Installation
Subject to Export Control, see Cover Page for details.
2-5
Español
El cable de alimentación tipo Europeo Continental dispone de una clavija C4 normalizada IEC83
(CEE 7/7) que permite su utilización tanto en bases de enchufe con toma de tierra macho (tipo C
3b) o con toma de tierra mediante contactos laterales (tipo C 2b) que, en este último caso, suele
denominarse “Schuko”. Al igual que cualquier otra clavija tipo Schuko, las conexiones a red no
están polarizadas cuando se conectan a una base tipo Schuko. El cable lleva autorización para
su uso en Austria, Bélgica, Finlandia, Francia, Alemania, Holanda, Italia, Noruega y Suecia.
Observe que este cable no se adapta a la norma italiana CEI 23-16. El cable no debe utilizarse
en Dinamarca en el caso de no efectuarse conexión a tierra.
Italiano
I cavi d'alimentazione per l'Europa continentale vengono forniti terminati con una spina ad
angolo retto del tipo C4 secondo lo standard IEC83 (CEE 7/7) che può essere usato in prese in
cui la terra può essere fornita o tramite connettore maschio (C 3b) o tramite clips laterali (C 2b),
quest'ultima comunemente detta di tipo tedesca “Schuko”. Questa spina, quando collegata ad
una presa Schuko, non è polarizzata.
Il cavo può essere usato in Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Olanda, Norvegia,
Svezia ed Italia. E' da notare che per l'Italia questo non risponde allo standard CEI 23-16.
Questa spina non dovrebbe invece essere usata in Danimarca in quanto non realizza il
collegamento di terra.
Powering Down
The Test Set should always be powered down using the On/Standby Key which initiates a power-
down sequence that stores all current settings and results in the Test Set’s internal memory.
If the Test Set is to be left in an unused state for an extended period of time, press the On/Standby
Key to power down the Test Set. After the unit has stored settings and is in the OFF state, isolate
the Test Set by switching the AC Power Supply Switch
to the OFF position. When the Test Set is
next powered on it is restored to the last saved settings state.
Floppy Disk Drive
When powering down, check that the floppy disk drive does not contain a disk. If there is a disk
in the drive at power up the Test Set may display irrelevant error messages. If this occurs
remove the disk and restart the Test Set.
To Next Page
Loading...
