BOITIER D’HELICE (F15A/F9.9C)
UNTERWASSERTEIL (F15A/F9.9C)
UNIDAD INFERIOR (F15A/F9.9C)
LOWR
6-2
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
12
13
14
15
16
17
18
1
1
2
1
1
1
1
Pour l’installation, inversez la procédure de
dépose.
Vis
Ecrou
Grille de prise d’eau
Boulon
Rondelle dentelée
Anode
Aileron d’assiette (modèle à arcasse de type “S”)
Etape Procédure/désignation Qté Eléments pour l’entretien
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN EINZELTEILEN
AUS- UND EINBAUTABELLE
12
13
14
15
16
17
18
1
1
2
1
1
1
1
Zum Einbau in der umgekehrten Reihenfolge
des Ausbaus vorgehen.
Schraube
Mutter
Wassereinlaufrost
Schraube
Zahnscheibe
Anode
Trimmruder (beim S-Transom-Modell)
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
Teilezahl
Wartungspunkte
12
13
14
15
16
17
18
1
1
2
1
1
1
1
Para el montaje, invierta las operaciones de
desmontaje.
Tornillo
Tuerca
Rejilla de entrada del agua
Perno
Arandela dentada
Anodo
Aleta de comprensación (modelo para peto de popa S)
Opera-
Procedimiento/Nombre de la pieza
Canti-
Puntos de servicio
ción
dad
DIAGRAMA DE DESPIECE
TABLA DE DESMONTAJE Y MONTAJE
ES
D
F
To Next Page
