Maintenance7758−1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
10/ 13
CAUTION
Injury Hazard:
Entanglement of hands
can occur. Keep the hands
away from gears. Use
pliers.
6) Get a second person and use 1 mm
lead wire to measure the backlash and
the parallelism with lead wire between
the pinion of the electric motor (1, Fig.
13) and the lower gear wheel (2)
through a hole from inside the engine.
See 0330−1 for data.
D If the backlash of lower gear wheel (2)
to the pinion of the electric motor is
within tolerances, you only have to
loosen the bearings of the upper gear
wheel.
2016
Integrated Electric Balancer
1
Fig. 13
2
LEAD WIRE
94703