A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Mototelaio
Frame
sezione / section
H 6
20 SuperSport 800 - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio fanale anteriore
Note
E’ possibile effettuare la
rimozione del fanale anteriore dal
supporto sia con il supporto montato
sul telaio che con il supporto rimosso
dal telaio.
Svitare le quattro viti (5) di fissaggio
fanale al telaietto anteriore,
recuperando i distanziali (6) e i
gommini antivibranti (8).
Scollegare il connettore proiettore (B)
dalla lampada del fanale.
Sfilare il portalampada (C) dal corpo
proiettore.
Nello schema di seguito riportato
sono indicate, secondo un ordine
logico, le parti da rimuovere e la
sezione in cui ne è descritta la
procedura.
Controllo del telaio
Le dimensioni riportate in precedenza
consentono di valutare se il telaio
richiede la sostituzione.
Importante
I telai molto danneggiati devono
essere sostituiti e non riparati. Ogni
intervento eseguito sul telaio può
generare una situazione di pericolo
violando quanto stabilito dalle
direttive C.E.E. riguardo la
responsabilità del produttore e la
sicurezza generale dei prodotti.
Removing the headlight
Note
It is possible to remove the
headlight from its support either with
the support installed to the frame or
with the support removed.
Loosen the four screws (5) securing
the headlight to the front subframe,
collect spacers (6) and vibration
dampers (8).
Disconnect the headlight connector
(B) from headlight bulb.
Slide out the socket (C) from the
headlight body.
The following diagram shows the
components you will need to remove
in the correct removal order and the
sections giving relevant instructions.
Checking the frame
Check the dimensions of the frame
against those indicated here to
determine whether frame needs
changing.
Caution
Badly damaged frames must be
changed, not repaired. Any changes
to the frame might cause danger.
Changes can also break E.E.C.
directives on Manufacturer’s liability
and general product safety.
2
56 6
55
B
8
8
C
To Next Page
Loading...
