Yamaha F15A - Page 115

ES
D
F
INSP
ADJ
INSPECTION ET REGLAGE CAPOT/CIRCUIT D’ALIMENTATION
INSPEKTION UND EINSTELLUNG VERKLEIDUNG/KRAFTSTOFFANLAGE
INSPECCION YAJUSTE CARENAJE/SYSTEMA DE COMBUSTIBLE
3-2
ENTRETIEN
PERIODIQUE
INSPECTION ET REGLAGE
CAPOT
Orifice de purge du séparateur
d’eau
1. Inspectez :
9 Orifice de purge du séparateur
d’eau Obstrué → Nettoyez.
N.B. :
Nettoyer les quatre orifices de vidange
à l’aide d’un câble en vinyle.
CIRCUIT D’ALIMENTATION
Tuyau d’alimentation
1. Inspectez :
9 Tuyau d’alimentation
Fissuré/endommagé/fuites →
Remplacez le(s) composant(s)
défectueux.
Remplacement du filtre à carburant
1. Déposez :
9 Filtre à carburant
2. Installez :
9 Filtre à carburant
fF
L’indicateur de sens de passage du
filtre à carburant doit être orienté
vers la pompe à carburant.
SERVICIO PERIODICO
INSPECCION YAJUSTE
CARENAJE
Orificio de vaciado del separador de
agua
1. Inspeccione:
9 Orificio de vaciado del separa-
dor de agua
Obstrucción → Limpie.
NOTA:
Limpie los cuatro orificios de drenaje
con un alambre de revestimiento viníli-
co.
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Línea de combustible
1. Inspeccione:
9 Línea de combustible
Grietas/daño/fugas → Sustituya
la(s) parte(s) defectuosa(s).
Sustitución del filtro de combustible
1. Desmonte:
9 Filtro de combustible
2. Instale:
9 Filtro de combustible
bB
La marca de flecha en el filtro de
combustible debe quedar hacia la
bomba de combustible.
REGELMÄSSIGE
WARTUNG
INSPEKTION UND EINSTELLUNG
VERKLEIDUNG
Wasserabscheiderauslauf
1. Nachprüfen:
9 Wasserabscheiderauslauf
Bei Verstopfung säubern
→ entfernen.
HINWEIS:
Alle vier Abflußlöcher mit einem
Vinyldraht reinigen.
KRAFTSTOFFANLAGE
Kraftstoffleitung
1. Nachprüfen:
9 Kraftstoffleitung
Bei Rissen/Schäden/Lecks →
Beschädigte(s) Teil(e) aus-
wechseln.
Kraftstoffilterwechsel:
1. Ausbau:
9 Kraftstoffilter
2. Einbau:
9 Kraftstoffilter
dD
Die Paßmaßmarkierung des Kraft-
stoffilters muß zur Kraftstoffpumpe
hin gerichtet sein.