ů»¹ÊͲÃ˹¾¿Ä½ͲƻƔ
»Ê½»¸ÈË¿ÁÌ·Ä¸¿ÀÐÅĺ»ÈÊÅ»¸»¾ÅÈ»ÄƑ
ÌÅÅÈп»ÄºÅÅÈº»·¸È¿Á·ÄÊ·ÂÉÅÅÈÉÆÈÅÄÁ»Â¿ÀÁ»
Ë¿ÊÈËÉʿĽż·¼ÐÅĺ»È¿ÀÁ··ÄÊ»ÁÅÆ»ÄƑ
ÉÊ··ÊÊÅ»º¿ÊÍ»ÈÁË¿ÊÊ»ÌŻȻÄÌŽ»ÄÉ
º»Ì»Èɹ¾¿Â»ĺ»Í»ÈÁÍ¿ÀлÄº¿»¿Äº»Ð»
¾·ÄºÂ»¿º¿Ä½ż¿Äº»¿ÄÉÊÈ˹ʿ»Éº¿»ûÊ¾»Ê
ÊÅ»¸»¾ÅÈ»Ä½»Â»Ì»ÈºÍÅȺ»ÄƑ¸»É¹¾È»Ì»ÄпÀÄƔ
»½»Â¿ÀÁ»ÈÊ¿ÀºÁ·Äº»ÃŽ»Â¿ÀÁ¾»¿º¸¿ÀÁÅûĺ
ÊÅ»¸»¾ÅÈ»ÄÊ»½»¸ÈË¿Á»Äƺ¿Äº¿»ÄÌÅÅÈп»ÄºÅÅÈ
º»·¸È¿Á·ÄÊƻ¾»Ê½»¸ÈË¿Á»ÈÌ·Ä˿ʸȻ¿º»Ä
Ä··È·Äº»È»¼ËĹʿ»ÉƑÌŽ»ÄÉº»¿ÿ»Ê»Ä»Ä
condities die beschreven zijn in de instructies
die het toebehoren zelf vergezellen.
3.1.2 ÄÀË¿ÉÊ½»¸ÈË¿Á
• »Äº»ÈÍ»ÂÁ·Äº»È½»¸ÈË¿ÁƑº·Ê·¼Í¿ÀÁÊ
Ì·ÄÍ·Ê¾¿»È¸ÅÌ»Ä¸»É¹¾È»Ì»Ä¿ÉƑÁ·Ä
½»Ì··È¿ÀÁпÀÄ»Äɹ¾·º»¸»ÈÅÁÁ»Ä»Ä
··ÄÆ»ÈÉÅÄ»Ä»ÄƭżзÁ»ÄƔ»ÌŽ»Äº»
É¿ÊË·Ê¿»É¸»¾ÅÈ»ÄÊÅÊ¾»ÊÅÄÀË¿ÉÊ½»¸ÈË¿Á
ƺ¸¿ÀÌÅÅȸ»»ÂºƑ÷·ÈÄ¿»ÊË¿ÊÉÂ˿ʻĺƻƓ
Ư ÅÆº»÷¹¾¿Ä»żÅÆ»»Ä··Ä¾·Ä½Í·½»Ä
·Äº»È»Æ»ÈÉÅÄ»ÄƑÁ¿Äº»È»Äżº¿»È»Ä
vervoeren, aangezien deze zouden
ÁËÄÄ»Ä̷»Ä»Ä»ÈÄÉÊ¿½»»ÊÉ»ÂÉÐÅ˺»Ä
ÁËÄÄ»ÄÅƺŻÄżº»Ì»¿Â¿½¾»¿ºÌ·Äº»È¿Ê
¿Ä¾»Ê½»ºÈ·Ä½ÐÅ˺»ÄÁËÄÄ»Ä¸È»Ä½»Äƒ
Ư ·º¿Ä½»ÄÊÈ»ÁÁ»ÄżºËÍ»ÄÐÅĺ»È¾»Ê
½»¸ÈË¿ÁÌ·Ä¾»Êº··ÈÌÅÅÈ¸»Éʻú»
ÊÅ»¸»¾ÅÈ»ÄÌÅÅÈ¾»ÊÉ»ƻă
Ư ½»¸ÈË¿ÁÌ·Äº»÷¹¾¿Ä»ÅÆÅÄÉÊ·¸¿»Â»Ƒ
½Â·ºº»Ƒ¸»ÌÈÅÈ»ÄƑÉʻĿ½»żÅĻٻÄ
terreinen, in geval van plassen of
ÃŻȷÉÉ»Äº¿»Ä¿»ÊÊÅ»ÉÊ··Äº»
¹ÅÄÉ¿ÉÊ»ÄÊ¿»Ì·Ä¾»ÊÊ»ÈÈ»¿Ä¿ÄÊ»ɹ¾·Êʻă
Ư º»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½··Äɹ¾·Á»Â»Ä
ÅÆÐÅÄ»ÉÐÅĺ»È½È·Éƒ
Ư ½»¸ÈË¿ÁÌ·Äº»÷¹¾¿Ä»ÌÅÅÈ¾»Ê
Ì»Èзû»ÄÌ·Ä¸Â·º»È»Äż·¼Ì·ÂƔ
 Het onjuist gebruik
brengt verval van zowel de garantie als
de aansprakelijkheid van de fabrikant
teweeg waardoor de gebruiker zelf
verantwoordelijk is voor schade of letsel
die hijzelf of anderen oplopen.
3.1.3 Type gebruiker
»Ð»÷¹¾¿Ä»¿É¸»ÉʻúÌÅÅÈ½»¸ÈË¿Á
ºÅÅÈ¹ÅÄÉËûÄÊ»ÄƑºƔÍƔÐƔºÅÅÈÄ¿»Ê
ÆÈż»ÉÉ¿ÅĻ»¸»º¿»Ä»ÈÉƔ»¿É¸»Éʻú
ÌÅÅÈ»»Ä·Ã·Ê»ËÈ¿ü»Â½»¸ÈË¿ÁƔ