Topcon OPUS A6G2 - Page 372

372
OPUS Projektor Manual
CAN
#SPN translation
# syntax: SPN;Number;Translation
SPN;110;Coolant Temp.
SPN;1119;Exh. Oxygen
SPN;161;Shaft Speed
SPN;177;Oil Temp.
SPN;521;Pedal Pos.
SPN;1091;Pressure
SPN;258856;Tire F_L
SPN;258857;Tire F_R
SPN;258866;Tire R_F_L
SPN;258876;Tire R_R_L
SPN;258867;Tire R_F_R
SPN;258877;Tire R_R_R
#General FMI codes. Used if no SPN specific FMI was declared
#Syntax: FMI;Number;Translation
FMI;0;Above Normal
FMI;1;Below Normal
FMI;2;Data Erratic
FMI;3;Voltage Above Normal
FMI;4;Voltage Below Normal
FMI;5;Current Above Normal
FMI;6;Current Below Normal
FMI;7;Mech. Sys. Not Responding
FMI;8;Abnormal Frequency
FMI;9;Abnormal Update Rate
FMI;10;Abnormal Rate of Change
FMI;11;Root Cause Unknown
FMI;12;Bad Device
FMI;13;Calibration
FMI;14;Special Instructions
FMI;15;Above Normal (Least)
FMI;16;Above Normal (Moderate)
FMI;17;Below Normal (Least)
FMI;18;Below Normal (Moderate)
FMI;19;Recv. Network Data in Error
FMI;20;Data Drifted High
FMI;21;Data Drifted Low
FMI;31;Condition Exists
#SPN specific FMI codes.
#Syntax: SPNFMI;ECUAddress;SPN;FMI;FMITranslation
SPNFMI;0x0b;521;0;Pedal position too high
The Translation File is valid for both DM1 and DM2 messages.
If the project is a multi-language project, other language translations have to be added. Here
are some examples for two languages:
#SPN translation