Sheet #673u – Definition, characteristics and measurement principles
Version 1.04a  User guide ATEQ 6th series Page 5/7 
3.1.3.  Direct pressure measurement 
FILL  STABILISATION TEST  DUMP WAIT 
The measurement cycle consists of 5 phases:  
 1  2  3  4 5  
Start
Coupling
time
(wait)
Fill time
Stabilization 
time
Test
time
Dump
time
Cycle
end
Start
Cycle start 
Coupling
time (wait) 
The time during which the sealing connections are made to the test 
parts before they are filled. The instrument may be fitted with the 
optional automatic connector. This valve is controlled for the duration of 
the cycle to enable the checking of the installation of the expandable 
joint connectors. 
Fill time
Pressurization of the test and reference parts. At the end of the fill time, 
the ATEQ instrument checks the test pressure against the pressure 
thresholds.  If this is not correct, it will signal a test pressure fault. 
Stabilization 
time
The test and reference parts are completely cut off from the air supply, 
but are pressurized to the test pressure. Pressure and temperature will 
then stabilize between the two parts which communicate and act 
similarly. If the test pressure is incorrect (a large leak on one of the 
volumes) the test pressure will drop rapidly, the instrument will not 
move on to the test mode and will indicate a fault. 
The test time  
The test and reference parts are isolated from each other and the leak 
sensor measures the difference in pressure between them. The signal 
is electronically assessed and displayed; the part is then diagnosed as 
good or bad. 
The dump
time
Return of the parts to atmospheric pressure.
End of 
Cycle
Once the dump has been carried out, the instrument sends the end of 
cycle signal and the automatic connector valve (optional) is 
deactivated. This valve can control one or more expandable connectors 
from the beginning to the end of the cycle.