Yamaha F15A - Page 291

ES
D
F
ENSEMBLE DE LOGEMENT D’ARBRE D’HELICE ET ENSEMBLE D’ARBRE D’HELICE (F15A/F9.9C)
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUGRUPPE UND PROPELLERWELLEN-BAUGRUPPE (F15A/F9.9C)
CONJUNTO DE LA CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE Y CONJUNTO DEL EJE DE LA HÉLICE (F15A/F9.9C)
LOWR
ELEMENTS POUR
L’ENTRETIEN
Dépose du logement de l’arbre
d’hélice
1. Déposez :
9 Logement de l’arbre d’hélice
A Pour les E.-U. et le CANADA
B Excepté pour les E.-U. et le CANADA
WARTUNGSPUNKTE
Zerlegung des Propellerwellen-
gehäuses
1. Ausbau:
9 Propellerwellengehäuse
A Für USA und KANADA
B Außer für USA und KANADA
PUNTOS DE SERVICIO
Desmontaje del cárter del eje de la
hélice
1. Desmonte:
9 Cárter del eje de la hélice
A Para EE.UU. y CANADA
B Excepto para EE.UU. y CANADA
6-6
Extracteur de roulement :
YB-06234 1/
90890-06503 3
Extracteur universel 2:
YB-06117
Plaque de guide de butée
4:
90890-06501
Boulon de centrage 5:
90890-06504
Abzieher für das
Lagergehäuse:
YB-06234 1/
90890-06503 3
Allzweckabzieher 2:
YB-06117
Anschlagführungsblech
4:
90890-06501
Zentrierschraube 5:
90890-06504
Uña de extracción de caja
de cojinete:
YB-06234 1/
90890-06503 3
Extractor universal 2:
YB-06117
Placa guía de tope 4:
90890-06501
Perno de centrado 5:
90890-06504