Stiga 84 MT - Page 551

PL - 17
3. ÍÏÁÅÄ·êºÈŽāÆÅÍÈÅÊÄåÍÈ·ÐÐ
ËÈÐåºÐ»Ä¿·Ã¿ÊÄå¹ÏÿËÉÊ·Í¿ÅÄÏÿ
Ä·÷ÁÉÏ÷ÂÄ»ÀÍÏÉÅÁÅľ¹¿Ɣ
6.6 
¹»ÂËзÊÈÐÏ÷Ŀ·÷ÉÐÏÄÏƓ
1. ËÉÊ·Í¿êºŧÍ¿½Ä¿āÆÈÐÏÉÆ¿»ÉлĿ·Ä·
ÿĿ÷ÂÄϹ¾ŸÈÅÊ·¹¾ÍÆÅÐϹÀ¿ͲũĤĝÍ¿·Ͳ
¹»ÂËËÄ¿ÁÄ¿ā¹¿·ÐÀ·Í¿ÉÁ·
É·ÃÅзÆĝÅÄËķ»ũÏÄ·ʽʻÉ»ÁËĺ
ÆÈлºн·ÉлĿ»ÃÉ¿ÂÄ¿Á·ËÉÊ·Í¿ê
ºŧÍ¿½Ä¿āÆÈÐÏÉÆ¿»ÉлĿ·Ä·ÿĿ÷ÂÄϹ¾
ŸÈÅÊ·¹¾É¿ÂÄ¿Á·ÍÆÅÐϹÀ¿ƩũĤĝÍ¿·ƪƔ
2. ÍÏĝå¹ÐÏêÉ¿ÂÄ¿ÁƑŸȷ¹·Àå¹ÁÂ˹Ð
зÆĝÅÄÅÍÏºÅÆÅÐϹÀ¿ƩзÊÈÐÏ÷Ŀ·ƪƑ
3. ÆÈÐÏÍÏĝå¹ÐÅÄÏÃÉ¿ÂÄ¿ÁËƑзÃÁÄåêзÍĤÈ
Ʒ¿ͷƺÈÏÉʹʻƔƔƻƺÀ»ľÂ¿ºÅÊϹÐÏƻƒ
4. ÍÏÀåêÁÂ˹ÐÏÁƔ
 ²  ¸Ïз¸»ÐÆ¿»¹ÐÏê·ÁËÃË·ÊÅÈ
ÆÈлºÈÅÐĝ·ºÅÍ·Ä¿»ÃƑÄ¿»ÐÅÉÊ·Í¿·êÁÂ˹з
ÍÆÅÐϹÀ¿ƩÄ·¸¿»½ËƪÂ˸ƩÍĝå¹Ð»Ä¿»
ľÍ¿·Ê»ĝƪ½ºÏÉ¿ÂÄ¿ÁÄ¿»À»ÉÊÍÈ˹¾ËƔ
 ÅÍÏĝå¹Ð»Ä¿ËÉ¿ÂÄ¿ÁÃÅũ»¸Ïê
¸·ÈºÐÅ½ÅÈå¹ÏƔ¿»ºÅÊÏÁ·êÊĝËÿÁ·
Â˸ÆÈÐÏ»½·Àå¹Ï¹¾¹Ðāľ¹¿ƔÉÊÄ¿»À»
Ä¿»¸»ÐÆ¿»¹Ð»ĞÉÊÍÅÆÅÆ·ÈлĿ·Ɣ
6.7 oj
²
1. ÈлºËÿ»ÉйлĿ»Ã÷ÉÐÏÄÏ
ÍÀ·Á¿ÃÁÅÂÍ¿»ÁÆÅÿ»ÉйлĿË
ź¹Ð»Á·êƑ·ũÉ¿ÂÄ¿ÁŹ¾ĝźпÉ¿āƔ
2. ÅÁÅÄ·ê¹ÐÏÉйлĿ·ƺÆ·ÈƔʾƔʻƻƔ
3. ÆËľ¹¿ê·½È»½·ÊÊÄå¹ÏƑËÉÊ·Í¿êÆÈлÆËÉÊÄ¿¹ā
Ä·ŸÈÅÊÏ¸¿»½ËÀ·ĝÅÍ»½ÅƑËÈ˹¾Åÿê
¾·ÃË»¹ÆÅÉÊÅÀÅÍÏƑзÊÈÐÏ÷êÉ¿ÂÄ¿Á¿ÍÏÀåê
ÁÂ˹ÐÏÁƑƺËÆ»ÍÄ¿·Àå¹É¿āƑũ»ÍÉÐÏÉÊÁ¿»
È˹¾Åû¹Ðāľ¹¿¹·ĝÁÅÍ¿¹¿»É¿āзÊÈÐÏ÷ĝÏƻƒ
Ư ÍÏũ»ÀÅÆ¿É·Ä»¹ÐÏÄÄÅľ¹¿ÍÏÁÅÄ·êз
Á·ũºÏÃȷлÃƑÍÆÈÐÏÆ·ºÁËÆÅÐÅÉÊ·Í¿»Ä¿·
÷ÉÐÏÄÏ¸»ÐÄ·ºÐÅÈËƑÅÆËÉйлĿ·ÿ»Àɹ·
зÁ¿»ÈÅÍÄ¿¹åÂ˸зƷÈÁÅÍ·Ä¿·÷ÉÐÏÄσ
7. 
7.1 o
 ·É·ºÏ¸»ÐÆ¿»¹Ð»ĞÉÊÍ·ƑÁÊĤÈϹ¾
ķ»ũÏÆÈлÉÊÈл½·êÆź¹Ð·ÉÁÅÈÐÏÉÊ·Ä¿·Ð
÷ÉÐÏÄÏÅÆ¿É·Ä»ÉåÍÈÅкÐƔʽƔÅÉÊāÆÅÍ·ê
нźĿ»ÐÆÅÄ¿ũÉÐÏÿ¿ÄÉÊÈËÁ¹À·Ã¿Ƒ
·¸ÏËÄ¿ÁÄåêÆÅÍ·ũÄϹ¾з½ÈÅũ»Ğ¿
Ä¿»¸»ÐÆ¿»¹Ð»ĞÉÊÍÆź¹Ð·ÉÆÈ·¹Ï÷ÉÐÏÄÏƔ
 ÈлºÆÈÐÏÉÊåÆ¿»Ä¿»ÃºÅ
ÁÅÄÊÈÅ¿Ƒ¹ÐÏÉйлĿ·Â˸ÁÅÄÉ»ÈÍ·¹À¿
/ regulacji maszyny:
• ÍÏĝå¹ÐÏêËÈÐåºÐ»Ä¿»ÊÄå¹»ƒ
• ËÉÊ·Í¿êºŧÍ¿½Ä¿āÈ»½Ë·¹À¿ŸÈÅÊĤÍ
É¿ÂÄ¿Á·Ä·ŸÈÅÊÏ¸¿»½ËÀ·ĝÅÍ»½Åƒ
• ËÈ˹¾Åÿê¾·ÃË»¹ÆÅÉÊÅÀÅÍσ
• зÊÈÐÏ÷êÉ¿ÂÄ¿Áƒ
• ÍÏÀåêÁÂ˹ÐƺÄ¿½ºÏÄ¿»ÆÅÐÅÉÊ·Í¿·ê
ÁÂ˹зÍÉÊ·¹ÏÀ¹»÷ÉÐÏÄÏÂ˸Íзɿā½Ë
ÈåÁºÐ¿»¹¿Â˸ÅÉĤ¸Ä¿»ÆÅÍÅĝ·ÄϹ¾ƻƒ
• ËÆ»ÍÄ¿êÉ¿āƑũ»ÍÉÐÏÉÊÁ¿»È˹¾Åû
¹Ðāľ¹¿¹·ĝÁÅÍ¿¹¿»É¿āзÊÈÐÏ÷ĝÏƓ
• ÆÈл¹ÐÏÊ·ê¿ÄÉÊÈËÁ¹ÀāŸÉĝ˽¿ƒ
• ÄÅÉ¿êźÆÅÍ¿»ºÄ¿åźп»ũƑÈāÁ·Í¿¹»
robocze i okulary ochronne.
• ÐāÉÊÅÊ¿ÍÅľê¿ÈźзÀ»¹ÐÏÄÄÅľ¹¿
ÁÅÄÉ»ÈÍ·¹ÏÀÄϹ¾ÉåÆÈлºÉÊ·Í¿ÅÄ»
ÍͲ·¸»Â¿ÁÅÄÉ»ÈÍ·¹À¿ͲƔ¿Ä¿»ÀÉз
Ê·¸»Â·ÐÅÉÊ·ĝ·ÅÆÈ·¹ÅÍ·Ä·Í¹»ÂË
Ëĝ·ÊÍ¿»Ä¿·¹ÐÏÄÄÅľ¹¿Ðÿ»ÈзÀå¹Ï¹¾
ºÅËÊÈÐÏ÷Ŀ·ÍϺ·ÀÄÅľ¹¿÷ÉÐÏÄÏ¿
зƻÍÄ¿»Ä¿·Í·ÈËÄÁĤÍ¸»ÐÆ¿»¹ÐÄ»½Å
À»À»ÁÉÆÂÅ·ÊÅÍ·Ä¿·ƔåÍÄ¿»ÀÆź·Ä»
Ä·ÀÍ·ũÄ¿»ÀÉл¹ÐÏÄÄÅľ¹¿ÅÈ·Ð¹ÐāÉÊÅÊ¿ÍÅľê
ÍÏÁÅÄÏÍ·Ä¿·Á·ũº»ÀÐÄ¿¹¾ƔÏÁÅÄ·ê
źÆÅÍ¿»ºÄ¿»¹ÐÏÄÄÅľ¹¿ÁÅÄÉ»ÈÍ·¹ÏÀÄ»Ƒ
ÆÈлÉÊÈл½·Àå¹Ê»ÈÿÄËÆÈл½ÂåºËƔ
• ÊÅÉÅÍ·Ä¿»Ä¿»ÅÈϽ¿Ä·ÂÄϹ¾Â˸
Ä¿»ÆÈ·Í¿ºĝÅÍÅзÃÅÄÊÅÍ·ÄϹ¾¹Ðāľ¹¿
зÿ»ÄÄϹ¾Â˸·Á¹»ÉÅÈ¿ĤÍÃÅũ»
ÿ»êÄ»½·ÊÏÍÄÏÍÆĝÏÍÄ·ºÐ¿·ĝ·Ä¿»¿
¸»ÐÆ¿»¹Ð»ĞÉÊÍÅ÷ÉÐÏÄÏƔÈź˹»ÄÊ
Ä¿»ÆÅÄÅÉ¿ũ·ºÄ»ÀźÆÅÍ¿»ºÐ¿·ÂÄÅľ¹¿з
ËÉÐÁźлĿ»ÿ»Ä¿·ƑÍÏÆ·ºÁ¿Â˸Ÿȷũ»Ä¿·
¹¿·ĝ·ÉÆÅÍźÅÍ·Ä»ÆÈлÐÊ»½ÅÊÏÆËÆÈźËÁÊÏƔ
• ÈϽ¿Ä·ÂÄ»¹Ðāľ¹¿зÿ»ÄÄ»ºÅÉʷȹзĻ
ÉåÆÈлÐÍ·ÈÉÐÊ·ÊÏÉ»ÈÍ¿ÉÅÍ»¿
·ËÊÅÈÏÐÅÍ·ÄϹ¾º»·Â»ÈĤÍƔ
7.2 iƭ
o²
UWAGA
Rodzaj stosowanego paliwa
Æź·ÄÏÀ»ÉÊÍ¿ÄÉÊÈËÁ¹À¿ŸÉĝ˽¿É¿ÂÄ¿Á·Ɣ
UWAGA
Maszyna jest dostarczana
ËũÏÊÁÅÍÄ¿ÁÅÍ¿¸»ÐƷ¿ͷƔÅÉÊāÆÅÍ·ê
zgodnie ze wszystkimi wskazówkami
Æź·ÄÏÿÍ¿ÄÉÊÈËÁ¹À¿ŸÉĝ˽¿É¿ÂÄ¿Á·Ɣ