Yamaha F15A - Page 147

3-18
ES
D
F
INSP
ADJ
AUTRES
ALLGEMEINES
GENERALIDADES
Bougies
1. Déposez :
9 Bougies
2. Vérifier:
9 Type de bougie
3. Inspectez :
9 Electrodes 1
Endommagées/excessivement
usées → Remplacez.
9 Couleur de l’isolant 2
Couleur nettement différente
→ Vérifiez l’état du moteur.
Guide des couleurs :
Beige moyen à beige
clair:
Normal
Couleur blanche :
99
Mélange de
carburant pauvre
99
Gicleur(s)
obstrué(s)
99
Réglage incorrect
Couleur noirâtre :
99
Mélange riche
99
Système d’allumage
défectueux
99
Ralenti excessif
99
Bougie défectueuse
4. Nettoyez :
9 Bougies
(avec un contrôleur de bougies
ou une brosse métallique)
5. Mesurez :
9 Ecartement des électrodes a
(avec une jauge de fil)
Hors spécifications
→ Rectifiez.
6. Serrez :
9 Bougies
Type de bougie (NGK) :
DPR6EA-9
Ecartement des électrodes
de bougie :
0,9 mm
Bougie :
18 Nm (1,8 m•kg)
Bujías
1. Quite:
9 Bujía
2. Compruebe:
9 Tipo de bujía
3. Inspeccione:
9 Electrodos 1
Agrietados/excesivo desgaste
→ Sustituya.
9 Color del aislante 2
Color claramente diferente →
Compruebe el estado del motor.
Guía de los colores:
Color marrón medio a
canela:
Normal
Color blanquecino:
99
Mezcla pobre del
combustible
99
Surtidor(es)
obstruido(s)
99
Mal ajuste
Color negruzco:
99
Mezcla rica
99
Sistema de encendi-
do defectuoso
99
Ralentí excesivo
99
Bujía incorrecta
4. Limpie:
9 Bujías
(con un limpiador de bujías o
un cepillo de alambre)
5. Mida:
9 Distancia entre electrodos a
(con un calibrador de alambres)
Fuera de especificación
→ Corrija.
6. Apriete:
9 Bujías
Tipo de bujía (NGK):
DPR6EA-9
Distancia entre electro-
dos:
0,9 mm
Bujía:
18 Nm (1,8 m•kg)
Zündkerzen:
1. Ausbau:
9 Zündkerze
2. Prüfen:
9 Zündkerzenart
3. Prüfen:
9 Elektroden 1
Risse/übermäßige Abnut-
zung → ersetzen.
9 Isolatorfarbe 2
Deutliche Verfärbung → Mo-
tor überprüfen.
Verfärbung:
mittel bis leicht bräun
liche Verfärbung:
normal
weißlich:
9 mageres
9 Kraftstoffgemisch
9 verstopfte Düse(n)
falsche Einstellung
angeschwärzt:
9 reiches
Kraftstoffgemisch
9 Fehler im
Zündsystem
9 zu hohe
Leerlaufdrehzahl
9 falsche
Zündkerzenart
4. Säubern:
9 Zündkerzen
(mit einem Zündkerzenreini-
ger oder einer Stahlbürste)
5. Messen:
9 Elektrodenabstand a
(mit einer Drahtlehre)
Abweichung
→ neu einstellen.
6. Anziehen:
9 Zündkerzen
Zündkerzentyp (NGK):
DPR6EA-9
Elektrodenabstand:
0,9 mm
Zündkerze:
18 Nm (1,8 m•kg)