Siemens SINAMICS S120 Combi - Page 253

Cabinet design and EMC
13.7 Connection system
SINAMICS S120 Combi
Manual, Edition 07/2012, 6SL3097-4AV00-0BP3
251
Comparison of MOTION-CONNECT power cables
MOTION-CONNECT 500 power cables are mainly suitable for permanent routing. The
MOTION-CONNECT 800PLUS power cables fulfill all high mechanical requirements for the
use in tow chains. They are resistant to cutting oils.
Table 13- 9 Comparison of the MOTION-CONNECT 500 and MOTION-CONNECT 800PLUS power cables
Power cable MOTION-CONNECT 500 MOTION-CONNECT 800PLUS
Approvals
VDE
1)
cURus or UR/CSA
UR-CSA File No.
2)
in conformance with RoHS
Yes
UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90
Yes
Yes
Yes
UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90
Yes
Yes
Rated voltage V
0
/V in accordance with EN 50395
Supply cores
Signal cores
600 V / 1000 V
24 V (EN) 1000 V (UL/CSA)
600 V / 1000 V
24 V (EN) 1000 V (UL/CSA)
Test voltage, rms
Supply cores
Signal cores
4 kV
2 kV
4 kV
2 kV
Operating temperature at the surface
Permanently installed
Moveable
-20 to +80°C
0 to 60°C
-20 to +80°C
-20 to +60°C
Tensile load, max.
Permanently installed
Moveable
50 N/mm
2
20 N/mm
2
50 N/mm
2
20 N/mm
2
Smallest bending radius
Permanently installed
Moveable
5 x D
max
approx. 18 x D
max
4 x D
max
approx. 8 x D
max
Torsional stress 30°/m absolute 30°/m absolute
Bending operations 100000 10 million
Max. traversing speed 30 m/min Up to 300 m/min
Max. acceleration 2 m/s
2
50 m/s
2
(3 m)
insulation material CFC/silicone-free CFC/halogen/silicone-free
IEC 60754-1 / DIN VDE 0472-815
Oil resistance EN 60811-2-1
(mineral oil only)
EN 60811-2-1
Protective jacket PVC PUR, HD22.10 S2
(VDE 0282, Part 10)
Flame retardant EN 60332-1-1 to 1-3 EN 60332-1-1 to 1-3
1) The registration number is printed on the cable jacket.
2) The file number is printed on the cable jacket.